Saturday at Home

R E – D E C O R A T I N G

Hi my loves, and happy Saturday! I’ve had some technical problems with the blog the past few days, but now it’s finally working properly again. YAY! I’ve had such a nice and relaxing Saturday so far, and I’ve tested some re-decorating. The last few months I’ve kept my little home office station at a different place than usual, but now I tried moving it back again. I cannot decide what looks best! So anyways – here are some snapshots

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine, og god lørdag! Jeg har hatt litt tekniske problemer med bloggen de siste dagene, men nå fungerer endelig alt som det skal igjen. YAY! Jeg har hatt en skikkelig fin og avslappende lørdag så langt, og har blant annet prøvd meg på litt ommøblering. De siste månedene har hjemmekontoret mitt fått en ny plass, og hjørnet der det alltid har vært har blitt mye luftigere med en stor plante og en lyslykt. I dag prøvde jeg å flytte det tilbake, men jeg klarer bare ikke å bestemme meg for hva jeg liker best. Uansett – her er litt snapshots

My new beautiful iPhone cover from Richmond & Finch (sponsored)

One of my new year resolutions was to make our home much more personal, and now I’ve started collecting gold frames. I already have a few ones around the house with nice personal pictures, and these brand new babies are just waiting for their pictures to arrive in the mail. I got them at Zara Home in Stockholm a few weeks ago. Aren’t they pretty? And I loove the polaroid frame that I got at Urban Outfitters in New York. Earlier I just kept all my polaroids in a stack, but now I have both this frame for my favorites, and a whole album for the rest.

• • • • • • • • • • • • • • •

Et av nyttårsforsettene mine var å gjøre hjemmet vårt mer personlig, og nå har jeg ubevisst startet å samle på gullrammer til favorittbildene mine. Jeg har allerede et par rundt om kring i huset med koselige og personlige bilder i, og nå venter disse splitter nye gullrammene bare på at nye bilder skal dukke opp i postkassen! Jeg kjøpte de på Zara Home da vi var i Stockholm, er de ikke fine? Og så eeelsker jeg polaroid-rammen jeg kjøpte på Urban Outfitters i New York. Tidligere ble alle polaroidbildene mine bare liggende i en bunke, men nå har jeg favorittene i rammen, og resten i et eget polaroid-album.

Below to the left you can see what the corner looked like before I moved the home office back. What do you guys prefer? I like them both, and I simply cannot decide!! The other plant is new, and I’m obsessed with it. So pretty!

• • • • • • • • • • • • • • •

Under til venstre ser du hvordan det så ut før jeg flyttet hjemmekontoret tilbake. Hva liker du best? Jeg liker begge, og klarer rett og slett ikke å bestemme meg for hva jeg syns er finest!! Den andre planten er forresten ny, og jeg syns den er så fin. Både planten og potten er fra Plantasjen!

S A T U R Y A Y

Now I actually don’t know what the plan for the rest of the day is. All my closest friends are out of town this weekend! We might have some friends over to watch the Champions League finale, which isn’t really my dream scenario on a Saturday night, but with a glass of wine or two I’m sure it’ll be fun. Haha! Have an amazing day sweets

• • • • • • • • • • • • • • •

Nå vet jeg egentlig ikke helt hva planen for resten av dagen er. Alle de nærmeste venninnene mine er bortreist i helgen! Det er mulig vi får venner på besøk for å se Champions Leauge-finalen, som ikke akkurat er den ultimate lørdagskvelden for min del, men med et glass vin eller to er jeg sikker på at det blir en fin kveld uansett, hihi. Ha en nydelig dag videre søtinger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Summer Travel Plans

UP UP AND AWAY ✈

• • •

Summer is the time of the year when most people get time off work, and most people travel. I actually usually prefer to travel off season, just because I need a vacation way more when it’s raining and snowing out, than during summer when it’s actually pretty nice to be home. But I still have a few travel plans for this summer! In just a week I’m heading to Los Angeles, which I’m so incredibly excited for. I’m going with Joico, and there will be parties, a hair appointment with a celebrity hair stylist, a photoshoot and time off. Pinch me, please?! It will be a short trip of only four days, but that’s a lot considering that my last trip to LA was only two days, haha. Later this summer I’m visiting my bestie Tonje in Geneva, as she works for the United Nations there. If I’m proud of her? YES!!!! Then my boyfriend and I will take a longer vacation together this fall or early winter. I have no idea where to go, though! I think it’s so hard to decide, haha. Mexico has been a dream of mine for ages, mostly because of the food (lol), but also because it looks absolutely stunning. I’ve also heard so much great about Indonesia, Thailand and places in that part of the world. What to pick?! If you’ve had an amazing vacation experience somewhere in the world, please let me know to give me some inspo! But for now I’m just getting majorly excited about LA. I don’t know what it is about that city, but it’s always fascinated me, and I looove being there.

What are your travel plans this summer?

• • • • • • • • • • • • • • •

Sommeren er tiden på året der de fleste får fri fra jobb, og de fleste reiser. Jeg foretrekker faktisk å reise utenom sommersesongen, rett og slett fordi jeg trenger ferie og ny inspirasjon mye mer når det er minusgrader, slafs og mørkt ute, enn midt på sommeren når det faktisk er helt nydelig å være hjemme. Men jeg har et par reiseplaner i sommer, likevel! Om bare en uke setter jeg meg på flyet til Los Angeles, som jeg gleder meg så latterlig mye til. Jeg reiser sammen med Joico, og det vil bli fester, en time hos en kjent «celebrity hair stylist», en photoshoot og fritid. Pinch me, please?! Det vil bli en kort tur på bare fire dager, men det er jo masse i forhold til den forrige turen min til LA som var på bare to, hah. Jeg planlegger også å besøke bestevenninnen min Tonje i Geneve, der hun bor for tiden og jobber for FN. Om jeg er stolt? JA!! I tillegg blir det selvfølgelig kvalitetstid på hytten i Kristiansand, men «hovedferien» i år sparer jeg og kjæresten til høst eller tidlig vinter, jeg aner bare ikke hvor vi skal dra. Det er så vanskelig å bestemme seg for reisemål, syns jeg! Jeg har drømt om en ferie i Mexico i mange år nå. Mest på grunn av maten, haha, men også fordi det ser helt nydelig ut der. Jeg har også hørt masse bra om Indonesia, Thailand og andre vakre steder i den delen av verden. Har du vært på en ferie som bare var helt uslåelig? Da må du gjerne tipse meg om destinasjonen, til inspirasjon. Enn så lenge nøyer jeg meg med å glede meg som et lite barn til LA. Jeg vet ikke hva det er med den byen, men den har alltid fascinert meg, og jeg eeelsker å være der.

Hva er dine reiseplaner i sommer?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Get The Summer Glow

My favorite glow products

The Body Shop Polynesian Monoi Radiance Oil
The Body Shop Honey Bronze Shimmering Dry Oil

Suddenly summer is here, and it’s not just in our face that we all want a dewy glow. For summer I like to change my body lotions for body oils – it gives an amazing glow, and leaves the skin silky smooth! You’ve probably seen both these products on my blog before, but I just got new ones yesterday so I thought I’d tip you about them. I looove these products! The Polynesian Radiance Oil gives a wonderful spa feeling – it smells absolutely delicious and gives a subtle and dewy glow. I always put this on my arms and legs before heading out the door! This one is also a miracle worker when it comes to pain on the inside of the thighs when you’re walking around in summer dresses. Massage on a good amount of this oil on the insides of your thighs, and you won’t feel a thing! If you want a more drastic glow for going out, you have to try the Honey Bronze-oil. I often put this on my neck and chest area, and it makes me feel ten times fresher. I also often use these on my legs in summer dresses! Huge recommendations from me if you want to get that summer glow

• • • • • • • • • • • • • • •

Plutselig er sommeren her, og det er ikke lenger bare i ansiktet vi vil ha den friske gløden. Om sommeren liker jeg er å bytte ut body lotions med kroppsoljer – det gir en fantastisk fin glød, og det gjør huden silkemyk! Du har sikkert sett disse produktene på bloggen min før, men jeg kjøpte akkurat nye i går, og tenkte at jeg kunne tipse om de nå før sommeren kicker inn for fullt. Jeg eeelsker begge disse produktene! «Polynesian Radiance Glow» gir en himmelsk spafølelse – den lukter helt nydelig, og gir en skikkelig «dewy» glød til kroppen. Denne smører jeg alltid på både armer og bein før jeg går ut døren om sommeren. Den funker forresten også utrolig bra for oss som sliter med «lårgnissing»! Bare masser inn en god mengde olje på innsiden av lårene, så kommer du ikke til å kjenne noe som helst til det resten av dagen. Perfekt til de dagene temperaturene tillater søte sommerkjoler eller skjørt! Hvis du vil ha enda mer glød, for eksempel når du skal pynte deg litt ekstra, må du bare prøve «Honey Bronze»-oljen. Den smører jeg ofte på halsen og brystet, og den får meg til å føle meg ti ganger freshere på bare noen sekunder. Den er også superfin på armene og leggene! Veldig varme anbefalinger fra meg dersom du vil ha masse glød i sommer

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Girl power

This time last year 

It makes me so happy to look at these pictures from this time last year. It was a wonderful time! Don’t get me wrong, it’s a wonderful time now too. I’m truly happy, I go to bed every night with a good feeling inside, and I feel very content with my life and how it is. BUT! There is a but. I’m missing something.. Motivation, inspiration and eagerness goes up and down, that’s totally normal, but it’s been a while since I’ve been reeeeally eager about something. Last night was spent with my bestie Amalie, and I told her that I miss those periods where we’re just filled with dreams, motivation and inspiration, and when we’re so eager about something that we almost can’t sit still. We’ve been best friends for ten years, and those moments have occurred countless times during all those years. But now it’s been  a while.. Everyday life goes by, and it’s almost on autopilot. So I guess what I’m trying to say is that I do love my life, and I don’t really have anything to complain about, but I really want that spark back, that almost childish attitude where your daydreams give you butterflies in your stomach, that feeling of eagerness about something, that motivation that makes you feel like nothing in the world can stop you!! I know it’s in me, it’s just been a while since I’ve felt it.

Sooo, what I’ve decided now is to read a few books. Call it self help books, motivation books, whatever you want, but the few I’ve read in the past has had such a positive impact on me. Some people think it’s all just bullshit, but I’m very open to it, and I only have positive experiences with it. SO!! To my point. You guys always give me the best tips, so I thought I’d ask you guys if you have any books to recommend me? I usually only read exciting crime books (in fact I’m in the middle of one right now and it’s so freakin’ thrilling), and I have no idea which books to get. Have you ever had that feeling that I’m describing, and read a book that changed everything? Let me know! I’m sure I’m not the only one feeling like this from time to time, so I’m sure we can be of great help to each other. If you want to share your own experiences, you’re more than welcome to do so in the comments. Together we can make each other stronger! Girl power!! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Det gjør meg så glad å se på disse bildene fra denne tiden i fjor. Det var en helt nydelig tid! Det er en nydelig tid nå også altså. Jeg er virkelig lykkelig, jeg legger meg hver kveld med en god følelse inni meg, og jeg føler meg veldig heldig og fornøyd med det livet jeg har. MEN! Det er et men, skjønner dere. Jeg savner noe.. En følelse. En motivasjon, et indre driv, inspirasjon, og det å være sånn helt ustoppelig ivrig etter noe. Slike ting går opp og ned i livet, det er helt normalt, men nå er det en stund siden jeg har kjent på den følelsen der jeg bare bobler over av motivasjon, drømmer og ivrighet. I går kveld var jeg med bestevenninnen min Amalie, og jeg fortalte henne at jeg virkelig savner de periodene vi bare svever på en sky av drømmer og motivasjon. Vi har vært bestevenninner i 10 år, og i løpet av de årene har vi hatt utallige kvelder på sofaen hennes der vi har brainstormet, og snakket i munnen på hverandre om alt vi vil gjøre. Så går liksom hverdagen.. Nesten på autopilot! Så det jeg prøver å si er vel at det er ikke noe gale, jeg har absolutt ingenting å klage over, men jeg ønsker meg det «kicket» tilbake. Den nesten barnslige holdningen der dagdrømmene dine gir deg sommerfugler i magen, den følelsen av at ingenting kan stoppe deg. Jeg vet at den finnes inne i meg et sted, for jeg har kjent på den så mange ganger før, det er bare en stund siden den har tittet frem og meldt sin tilstedeværelse.

Såå, det jeg har kommet frem til er at jeg vil lese litt bøker om temaet. Kall det selvhjelpsbøker, motivasjonsbøker, hva som helst. Jeg har lest et par tidligere, og de har hatt en veldig positiv effekt på meg. Noen mener det bare er bullshit, men jeg personlig er veldig åpen for nye perspektiver og nye måter å tenke på, så jeg har troen. Såå, endelig til poenget mitt. Dere er alltid så gode og hjelper meg med tips når jeg trenger det. Er det noen av dere som har noen gode og passende bøker å anbefale meg? Til vanlig leser jeg bare krimbøker (jeg holder på med «Felicia forsvant» akkurat nå, og den er så spennende at jeg nesten sprekker), så jeg har ikke snøring på hvilke bøker som er gode. Har du kanskje selv hatt den følelsen jeg beskriver, og funnet en bok som gjorde en positiv forskjell for deg? Let me know! Jeg er sikker på at jeg ikke er den eneste som har det slik fra tid til annen, så her kan vi virkelig hjelpe hverandre. Dersom du har egne erfaringer du har lyst til å dele må du kjempegjerne gjøre det i kommentarfeltet. Sammen kan vi gjøre hverandre sterkere! Girl power!! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Nelly Favorites + 20% Discount Code

Annonselenker

1. here / 2. here / 3. here / 4. here / 5. here / 6. here / 7. here / 8. here / 9. here / 10. here / 11. here / 12. here

• • •

2 0 %    O F F     N E L L Y . C O M

Hi lovies! Today I have something reeeally fun to share with you. I got a 20% discount code on Nelly.com for you guys, that’s valid until Monday!! I just looked through the site to find my favorites, and most of these finds are already really budget friendly. And so cute tho!! I would love every single piece in this post, so I’m definitely gonna do some shopping myself now too. So many goodies for the summer, all the summer parties, my trip to LA and just everyday life. Click here to see which brands aren’t included in the discount, and happy shopping♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! I dag har jeg noe veeldig gøy å dele med dere. Jeg har nemlig fått en 20% rabattkode på hele Nelly.com til dere, som varer helt til mandag!! Jeg har nettopp tittet gjennom side etter side for å finne mine absolutte favoritter, og de fleste av disse plaggene er allerede veldig budsjettvennlige. Og så er de selvfølgelig helt nydelige!! Jeg ønker meg hvert eneste plagg i dette innlegget, så jeg må definitivt shoppe litt selv også. Så mye fint til sommeren, til sommerfestene, til reisen min til LA og bare til hverdagslivet. Klikk deg inn her for å se hvilke merker som ikke er med i tilbudet. Happy shopping♥

1. here / 2. here / 3. here / 4. here / 5. here / 6. here + here / 7. here / 8. here

1. here / 2. here / 3. here / 4. here

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Sweet Simplicity

Shirt: Weekday
Jacket: Soaked in Luxury
Shoes: Laura Bellariva
Jeans: Topshop

I’m by no means a jeans person, but the one pair I do love is this one from Topshop. They have such great jeans! Super high waisted, and super stretchy. I feel like I should expand my jeans wardrobe a bit, but I don’t really know where to go. Do you have any tips for me? Now I’m off for a mountain hike in the super nice May weather, and later I have a mission to turn my walk on closet into a walk in closet, haha. I’m seriously hopeless when it comes to keeping my wardrobe tidy, so now I’ve put all my clothes in a big pile in front of the TV, so I’ll have no choice but to clean everything while I have a fun chick flick on in the background later. I hope you’re all enjoying the day

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg er på ingen måte en jeansperson, men jeg elsker dette paret fra Topshop. De har virkelig bra jeans! Skikkelig highwaisted, og veeldig stretchy. Jeg føler jeg bør utvide jeanssamlingen min litt, men jeg aner ikke hvor jeg bør gå for digge jeans med høyt liv. Har du et tips eller to, kanskje? Uansett – nå skal jeg avgårde på fjelltur i det deilige maiværet, og senere har jeg et mission om å gjøre «walk on-garderoben» om til en «walk in-garderobe», haha. Jeg er altså så håpløs på å holde det ryddig der inne, så nå har jeg lagt alle klærne mine i en stor haug foran TVen, slik at alt er klart til å gå gjennom den med en morsom chick flick-film på i bakgrunnen i kveld. Jeg håper dere nyter dagen, babes

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Terrace Wanties

 Noen av linkene er annonselenker

1. here / 2. here / 3. here / 4. here / 5. here / 6. here
7. here / 8. here / 9. here / 10. here / 11. here / 12. here

• • •

Hi my lovies! Sorry for some slow blog days – there’s a lot going on and I my mind is somewhere totally else right now. Today I’ve been so incredibly sad over what happened last night in Manchester. So freakin’ unfair and tragic beyond words.. Now I just got in from a long evening walk to clear my mind, which felt so good. Nothing beats a walk in nice weather combined with a podcast in my ears! Before I went out I scrolled through my favorite online stores to find some new goodies for the terrace. I love spending time out there, and we’re there until long into the night when the weather allows it. Inside I love a clean style and a subtle color palette, but outside I’m obsessed with the more cozy style! Bohemian mixed with some modern touches, lots of plants, gold and black. I would love the outdoor carpet above, and not to mention the plant holder! So cool. I already have the punch bowl in the picture, and I love making sangria in it when we have company over (you can find my favorite recipe here). Now I’m off to bed, and I can’t wait to get back here 100% tomorrow morning. Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei kjære dere! Jeg beklager så mye for noen stille dager her på bloggen – det er mye som skjer, og hodet mitt er et heelt annet sted mesteparten av tiden I dag har jeg vært så utrolig lei meg etter det som skjedde i Manchester i går kveld. Så uendelig urettferdig, og så ubeskrivelig trist og tragisk.. Nå kom jeg nettopp inn fra en lang kveldstur, som jeg elsker å gjøre for å få en liten timeout! Med nydelig vær og en god podcast på øret er det ikke mye som slår å rusle rundt med joggeskoene på, og fin natur rundt meg.. Før jeg gikk ut scrollet jeg gjennom favorittbutikkene mine på nett for å finne litt godbiter til terrassen vår! Jeg elsker å tilbringe tid der ute, og når været tillater det sitter vi der gjerne til langt på natt. Inne foretrekker jeg en enkel og ren stil med et rolig fargepalett, men ute er jeg mer opptatt av at det skal være koselig. Bohemsk stil med litt moderne innslag, sammen med masse planter, gull og sort. Jeg ønsker meg utendørsteppet på bildet over, og ikke minst plantekassen! Så kul. Jeg har allerede punchbollen, og den lager jeg alltid sangria i når vi får besøk (du finner en latterlig digg oppskrift her). Nå skal jeg straks finne sengen, så gleder jeg meg til å komme tilbake i bloggmodus i morgen tidlig! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

A wonderful weekend

Coat: Lindex / Bag: By Malene Birger / Sneakers: Jim Rickey here

• • •

Hi my sweeties! Have you guys had a good weekend? Mine has been absolutely wonderful! We’ve spent time with good friends and had a blast, and the best part? I stayed off both my phone and my camera, so that I really got to enjoy the amazing company I was in. It’s actually something I’ve been thinking a lot about lately. Why do I spend so much time scrolling through Instagram, watching Snapchat stories, going through my Facebook feed, and why do I update Snapchat myself when I should be focusing on the people around me? I have a private account on Instagram with more personal pics, and there I only follow my friends. The last week that’s the only feed I look at, as it’s pictures I actually want to see. I don’t mean that we should all ban social media (that would suck for both me and my blog, haha), but I think it’s extremely important to be mindful of the time consumption and how important it is for us. What was my point, again..? Yes, that it felt really nice enjoying the weekend with awesome people, without thinking even one second about posting anything anywhere. Note to self: More of that!! Now my boyfriend and I just finished a heavenly dinner, which I’ll have to share with you guys in the coming week. So good! Next up is a little evening walk, then I’m planning to head to bed early to wake up rested and ready to kick ass tomorrow morning. Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Har dere hatt en bra helg? Min har vært helt herlig!! Vi har tilbragt den med gode venner og virkelig storkost oss – og den beste delen? Jeg har latt både mobil og kamera bli liggende urørt, slik at jeg virkelig har fått nyte selskapet av de fine menneskene rundt meg. Det er faktisk noe jeg har tenkt mye på i det siste. Hvorfor bruker jeg så mye tid på å scrolle gjennom Instagram, se Snapchat-stories, gå gjennom Facebook-feeden, og alt annet..? Og hvorfor er det så viktig å dokumentere alt hele tiden, når man faktisk da bare opplever øyeblikket gjennom mobilskjermen? Jeg har en privat konto på Instagram der jeg poster mer personlige bilder, og der følger jeg kun vennene mine. Nå for tiden er det stort sett den feeden jeg faktisk ser gjennom, ettersom det er bilder jeg virkelig ønsker å se, ikke bare noe jeg scroller gjennom av gammel vane. Jeg mener selvfølgelig ikke at vi skal droppe alt av sosiale medier (det hadde ikke vært så kult for meg og bloggen, haha), men rett og slett bare være litt bevisst på hvor mye tid vi bruker på det, og hvor viktig det er for oss. Hva var poenget mitt igjen..? Jo, det var helt herlig å nyte helgen og vennene våre uten å bruke et eneste sekund på å tenke på hva som hadde blitt et bra Snapchat-bilde. Note to self: Mer av det!! Ellers har vi akkurat spist en supergod middag her hjemme, som jeg bare måå dele oppskriften på den kommende uken. Så god!! Vi skal straks ut på en liten kveldstur, så bærer det tidlig i seng for å våkne opp uthvilt og klar til en ny uke i morgen. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Maxi Dresses For The Summer

1. here / 2. here / 3. here / 4. here / 5. here / 6. here
7. here / 8. here / 9. here / 10. here / 11. here / 12. here

• • •

Every single spring I get the same question – if I can put together a guide of my favorite maxi dresses. I guess my style hasn’t evolved that much in the six years I’ve been blogging, as I’ve worn maxi and midi dresses in different variations every single year. I just think it’s so feminine and beautiful, and at the same time they’re super comfortable to wear. Another little tip I have with maxi dresses is to throw a sweater over it for a more casual look. That way your dress suddenly looks like a skirt, and you get a «new» piece of clothing out of the same dress! Here are my favorites that I could find online right now. I would wear the yellow one (2.) for a summer wedding or a nice event, and I would love to wear the floral ones with a denim jacket and converse for the daytime, and heels and my Chanel bag for a more dressed up look. I hope you got inspired, babes! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Hver eneste vår får jeg det samme spørsmålet – om jeg kan sette sammen en guide over fine maxikjoler. Stilen min har vel ikke forandret seg så mye i løpet av de seks årene jeg har blogget, ettersom maxikjoler nesten har blitt signaturstilen min. Jeg bruker de hver eneste vår og sommer i forskjellige varianter! Jeg syns rett og slett bare at det er så utrolig fint og feminint, samtidig som at de er veldig behagelige og komfortable å gå med. Enda et lite tips jeg har til styling av maxikjoler er forresten å ha en genser over. Da blir plutselig kjolen til et skjørt, og du får et «nytt» plagg av den samme kjolen. Det gir en veldig casual og kul look! Over ser du mine favoritter som kan klikkes hjem akkurat nå. Jeg ville gått for den gule (2.) hvis jeg skulle i et sommerbryllup eller andre fine anledninger, og ellers kunne jeg godt tenkt meg å klikke hjem de fine kjolene med blomstermønster. Til dagtid ville jeg stylet de med en dongerijakke og converse for en avslappet hverdagslook, og til kveldstid ville jeg matchet de med høye hæler, Chanel-veske og masse glød i huden. Jeg håper dere fant inspirasjon i dette innlegget, babes! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Dress Perfection

Last night’s look

Dress: Hipanema/Infinity here

As I told you, yesterday was our constitution day here in Norway, and we of course celebrated all day! We were invited to my friend Tonje and her girlfriend for barbecue, games and champagne, and it was sooo much fun. I wanted to wear something pretty but also comfortable for the games (we get madly competitive), and I ended up with this new dress from Hipanema. It’s very similar to the one I have from Free People, just a bit longer and prettier. We actually walked past it on a buying round for Infinity last fall, and when I saw it I was like «We NEED that dress!!». I got my way, so now you can click it home here. Other than that I’ve had a super chill day after yesterday’s celebrations, with a PLL marathon in the couch. These are the last episodes before the show ends, and I think that’s a good thing. It’s getting a little ridiculous in my opinion, haha. I hope you’ve all had a great day

• • • • • • • • • • • • • • •

I går var det selvfølgelig feiring fra morgen til kveld, og her har dere antrekket mitt for siste halvdel av dagen! Vi var invitert til min fine venninne Tonje og hennes kjære for grilling, leker og champagne, og vi storkoste oss. Jeg ville ha på meg noe fint, men samtidig komfortabelt til lekene. Jeg hater egentlig konkurranser fordi jeg får så ekstremt stort konkurranseinstinkt, og er verdens dårligste taper, haha. Vel, mitt lag tapte så det sang i både kubb, potetløp, beer pong bare for å nevne noe, men jeg tok det for en gangs skyld med et smil. Det var bare gøy! Uansett – denne kjolen er både superfin og helt ekstremt behagelig, så den var perfekt til anledningen. Den ligner veldig på en kjole jeg allerede har fra Free People, bare at den er lenger og finere. Vi gikk faktisk forbi denne kjolen på innkjøp med Infinity i høst, og da jeg så den måtte jeg bare overtale de andre til å ta den inn, hihi. Den måtte jeg ha!! Jeg fikk viljen min, og nå kan du klikke den hjem her. Ellers har jeg hatt en skikkelig chill dag etter gårsdagens festligheter, med PLL-maraton i sofakroken. Nå er det de siste episodene før serien er ferdig, og det tror jeg er bra. Det begynner nemlig å bli litt latterlig syns jeg, hah. Noen som ser på som er enig? Jeg håper dere har hatt en nydelig dag

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest