This is one of my absolute favorite moments from our Paris trip! We had been walking around in 30 degrees sightseeing all day, and suddenly we got really tired, sweaty and so ready to relax with some wine and yummy snacks. Our plan was to do a little picnic in Jardin de Tuileries, but when we got there it was so crowded, and I mean.. We had this balcony at our disposal! The choice was easy, so we hopped in a cab, grabbed some wine, cheese and crackers from a grocery store and sat here all Wednesday afternoon. So freakin’ romantic! I love traveling with my man, it’s just so nice to be just the two of us, without all the everyday life distractions we have at home. So lovely!

Today isn’t as fancy though. We’re currently laying in the couch, still in our pajamas, with a little doggie with diarrhea between us, haha. This weekend my plan is to relax like I’ve never relaxed before, after a crazy beautiful and eventful week♡

• • • • • • • • • • • •

Dette er et av favorittminnene mine fra Paris-turen vår! Vi hadde gått rundt i timesvis i 30 grader og sett på den nydelige byen, og etter hvert ble vi slitne, svette og veldig klar for en pause med hvitvin og snacks. Planen var å ha en liten piknik i Jardin de Tuileries, men da vi kom frem var det så utrolig mye folk der, og så hadde vi jo denne balkongen helt for oss selv hjemme på hotellet. Da var valget lett – vi hoppet i en taxi, kjøpte med oss vin, ost og kjeks fra et supermarked og ble sittende her hele ettermiddagen. Så latterlig romantisk da, haha! Det er noe helt spesielt med å reise sammen med kjæresten syns jeg, man får liksom vært sammen på en annen måte en hjemme, uten alle hverdagsdistraksjoner. Så herlig!

Dagen i dag er ikke like fancy. Nå ligger vi ved siden av hverandre i sofaen i pysj, med en hund med diaré mellom oss, haha. Denne helgen skal det slappes av til den store gullmedalje, for en uke det har vært!!♡