Annonselenke
Pom pom cap: Here ♥
Hi loves! I’m home from a fun day of shooting a hair tutorial video and running some errands. The video will be posted on our channel «Eirín & Cath», and also on Norway’s biggest fashion site. This time I’ll try to explain underneath in English so you guys can learn a hair trick or two yourselves!
Other than that, I’m trying to plan my next two days at the moment. Tomorrow I have a meeting, tons of errands and a whole lot of cleaning and preparations to do – as I’ve invited the girls over for a tapas and (drunken) game night on Saturday. I have to get up at 05.30 the same day to go to a book signing in Trondheim, and I land just before the girls arrive, so I need to prepare everything tomorrow. I’ll probably be pretty tired, but this week I’ve really thought about how serious I’ve been all fall, hah. It’s great to be serious and career oriented, but heck – girls have to have fun as well! So I’m gonna whip together some drinks, and have a super fun night with my girls. So anyway – I need to get cleaning! Almost all my friends are neat freaks, and they will notice if there’s dust under the bed or a bread crumb on my kitchen counter, haha. On Sunday my friend Kristin came over to my house and was like «What the fuck – You’ve actually cleaned?!». Haha. But now it’s messy again, so I better get to it. Have a lovely evening babes♥
• • • • • • • • • • • •
Hei fininger! Jeg er hjemme fra en superfin dag med filming av en hårtutorial-video og en del ærender. Videoen kommer selvfølgelig på Youtube-kanalen vår, «Eirín & Cath», men også på et av Norges største motenettsteder. Gøy!
Ellers sitter jeg for øyeblikket og prøver å planlegge de neste to dagene. I morgen har jeg møter, ærender og en hel haug med rydding og forberedelser å gjøre, ettersom jeg har invitert jentene over på tapas og (fylle)spillkveld på lørdag. Jeg skal opp 05.30 samme dag for å sette meg på flyet til Trondheim, der det blir boksignering på Ark Sirkus Shopping fra klokken 13 til klokken 15! Jeg håper jeg ser noen av mine fine lesere fra bartebyen der? Jeg lander hjemme igjen rett før gjestene mine ankommer, så alle forberedelser må gjøres imorgen. Det er store sjanser for at jeg kommer til å være stuptrøtt når jeg kommer hjem, men noe jeg har tenkt en del på denne uken er hvor seriøs jeg har vært i hele høst.. Det er jo supert å være seriøs og karriereorientert, men faen heller, vi jenter må jo ha det litt gøy vi også, haha. Drinkingredienser er allerede kjøpt inn, noe jeg tror gjengen setter pris på ettersom jeg er beryktet for mine gode drinker. Eller var det alt for sterke drinker..? Uansett – jeg må hive meg rundt og starte ryddingen allerede nå. Stort sett alle jentene som kommer er ryddefreaks, og de kommer garantert til å oppdage om det er støv under sengen eller smuler på kjøkkenbenken. Da Kristin kom inn døren hos meg på søndag utbrøt hun faktisk «Hva faen – Du har jo ryddet!!», haha. Nå er det imidlertid rotete igjen, så det er bare til å sette i gang. Ha en fin kveld da♥
Ida says
åå en sånn kveld som det har du så godt av nå etter en alt for stressende periode. du fortjener en superkveld med latter og gøøy!!
Stå på med det siste før lørdagen, og når du lander i Bergen lørdagkveld må du ta deg en velfortjent kveld off fra alt som har med plikter å gjøre. Ha en fin torsdagskveld, og start på helgen i morgen <3 Lever enda på den fantastiske hyggelige kvelden vi hadde forrige uke :)
Klem
CathInTheCity says
Du er så vanvittig herlig Ida ♥ Tusen hjertelig takk for nydelige ord :) Og du – det gjør jeg også! Virkelig! Gleder meg til å samles igjen. Ha en fantastisk helg når den tid kommer ♥ Stor klem
Su nd Chris says
What a cute beanie, love the color!
xx Su http://fashiontwinstinct.blogspot.de/
CathInTheCity says
Thanks babe ♥
Stephanie says
That hat is just adorable!!!!! :)
CathInTheCity says
Thanks♥
Kjersti says
Såå søt lue! Er så imponert over hvor flink du er og alt du får gjort, du fortjener virkelig å ha det gøy og ta et par altfor sterke drinker eller 10, haha! Skjønner godt at du er beryktet for gode drinker, prøvde oppskriften din på sukkerfrie mojitos for en stund siden og den var virkelig supergod! Håper du koser deg masse på boksignering i helgen, og har en helt super fylle/spillkveld, er det noen som fortjener å ha en skikkelig gøy kveld og nyte livet så er det deg! :)
CathInTheCity says
Tusen hjertelig takk kjære Kjersti♥ Gud, så herlig du er :) Så bra du likte mojitoene, de slo godt an her i går også :D Stor klem♥
Mari says
Mener å huske at du skulle ha boksignering i Knarvik. Vet du når dette blir? :-)
CathInTheCity says
Det skal jeg Mari! Det blir i løpet av desember, men jeg vet ikke datoen helt ennå♥♥
Charlotte says
Åå, for en fantastisk skjønn lue! Synes det er så fint med sånne pompoms på luer, hihi! :-D Herregud, du er helt rå!! For en arbeidskvinne du er! Mektig imponert over alt du får til. Jeg som føler jeg skal dø av eksamenslesing liksom, haha! Heier virkelig på deg altså. For en inspirasjon du er :-) Gleder meg til flere jentekvelder, digger deg <3 Klem!!
CathInTheCity says
Takk søting, du er så herlig!! Du får meg alltid til å smile♥ Masse lykke til med eksamen :) Digger deg også!! Stor klem♥