15% extra off the Nelly sale

Annonselenker

1: Here / 2: Here / 3: Here / 4: Here / 5: Here / 6: Here / 7: Here
8: Here / 9: Here / 10: Here / 11: Here / 12: Here / 13: Here / 14: Here

• • •

Hi my lovies! Have you guys checked out the Nelly sale yet?! As I took some time completely off the computer during Christmas, I actually haven’t been able to check it out until today, but today is the perfect day to do so!! If you use the code SALE15, you’ll get an extra 15% off any sale items!!! That’s only for today, and it’s reeeeally worth checking out. Some of the sale pieces are already on 80% off, so adding an extra 15% to that means almost free clothes!! Crazy.. You can check out the whole sale HERE! If you’re looking for a steal, you can also check out their «under 210kr» section HERE. Now I’m off to Amalie to shoot a fun blog post that’s coming up soon here on the blog. In the meantime, happy shopping

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Har dere sjekket ut det store Nelly-salget allerede?! Jeg tok meg jo helt datafri i julen, så jeg har faktisk ikke fått tatt en ordentlig runde før i dag. I dag er midlertid den perfekte dagen til å scrolle gjennom salget etter de beste godbitene, ettersom det kun i dag er 15% ekstra rabatt ved bruk av koden SALE15!! Det er virkelig verdt å sjekke ut. Noen av de fine plaggene er allerede satt ned med hele 80%, og hvis du legger til 15% oppå det igjen..? Det er nesten gratis klær, det! Helt sykt, haha. Du finner hele salget HER! Dersom du er på budsjett og er på utkikk etter de aller beste dealene, finner du også en egen salgsavdeling HER, med plagg under 210kr. Nå skal jeg avgårde til Amalie for å ta bilder til et kjekt blogginnlegg som jeg gleder meg til å dele med dere. I mellomtiden – happy shopping

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Winter Style

• • •

Cozy Up

• • •

❅ ❅ ❅

Beanie: Superdry here
Teddy jacket: Arnie Says

Hi lovelies! While I’m writing this, all the snow that was in the pictures is completely gone, and it breaks my heart, haha. I loooove snow! It’s so beautiful, and it makes me so happy. While Christmas present shopping in December, I got this beanie for a friend, and I just had to get one for myself too. Too bad I only got to use it for one day here in Bergen, but it’s definitely coming with me to Geilo next month. We just booked train tickets to a beautiful town up in the mountains with friends, and I’m so excited about it! Both the teddy jacket and the beanie are coming with me – I’m obsessed. So anyway, I started the day with a morning coffee date with my love Eirín who’s finally home from all her travels (you need to stay put for a while now, babe!!), before I had a meeting, then photoshoots with Infinity. A very fun day, indeed! Now I’m about to cook a yummy wok dinner, and then I have a date with the computer for the rest of the night. It’s so fun that so many of you wanted to join me in my «30 days of freshness challenge» by the way! How’s it going for you guys so far?! I’ll definitely share recipes here on the blog, so stay tuned

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! I skrivende stund er all den vakre snøen på bildet borte, og det knuser hjertet mitt, haha. Jeg eeeelsker snø! Det er bare så fint, og det gjør meg så glad. Da jeg kjøpte julegaver i desember kom jeg over denne fine luen, og jeg måtte bare kjøpe en til meg selv i tillegg til en til en venninne. Litt kjipt at jeg bare fikk brukt den én dag før snøen forsvant da, haha. Men én ting er sikkert, og det er at den blir med meg til Geilo den første helgen i februar! Vi har nemlig akkurat bestilt togbilletter dit med fire vennepar, og jeg gleder meg sååå masse. En langhelg med masse snø, fine venner, vin og spill, og det jeg hører rykter om at er en veldig fin og stor hytte.. Ja takk!! Både jakken (elsker den) og luen blir med, og jeg gleeeder meg. Uansett – min dag startet med en kaffedate med min kjære Eirín, som endelig er hjemme fra alle reisene sine (nå får du reiseforbud fremover, babe!!), før et møte, og deretter photoshoots med Infinity stod på planen. Det er mye gøy som skjer i den jobben for tiden, og på søndag skal vi avsløre en veldig spennende nyhet. Wii! Nå skal jeg lage en digg wokmiddag til meg og min kjære, før jeg skal jobbe på dataen resten av kvelden. Det er forresten SÅ gøy at så mange ville joine meg på «30 days of freshness»-utfordringen! Hvordan går det for dere så langt? Her går det tipp topp, og jeg gleder meg til å dele oppskrifter med dere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

2016 Recap Part 3

October

In October I enjoyed the amazing fall weather, which gave me tons of motivation for taking pictures for the blog. My boyfriend and I also took advantage of the sunshine, and went on a roadtrip to his family’s beautiful estate up in the mountains! So freakin’ gorgeous. I spent lots of time with my amazing friends, in addition to working a whole bunch.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I oktober nøt jeg det fantastiske høstværet til det fulleste – det ga meg så mye motivasjon til bloggbilder! Kjæresten og jeg benyttet også finværet til å ta en roadtrip opp i fjellene, til hans nydelige familieeiendom. Så ekstremt vakkert! Jeg tilbragte mye tid med mine fine venner, og ellers gikk mesteparten av tiden min til jobb. En fin balanse!

November

In November I went to Oslo with the Stylista crew for a kick off, which was so much fun. We started redecorating the house, which was so much work, but sooo worth it!! I became addicted to Kylie Lip Kits, went to the first Christmas party of the season, and had a really great month with lots of work, and lots of stress combining it all with the remodeling.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I november var jeg i Oslo med Stylista-gjengen for kickoff, noe som var superkjekt! Vi startet oppussingen av huset, som var veldig mye arbeid, men veldig verdt det!! Jeg ble avhengig av Kylie Lip Kits, og dro på årets første julebord. Denne måneden var veldig fin, men med myyye jobb og stress, spesielt med tanke på oppussingen.

December

Ah, December.. My favorite month of the year! I was reeeeally stressed for the most part of this month though, with way more work than usual. I started the month in Stockholm for a dinner with L’Occitane, and my boyfriend and I had a huge Christmas party with our closest friends. I almost wrote that it’s a night I’ll never forget, but to tell you the truth, I almost don’t remember anything from the night, hahah. I think I had a blast though, as we partied for 12 hours straight. When Christmas Eve finally came, I felt calm again, and enjoyed the Christmas days with some time off. Now I’m super ready for 2017

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Åh, desember.. Min favorittmåned i året!! Jeg var veeeeldig stresset mye av denne måneden, ettersom jeg hadde mye mer jobb enn vanlig. Jeg startet måneden i Stockholm for en middag med L’Occitane, og kjæresten og jeg arrangerte et stort julebord for våre nærmeste venner. Jeg skulle til å skrive at det er en kveld jeg aldri vil glemme, men for å være helt ærlig husker jeg svært lite av den, hahah. Det må ha vært utrolig gøy da, ettersom vi holdt på i 12 timer. Da julen endelig kom ble stressklumpen i magen erstattet med en deilig ro, og jeg storkoste meg med kvalitetstid med familien og fri fra dataen i juledagene.. Nå er jeg SÅ klar for 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

30 Days Freshness Challenge

A little january challenge

As I mentioned yesterday, I had one more New Year’s resolution that I wanted to make a full post on. Well, here it is! It’s not really a resolution, but a challenge that I’ve given myself for 30 days. After so many days of heavy and unhealthy food during Christmas, I’m craving some freshness in both my meals and how I feel inside. So for thirty days, I’ve challenged myself to have greens with every single meal – from morning to night. This isn’t a diet, but simply a little challenge to make myself more aware of getting my daily dose of veggies. I decided to make it thirty days in stead of the whole year, so it’s super achievable. They say that it takes 21 days to make a habit, so I’m hoping that by kickstarting the year with tons of greens and freshness, it’ll set a good tone for the rest of the year. Win win!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Som jeg nevnte i går, gjenstod det ett nyttårsforsett på listen min som jeg ville lage et helt innlegg av. Well, here it is! Det er vel egentlig ikke et nyttårsforsett – mer en utfordring for januar. Etter så mange dager med tung og usunn mat i julen craver jeg «freshness» både i måltidene mine, og i måten jeg føler meg på innsiden. Så for de neste 30 dagene har jeg som mål å spise grønnsaker med hvert eneste måltid fra morgen til kveld! Dette er ikke en diett, men rett og slett en utfordring der jeg håper på å bli mer bevisst på å få i meg nok grønnsaker. Jeg bestemte meg for å ha utfordringen i en måned, fremfor å gjøre det til et nyttårsforsett for hele 2017, rett og slett fordi det er mye mer realistisk og gjennomførbart. Det sies at det tar 21 dager å danne en vane, så jeg håper at ved å kickstarte 2017 på denne måten, vil det gjøre at jeg blir mye flinkere til å få i meg grønnsaker resten av året. Win win!

Last night we had a delicious wok filled with veggies for dinner, and this morning I made a green juice, and had crisp breads with smashes avocado for breakfast. Super fresh and yummy, and it makes me feel so good! I haven’t made juices in years, but for this challenge I wiped the dust off my juicing machine, and I can’t wait to try different recipes every morning. Some days it will probably be just some steamed broccoli on the side of our dinner, and other days more heavy on the veggies, like wok. I’m also super excited to try new recipes! Ah, I love a challenge, and I love having a little project going.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I går kveld hadde vi en deilig wok full av grønnsaker til middag, og i dag tidlig laget jeg en grønn juice, med knekkebrød med most avokado til frokost. Superfresht og godt, og det får meg til å føle meg så bra! Jeg har faktisk ikke brukt juicemaskinen min på flere år, men denne måneden tenkte jeg å prøve forskjellige oppskrifter hver morgen når tiden tillater det. Noen dager vil det nok bare bli litt kokt brokkoli sammen med middagen, og andre dager mer «hardcore» på grønnsakene. Da er wok perfekt! Jeg gleder meg også til å prøve nye grønnsaksbaserte oppskrifter. Jeg er sikker på at jeg finner noen jeg liker, som jeg tar med meg videre når utfordringen er ferdig. Ah, jeg bare elsker utfordringer og det å ha et lite prosjekt.

So my question now is – who’s with me?! Let’s make January the freshest month of the year! I’ll happily share recipes with you guys if you want to. After all, it’s so much more fun to do challenges like this with someone else. Maybe I’ll even make a veggie based week menu.. Let me know in the comments if you want that

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Så nå er spørsmålet mitt – who’s with me?! La oss gjøre januar til den fresheste måneden i 2017! Jeg deler gjerne oppskrifter dersom dere ønsker det. Det er jo så mye kjekkere å gjøre ting sammen med andre! Kanskje jeg til og med kan lage en grønnsaksbasert ukesmeny.. Gi en lyd i kommentarfeltet om det er noe du ønsker

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Winter Wonderland

I woke up to this

❅ ❅ ❅

Hi lovelies! How has the first Monday of 2017 treated you? Mine has been pretty great. I feel like yesterday was just a warm-up, and today is the real first day of the year, haha. I’ve gotten a bunch of stuff done, and I woke up in a fantastic mood as Bergen had turned into  a real winter wonderland over night! It’s all gonna rain away tomorrow though, haha, but I’ve had such a great time outside in the snow with Bella. She loves it! Other than that, I’ve spent most of the day on the computer, and now I’m soon about to clean away every trace of Christmas from the house. I’m so sad about it!! I want to keep my Christmas tree here all through the year, it’s so cozy. And not to mention all the cute Christmas candle holders I have around the house.. Bah!! Oh well, it has to be done. I also thought I’d start going through my clothes, and prepare a huge sales round online. Anyone up for it? Yeah! It’s so nice to sell stuff that I don’t use or wear anymore, but it’s such a hassle to post everything, and not to mention send it. I’ve been postponing it for months, but this month it just has to happen. I’ll keep you guys updated! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Har dere hatt en bra første mandag i 2017? Min har vært ganske så fin. Jeg føler liksom at gårsdagen var oppvarming, og at dette er den første ordentlige dagen av det nye året, haha. Jeg har fått gjort masse i dag, og vært i strålende humør hele dagen ettersom Bergen ble forvandlet til et skikkelig «Winter Wonderland» over natten. Det skal visst regne vekk allerede i morgen da, men men.. Haha. Jeg har ihvertfall utnyttet den fine dagen, og lekt masse med Bella ute i snøen mellom slagene. Hun elsker det! Ellers har jeg for det meste bare sittet foran dataen i dag, og nå skal jeg straks i gang med å rydde vekk alle spor av jul her i huset. Jeg syns faktisk at det er skikkelig kjipt! Jeg skulle gjerne beholdt juletreet hele året, haha, og ikke minst de søte julelysholderne jeg har overalt. Bah!! Men men, det må vel gjøres. Jeg tenkte også å gå gjennom en del klær, og forberede litt til salg! Jeg har hatt en skikkelig salgsbloggrunde på to-do-listen i månedsvis, men det er bare så tiltak å sette i gang. Gå gjennom alt, vaske alt, ta bilde av alt, poste alt, og til slutt – sende alt. Men det er så utrolig deilig når det er gjort, så denne måneden, dere.. Denne måneden skjer det! Jeg holder dere selvfølgelig oppdatert. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My New Year’s Resolution

I know that there’s a bunch of mixed feelings about New Year resolutions, but I personally love them. I love any excuse for a fresh start, and the extra motivation it gives to start something new! I’m not for the «new year, new me», as too drastic resolutions won’t work at all. Trust me, I’ve been there, haha. Last year I followed through on several of my resolutions all through the year, like the one I had about less shopping. Very achievable, and very easy to do! So this year I’ve also put together a few goals that are very reachable, and I’m super excited about them. Here they are♡

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg vet at det er mange delte meninger rundt nyttårsforsett, men jeg personlig elsker dem! Jeg elsker en hvilken som helst unnskyldning til å starte litt på nytt, og få den lille ekstra motivasjonen til å gjøre en forandring. Jeg er ikke helt med på «new year, new me»-opplegget, haha, det er jo bare dømt til å feile. Nei, det gjelder å sette seg realistiske mål, som ikke er alt for drastisk! Jeg fulgte flere av fjorårets nyttårsforsetter gjennom hele året uten problem, for eksempel dette med å shoppe mindre, og gjøre mindre impulsive kjøp. Veldig gjennomførbart, og veldig enkelt å holde! Her er årets små, realistiske og motiverende nyttårsforsetter fra meg, til meg♡

1. Less downtime. I actually stole this one from Amalie, as I loved her resolution. You know all that time we often spend in the afternoons, refreshing Facebook on our computers, watching a show we don’t really like, and so on..? It’s such a stupid way to spend our time, so in 2017 I want to be very aware of this. Get up and do something in stead! Call a friend and ask them if they want to go for a walk, empty the dishwasher, do laundry, or whatever.
/ 1. Mindre dødtid. Denne stjal jeg faktisk fra Amalie, ettersom vi snakket om forsettene våre, og jeg elsket denne. Dere vet all den tiden vi gjerne bruker på ingenting om ettermiddag/kvelden, der vi oppdaterer Facebook x antall ganger, ser på en serie vi egentlig ikke syns er så bra, osv..? Det er en så utrolig idiotisk måte å bruke tiden vår på, så i 2017 vil jeg være veldig bevisst på dette. Nei, opp fra sofaen og gjør noe!! Ring en venninne og be henne med på en ettermiddagstur, tøm oppvaskmaskinen, sett på en maskin med skittentøy, eller hva det enn er som må gjøres istedenfor. 

2. Take Google Academy. This is a free course online, and it’s very relevant to the job I have now, and the kind of jobs I could see myself having in the future. Knowledge is power, so this winter I want to learn as much as I can! SEO, how to properly read analytics, and that whole package..
/ 2. Ta Google Academy. Dette er et gratis kurs på nett, som er veldig relevant til jobbene jeg har nå, og veldig relevant til den type jobb jeg kan se for meg å ha i fremtiden. Knowledge is power, så denne vinteren vil jeg ta alle kursene, og lære så mye jeg kan! SEO, hvordan lese og lage rapporter av statistikken, og hele den pakken..

3. Go to sleep earlier. Yup, I have it as a resolution every year, and the last few months of 2016 I actually did very well. For Christmas I got these «blue light blocking glasses» that help the mind to relax and get tired, so I’ll be wearing them every night, even though I look crazy with them, haha.
/ 3. Legge meg tidligere! Jada, dette er et forsett som går igjen år etter år, haha. De siste månedene av 2016 var jeg faktisk veldig flink til dette! Jeg fikk «blue light blocking glasses» til jul, som er briller som blokkerer blått lys som vekker hjernen, og får den til å slappe av og bli trøtt. Jeg ser helt gal ut med dem, haha, men de skal visst funke veldig bra, så disse skal brukes hver kveld før sengetid. 

4. Be more effective, especially in my work. Some days I am effectivity itself, and some days I could get shit done so much quicker. I want to be able to close the computer at 4pm, and be super happy with the work day.
/ 4. Være mer effektiv, spesielt i jobbsammenheng. Noen dager er jeg effektiviteten selv, og andre dager kan jeg surre rundt hele dagen, og bruke dobbelt så lang tid som jeg egentlig burde. Jeg vil kunne lukke dataen klokken 16, og være knallfornøyd med den effektive arbeidsdagen jeg har lagt bak meg.

Pics from Pinterest

5. Travel to new places! This year I really want to visit Iceland and Lofoten, and I really want to make it to New York this year as well. It might be happening real soon, yay!!
/ 5. Reise til nye steder! I år har jeg veldig lyst til å dra til Island og Lofoten, og i tillegg vil jeg veldig gjerne få til en tur til New York. Det skjer muligens ganske snart, yay!!

6. Keep the house more tidy. Yep, another one that I always have. This year I have more faith though, as we have so much more storage space after remodeling the house! Everything has a place now, which makes it so much easier to clean.
/ 6. Holde huset ryddig. Ja, enda en som går igjen hvert år, haha. I år har jeg imidlertid mye mer tro på at jeg skal klare det, ettersom det er så mye lettere etter oppussingen. Vi har mer lagringsplass enn tidligere, og alt har sin plass, som gjør det så mye lettere å rydde. 

7. The last one is actually a challenge that I’m giving to myself, that I thought I’d make a full blogpost on! Stay tuned♡
/ 7. Den siste er faktisk en utfordring jeg skal gi meg selv, som jeg tenkte å lage et eget innlegg om! Stay tuned♡

• • •

Do you have any resolutions?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My New Years Eve

Sponset opphold

A night at the doggie hotel 

Happy new years my lovies! Did you guys have a good celebration of the new year?! Mine was very different from previous years, but at the same time it was absolutely perfect. We started with a heavenly dinner with my family and their guests, before Bella, my boyfriend and I popped by some friends of ours. We were just gonna say hi then head off to the hotel, but we couldn’t even hear the fireworks and Bella was super relaxed, so we ended up staying there almost the whole evening. So cozy! When it started to get late we headed to the hotel, and enjoyed a wonderful night at the doggie hotel. The first thing that greeted us in the reception was tons of adorable dogs – I couldn’t be more happy, haha. We got a beautiful suite, and I got my midnight kiss by the window while we enjoyed the view of fireworks in the distance, without hearing a single sound. Bella was completely normal and relaxed, as opposed to previous years when she’s been absolutely panicked and terrified at midnight. Such an amazing opportunity for scared dogs!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Godt nyttår, mine kjære, fine lesere! Hadde dere en bra feiring av det nye året? Min var veldig veldig fin – selv om den var ganske så annerledes  i år. Vi startet med en himmelsk pinnekjøttmiddag med familien min og gjester, før kjæresten min, Bella og jeg dro videre til noen venner. Vi skulle egentlig bare titte innom for å si hei, men vi hørte ikke noe til fyrverkeriet der, og Bella var helt avslappet, så vi ble værende utover kvelden. Så hyggelig! Da det begynte å nærme seg midnatt dro vi videre til Clarion Hotel Bergen Airport, og herregud for et nydelig opplegg de hadde gående der. Det første som møtte oss i resepsjonen var en haug med fantastisk søte hunder – perfekt for en hundeelsker som meg! Vi sjekket inn på rommet, og jeg fikk midnattskysset mitt mens vi så ut på alt fyrverkeriet i det fjerne fra suiten vår, og Bella sovende ved siden av oss ettersom vi ikke hørte en eneste lyd på rommet. Tidligere har Bella alltid vært helt skrekkslagen og hatt fullstendig panikk på nyttårsaften, så dette varmet hjertet mitt. For et utrolig kult opplegg!! De skal gjenta suksessen neste år – et lite tips til deg som har en like livredd hund som meg.

We enjoyed the night with champagne, a bath and lots of cuddling with Bella, and woke up to the sun shining through the window this morning. I can’t even remember the last time we saw the sun in Bergen! A perfect start to 2017

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vi nøt natten med champagne, et bad og masse kosing med Bella, og våknet til solen som skinte inn vinduet vårt. Jeg kan ikke engang huske sist gang solen skinte i Bergen! En perfekt start på 2017

♥ ♥ ♥

Bella (and all the other dogs) got the best goodie bags/doggiebags that were filled with so much yumminess for our little four legged friends! Tons of treats, toys, shampoos and other stuff. Needless to say – Bella was thrilled! I think she could get used to this, haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bella (og alle de andre hundene på hotellet) fikk fantastiske goodiebags/doggiebags. De var fylt opp med såå mange godbiter, leker, shampo og mye, mye mer. Jeg trenger vel ikke engang å si at Bella var knallfornøyd?! Dette kan hun nok bli vant til, haha.

Never a stay at Clarion without enjoying their amazing breakfast. YUMS!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg sørger alltid for å rekke frokosten når jeg bor på Clarion-hoteller.. YUMS!

We ended up relaxing in the hotel bed well into the day, and we actually just came home. Not as fresh as last night, with no makeup and my hair in a bun, haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vi endte opp med å ligge og dra oss i hotellsengen til langt på dag, og vi kom faktisk akkurat hjem. Ikke akkurat like fresh som i går kveld, med null sminke og håret i tutt, haha.

Thanks a million to Clarion for letting us stay here, and for doing such an amazing thing for scared dogs! I can’t recommend this enough. This has been the best New Years Eve I’ve had in a long time, simply because I know that my little furball had a great time. Now I’m rested, energized and extremely ready to take on the new year!! May it bring tons of positive stuff your way

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tusen hjertelig takk til Clarion for oppholdet, og for innsatsen for hundene! Dette kan virkelig ikke anbefales nok, og jeg er sikker på at vi kommer tilbake neste år. Dette har nok vært den beste nyttårsaftenen jeg har hatt på mange år, rett og slett fordi jeg hele tiden visste at Bella hadde det bra. Nå er jeg uthvilt, energisk og ekstremt klar for å ta fatt på det nye året!! Jeg håper det bringer masse postitivt din vei

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

2016 Recapt Part 2

April

April was an amaaazing month!! I went to New York with my love to celebrate his birthday, which was a completely unforgettable week. I also got a new marble coffee table, and did a huge spring cleaning in my house. Oh – and guess who might be going to New York again soon?!?

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

April var en nyyyydelig måned!! Jeg dro til New York med min kjære for å feire bursdagen hans, og det var virkelig en uforglemmelig uke. Jeg fikk også et nytt fint marmorbord i stuen, og hadde tidenes vårrengjøring hjemme! Og dere – gjett hvem som kanskje skal til New York igjen snart?! Wii!

May

In May I started my new job as «Head of Social Media» for five of the prettiest clothing stores in Bergen. I can’t believe how fast time has flown by! It feels like I started the job yesterday, and it’s been so incredibly fun. I love it!! 2017 will be a very exciting year when it comes to that job, and I cannot wait. Other than that, I enjoyed tons of barbecues, lunches and sleepovers with friends this month.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I mai startet jeg min nye jobb som sjef for sosiale medier for fem av Bergens fineste klesbutikker. Det føles som at jeg begynte i går, jeg har det rett og slett så kjekt på jobb! Nei, jeg elsker virkelig den jobben, altså. I 2017 skjer det masse spennende i forbindelse med den jobben, som jeg gleder meg masse til å ta fatt på. Ellers nøt jeg utallige grillmiddager, luncher og overnattinger med venninner denne måneden.

June

June was filled with tons of fun with friends, trips to Oslo with my love Eirín, and big plans of building a terrace at home, which fell through as it rained every fucking day, haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Juni var fylt med masse moro med venner, turer til Oslo med min kjære Eirín, og store planer om å bygge terrasse, som dessverre ikke ble noe av ettersom det regnet hver jævla dag, haha.

July

The rain continued all through July, but I had lots of fun with friends and had a pretty good month regardless. I also spent a week at our summer house in Kristiansand, completely off the computer! Quality time with the fam, bonfires at night and complete relaxation mode, ah

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Regnet fortsatte gjennom hele juli, men jeg gjorde masse kjekt med venner, som konsert, tapaskvelder, grillinger og sumobryting. Jeg tilbragte også en uke på hytten i Kristiansand, og tok meg fri fra bloggen! Kvalitetstid med familien, bål hver kveld og fullstendig avslapningsmodus, ah

August

In August I celebrated my birthday, and enjoyed the last of the extremely rainy summer. Let the summer of 2017 be better, pleeease!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I august feiret jeg bursdagen min, og nøt det siste av den ekstremt regnfulle sommeren. La sommeren i 2017 bli bedre, pleeease!!

September

September is a month I’ll never forget, as it was when my friends and boyfriend threw me a surprise party!! I’ve done several surprise parties for my friends, but this was my first time getting one. I’ve never been so shocked, surprised and extremely happy as I was when all my friends suddenly were in my living room, screaming «SURPRISE», in my house that they had decorated to perfection and with so much yummy tapas on my dining room table. Ah, I’m getting all sobby thinking about it! Other than that, I enjoyed one of my favorite months the year with tons of work, and tons of walks outside in the beautiful fall weather.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

September er en måned jeg aldri vil glemme, ettersom det var da mine kjære venner og kjæreste hadde surpriseparty for meg!! Jeg hadde vært med på å arrangere flere surprisepartyer tidligere, men dette var første gang jeg fikk en selv. Jeg har aldri i mitt liv vært så overrasket, sjokkert og ekstremt lykkelig som da jeg åpnet døren, og alle vennene mine plutselig ropte «SURPRISE» til meg, i huset mitt som de hadde pyntet til perfeksjon, og med et spisebord fylt med den deiligste tapasen du kan tenke deg. Ah, jeg blir helt rørt når jeg tenker på det. Ellers nøt jeg favorittmåneden min med masse jobb, og utallige turer ute i det nydelige høstværet.

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Don’t Forget The Animals

Don’t forget the animals on New Years Eve

Hi lovies! I just wanted to quickly share some thoughts on a very important matter. Our amazing four legged friends and fireworks aren’t a very good mix! It’s so extremely important to be mindful of that on the big day. I almost experienced my worst nightmare a few years back, when we were at my parents’ house for dinner. It was only about 6pm, but someone shot up fireworks, and in a second Bella was gone. We had to postpone dinner, and I had all the guests help me look for the love of my life. I was intensely crying while running around and shouting her name, and luckily my boyfriend found her. I’ve never been so relieved and happy in my life. That’s just one thing that can happen when dogs or other animals get scared – they run away. They can also change their personality because of the big scare, and they can even die from fear. It breaks my heart to think about all the animals on New Years Eve! So what can we do? We can of course skip the fireworks all together, but that’s not realistic. But if families that shoot up fireworks skip it, and enjoy all the fireworks that’s already being shot up in stead, that would help a lot. It’s also really important to save the fireworks for midnight, so the animals don’t have to suffer through all the fear all evening and night long. Shooting it up early in the evening is just selfish.

So as you might understand, Bella is one of those dogs who is absolutely terrified of fireworks. It breaks my heart to see the fear in her eyes, the intense shaking and her unusual behavior. I’ve been dreading this day for that reason, until I read about the amazing concept that Clarion Hotel Bergen Airport is doing this year. They’re turning their hotel into a dog hotel!! It’s a completely fireworks free zone, and people can check in with their dogs to keep them away from all the noise. I immediately emailed them and asked if there were any rooms still available, and it was! Now I’m not nervous as I know Bella will have a good night, and that makes me so happy. We’ll have dinner with my family, then my boyfriend, Bella and I will head out there and enjoy New Years at the pretty hotel. All my friends have parties to go to, but you know what? When it comes to Bella’s well being, being drunk somewhere at midnight with a bunch of people means absolutely nothing to me. So that’s pretty much what I wanted to share with you guys. Be respectful and mindful, even if you don’t have animals yourself

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine! Jeg ville bare titte innom og dele noen tanker om noe jeg syns er veldig, veldig viktig. Nemlig at våre fantastiske firebente venner og fyrverkeri er en ekstremt dårlig miks! Det er så ubeskrivelig viktig å ta hensyn til dyrene på den store dagen. For et par år siden opplevde jeg nesten mitt verste mareritt, da vi dro til foreldrene mine for nyttårsmiddagen. Klokken var ikke mer enn 18, men noen skjøt opp en rakett, og på et hundredelssekund var Bella borte. Middagen ble utsatt, og jeg fikk alle gjestene til å bli med på letingen etter min hjertesten. Jeg har aldri grått så mye i hele mitt liv, og hulket og ropte navnet hennes om hverandre mens jeg løp rundt i nabolaget. Jeg får tårer i øynene når jeg skriver dette! Heldigvis fant kjæresten min henne, midt på bybanesporene et lite stykke fra huset, og jeg har aldri vært så lettet og lykkelig i hele mitt liv. Det er bare én av tingene som kan skje når dyr blir redd – de stikker av. De kan også endre personlighet og adferd etter å ha kjent på en så ekstrem skrekk, og noen kan til og med dø av skrekk. Helt jævlig, rett og slett! Nei, jeg får rett og slett veldig, veldig vondt i hjertet av å tenke på alle de redde dyrene på nyttårsaften. Så, hva kan vi gjøre? Vi kan selvfølgelig droppe fyrverkeriet helt, men det er ikke realistisk. Men om familier kan droppe å skyte opp raketter fra hagen, og heller nyte det andre fyrverkeriet på himmelen, er det en god start! Det er også ekstremt viktig å holde fyrverkeriet til rundt midnatt, slik at det ihvertfall blir litt konsentrert. Da slipper dyrene mer skrekk og lidelse enn nødvendig. Det å skyte opp raketter gjennom hele kvelden er rett og slett bare egoistisk.

Så, som dere forstår, er Bella en av de hundene som er ekstremt redd for fyrverkeri. Det knuser hjertet mitt å se skrekken i øynene, den intense skjelvingen, og den uvanlige adferden hennes mens fyrverkeriet holder på. Jeg har gruet meg skikkelig til nyttårsaften i flere måneder nå, men så leste jeg om det fantastiske konseptet som Clarion Hotel Bergen Airport skal ha i år. De gjør nemlig det fine hotellet sitt om til et hundehotell for kvelden! Det er en helt fyrkverkerifri sone, og man kan sjekke inn sammen med hundene sine denne kvelden. Noe så fint! Jeg mailet dem med en gang jeg leste om det, og heldigvis hadde de fortsatt ledige rom. Dette blir altså hvor kjæresten, Bella og jeg feirer nyttårsaften i år, og jeg er så glad for det! Alle vennene mine skal på fester, men vet du hva? Når det kommer til Bellas beste kunne jeg faktisk ikke brydd meg mindre om jeg ikke kan stå full ute i regnet når klokken slår 12. Åh, jeg gleder meg faktisk, jeg. Hundene får til og med doggiebags på rommene, og eksperter fra AniCura Dyresykehuset Bergen Sør kommer til å være til stede. Det er mulig det fortsatt er ledige rom dersom dette er aktuelt for deg og din firbente bestevenn, og de skal kjøre samme opplegg neste år. Vi skal spise nyttårsmiddag sammen med hele familien min før vi drar på hotellet, og jeg tror det blir en nydelig kveld, der både vi og Bella kan puste lettet ut. Les mer om konseptet her! Det var tankene jeg ville dele med dere i dag – ha respekt og vis hensyn for dyrene, selv om du kanskje ikke har dyr selv

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Christmas Breakfast

Yum Yum Yum

My Christmas started with having the whole family over for breakfast. We were supposed to be 14 people in total, but because I wasn’t the only one with a bad cold, we ended up being 8, which meant that we all fit by the dining room table. We sat here for hours enjoying all the yummy food (not even half of the food was included in the pics, as I had to make sure to get the shots before our guests arrived, haha), and it was a perfect start to my favorite day of the year!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Min julaften startet med å ha hele familien over for frokost. Vi skulle egentlig være 14, men ettersom jeg ikke var den eneste med en heftig forkjølelse, endte vi opp med å bare være 8, som gjorde at vi fikk plass til alle rundt spisebordet. Jeg er så glad for at vi har et stort spisebord – perfekt til når vi har gjester! Her ble vi sittende i timesvis og nyte den gode maten (det som er med på bildene er ikke engang halvparten av all maten som ble servert, haha), og det ble en perfekt start på min favorittdag i året.

I served greek yogurt, berries and my homemade Christmas granola. Delicious!

Beautiful flowers from my boyfriend..

..and beautiful flowers from Stylista/Bonnier!

Yumminess..

I think this will become a tradition, and I’m super excited about it. I love having guests over! Speaking of – we’re actually expecting guests tonight as well. We’re having friends over for dinner, wine and board games, and I’m super excited about it. My boyfriend’s best friend, and his girlfriend who I like sooo much. Perfect! I’ve also invited the girls over for tapas, wine and boardgames in January. Inviting friends over is something I want to get even better at in 2017, even though I’m already pretty good at it. Either way, I hope you guys are enjoying lazy days with lots of time with friends and fam, just like me. Everyday life will return soon enough

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Dette var så hyggelig at jeg tror jeg vil gjøre det til en juletradisjon. Jeg elsker jo å ha gjester! Apropos – så venter vi faktisk gjester i kveld. Et vennepar kommer over for middag, vin og spillkveld, og jeg gleder meg masse! Det er kjæresten min sin bestekompis, og hans kjæreste som jeg liker sååå godt. Perfekt! Jeg har også invitert jentene på tapas, vin og spillkveld her i januar. Det å invitere til middag og festligheter er noe jeg vil bli enda bedre på i 2017, selv om jeg allerede ikke er så verst til det. Uansett – jeg håper dere nyter late romjulsdager med masse fin tid med venner og familie dere også! Hverdagen kommer raskt nok tilbake

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest