Good morning, and happy Monday babes! I’m starting my week off with a few minor changes in the living room, and I love ’em. I’ll admit that I have a pretty boring sense of style when it comes to interior – I like things clean and simple, and I’ll add pops of color with flowers. But my couch got a tiny bit more interesting with this new patterned pillow, don’t you think? I’m obsessed with it! I got matching coasters, and I’m so happy with my new little decor buys. I got them at a Norwegian interior store called Kremmerhuset!
• • • • •
God morgen, og god mandag fininger! Uken starter med et par små forandringer i stuen, og jeg er så fornøyd. Jeg er den første til å innrømme at jeg har en ganske kjedelig stil når det kommer til interiør – jeg liker rett og slett en veldig enkel og clean stil, og fargeinnslag er forbeholdt blomster og grønne planter. Men sofaen fikk ihvertfall et litt mer spennende uttrykk med denne nye mønstrede puten, som jeg bare elsker! Jeg fant også matchende bordbrikker, som jeg syns er superfine. Puten er i et nydelig grovstrikket stoff, som ikke kom så godt frem på bildene. Begge deler ble kjøpt på Kremmerhuset.
Speaking of changes in the living room – this week I’m getting a new coffee table! I love the one I have, but it’s so big. It takes so much of the space in the living room, so I’ve decided to get a smaller one, and keep this big one for when we buy a house. I found the most beautiful coffee table I’ve ever seen online, and it’s on its way to me as we speak. I can’t wait to show you!!
• • • • •
Apropos forandringer i stuen – denne uken får vi nytt salongbord! Jeg er veldig glad i det vi har, men det er så stort. Det tar jo nesten hele stuen, så nå har jeg bestemt meg for å kjøre på med det jeg har hatt lyst til i evigheter – gå for et mindre salongbord, og heller spare det vi allerede har til senere når vi kjøper et større hus. Salongbordet jeg fant må være det fineste jeg noengang har sett, og det er på vei as we speak! Jeg gleder meg masse til å vise det til dere.
Aren’t the coasters pretty? Right now I’m using them for this weeks first, but definitely not last, cup of coffee.
• • • • •
Er ikke brikkene fine? Akkurat nå brukes de som underlag til ukens første, men definitivt ikke siste, kaffekopp.
Have a wonderful day sweetiepies♥
• • • • •
Ha en nydelig dag søtinger♥
Luisa Fernanda del Mar says
Superfine mønster! At noe som enkelt som svart og hvitt kan gjøre så mye med et rom. Jeg er helt hektet på å finne slike fine detaljer til huset vårt. Det funker jo til alt, og så ser det så fresht ut :)
CathInTheCity says
Takk søteste, helt enig❤
Tina says
Hei! Kan ikke du ta bilder av huset ditt? Hadde vært så artig å få se hvordan du bor :D
CathInTheCity says
Du kan ta en titt på kategorien som heter Apartment, der er det masse bilder :) ❤