Another month is here, and I couldn’t be more ready! I just love any excuse for a fresh start, and I’ve already decided that March is going to be the most productive month of the year so far, and I’m going to be super duper happy. Yep, for March I choose happiness!

_____________

En ny måned er her, og jeg kunne ikke vært mer klar! Jeg elsker alle anledninger der jeg kan starte med blanke ark og få en fresh start, og jeg har allerede bestemt meg for at mars skal være den mest produktive måneden så langt i 2015, og at jeg skal være superglad hele måneden.

“Worrying is like walking around with an umbrella waiting for it to rain” 

March is going to be super exciting for me. I have several projects to work on, and hopefully the weather will become a little better this month so that outfit shooting will get easier. Kinda over living with this crazy storm all day, err’day! In addition to work, I have so many fun things in my personal life that make me smile from ear to ear. The number one thing that makes me happy these days is that I’m going to be an auntie again!!! I’ve been so eager to tell you, and finally I can share the wonderful news. We actually found out on Christmas eve, and there wasn’t a dry eye in the room. Best Christmas present ever! And guess what? It’s going to be a baby GIRL this time, YAY!!! Finally I can shop all those adorable baby clothes for girls, that I always pass on my way to the less exciting boys department. Woho! I also have a trip to the mountains planned with my best friends this month, a full weekend of pure enjoyment with the best girls in the world. I can’t wait!! Aaaand, I’ve made a major decision. This month I’m going to buy a car!! I’ve been wanting to buy a car for so many years, but it’s just such a huge purchase and I haven’t really gotten there yet. But now it’s time! I think I’m gonna end up with Nissan Leaf, I completely fell in love with it when I got to borrow it for a month a few years back. Fun times!!

___________________

Mars kommer til å bli en så fin måned for meg. Jeg har flere spennende prosjekter jeg jobber med, og forhåpentligvis vil vårværet bli litt bedre enn det vi har hatt i det siste, slik at jeg kan få tatt masse fine antrekksbilder til bloggen. Ganske over pøsregn hver eneste dag, for å si det mildt! I tillegg til spennende jobbprosjekter, er det massevis av fine ting som skjer nå som får meg til å smile fra øre til øre. Nummer én på den listen er definitivt at jeg skal bli TANTE igjen!! Jeg har gledet meg sånn til å dele det, vi har faktisk visst det helt siden julaften. Beste julegaven jeg kunne fått, og det var ikke et eneste tørt øye i stuen den kvelden. Kos! Og vet dere hva? Denne gangen blir det en JENTE, som jeg er sååå glad for! Endelig kan jeg slå meg løs i jenteavdelingene som bugner av nydelige kjoler og de søteste antrekkene noensinne. Utenom skal-bli-tante-på-nytt-lykken, har jeg en hyttetur planlagt med verdens fineste venninner som jeg gleder meg så masse til! En hel helg med baare kos med de beste jentene jeg vet om, gud så bra det blir. Ooooog! Jeg har bestemt meg for å endelig gjøre et kjøp som jeg har gått og tenkt på i mange år! Jeg skal kjøpe min helt egen bil!! Det er et såpass stort kjøp, så det har tatt meg litt tid, men nå er det virkelig på tide. Jeg tror jeg kommer til å ende opp med en Nissan Leaf, jeg falt pladask for den bilen da jeg fikk låne den i en måned et par år tilbake. Mye gøy som skjer, med andre ord!

I’ve spent the day so far inside working, and now I just did a little lunch break with my favorite omelet. Here’s how you make it: Chop up half an onion, two champignons and two strips of bacon, and cook it in butter on low heat. Then pour over two-three well-whipped eggs, drizzle shredded cheese on top, and season with salt, pepper and chives. Put a lid on the pan, and when the cheese has melted on top it’s done! I like to slice it up with a pizza wheel, and save the leftovers in the fridge.

___________________

Jeg har tilbragt dagen så langt inne med jobb, og nå er jeg midt i en sen lunchpause med min favorittomelett. Fremgangsmåte: Skjær opp en halv gul løk, to champignon og to strimler med bacon, og surr det i en panne med smør på lav varme. Hell så over to-tre godt piskede egg, og strø over revet ost. Tilsett salt, pepper og gressløk, og ta lokk på pannen. Når osten på toppen er smeltet er omeletten ferdig! Denne blir så luftig og smakfull, en stor favoritt! Jeg liker å skjære den opp med et pizzahjul, og ta vare på stykkene jeg ikke spiser i kjøleskapet til neste dag.

Now I’ve rambled a lot, so I’ll get back to work! I can’t wait to share the project that I’m working on with you guys, I think you’re gonna love it♥

_______________

Nå har jeg bablet nok, så det er på tide å vende tilbake til jobb. Jeg gleder meg sånn til å fortelle dere om prosjektet jeg jobber med! Jeg tror dere kommer til å like det så godt♥