CathInTheCity

Proud Car Owner

24 Comments | Fashion

Oh my God you guys! I did it, I finally bought a car! After thinking about it for about four years, it was seriously about time. Some of you might remember that I got to borrow a Nissan Leaf a few years back, and I totally fell in love with the car. It’s been my dream car ever since, and today I got to pick up my new darling! We’ll be good friends, me and my little Leaf, that’s for sure. I love absolutely everything about it, and even though a loot of people have it now, it doesn’t bother me one bit. This was the one! I can’t believe I have my very own car, this is so huge for me!! Never again do I have to ask my boyfriend or dad if I can borrow theirs, which happens about five times every single day, hah. Now I have this little lovie all to myself!

__________________

Herregud jenter, endelig gjorde jeg det!! Jeg kjøpte drømmebilen! Etter å ha tenkt på det i ca fire år var det virkelig på tide å oppfylle drømmen, hah. Dere husker kanskje at jeg fikk låne en Nissan Leaf i en måned for noen år siden? Jeg falt pladask for bilen, og har ikke fått den ut av hodet siden. I går skrev jeg under kontrakten, og i dag fikk jeg hente den! Vi kommer til å bli så gode venner, jeg og min kjære Leaf, det er helt sikkert. Jeg elsker alt ved den, og selv om veeeldig mange har den nå syns jeg ikke det gjør noe som helst. Det måtte bare bli denne bilen! Nå trenger jeg aldri igjen å spørre kjæresten min eller pappa om å få låne deres biler, som skjer ca fem ganger hver dag, hah. Nå har jeg denne lille herligheten som bare er min!

I’m soooo thrilled! The first thing I did when I got it was of course to blast ‘Uptown Funk’ on the loudest volume, and cruise around town smiling from ear to ear and singing to the point where I lost my voice. Right now I’m babysitting my nephew, but after that I’m definitely gonna cruise around some more. This is so fun!!

_______________

Jeg er så GLAD!! Det første jeg gjorde da jeg fikk den var selvsagt å sette på ‘Uptown Funk’ på det høyeste volumet, cruise rundt i Bergen smilende fra øre til øre, og synge av full hals helt til stemmen forsvant. Akkurat nå sitter jeg barnevakt for nevøen min, men jeg tror det må bli litt mer cruising senere, hihi. Dette er så gøy!!

Comments

  3. Sååå gøy med ny bil! Kjenner til lykkefølelsen med å skru opp musikken og cruise rundt:) Mener ikke å være altfor nysgjerrig, men syns å huske at det var en grunn til at du ikke skulle studere på BI dette halvåret allikevel og jeg har tenkt at det var denne nyheten du skulle dele med oss. Men da må vi vente i spenning litt til skjønner jeg! Grattis med bilkjøp:)

  6. Woooow, this is huge! Congratulation beauty, wish you a lot of happy km with your car :**** It is beautiful! Of all accessories you have, this is No1! :) You’re so sweet :****** Like the white colour a lot ;)

  8. åååå kjenner jeg blir sååå happy på dine vegne! Gratulerer <3
    hatt en crappy dag i dag med vanskelige ting så det var fint å kikke inn her og se gladnyheten :) U made me smile today, thank u <3

Leave a Reply