Cleaning Out My Closet

↑ The essentials ↑

↓ Clean & fresh ↓

• • •

Finally done

Ah – what a project this has been! This weekend I decided to take action and clean the closet and bedroom space. After the remodeling this fall, we’ve just put anything and everything in the bedroom to get it out of sight, and I haven’t even seen the floor here in months, hahah. It’s been such a freakin’ mess of stuff, and it’s been bugging me every single day, so it feels SO good to say that I’m done now. I’ve washed countless amounts of clothes, scrubbed the floors, organized a crazy bunch of stuff, thrown out a lot, prepared a ton of things for sale.. Puh! Now I only have the items that I actually wear on my shelves and on the clothing racks, and it feels amazing. While spending so much time in there I realized that I really need to paint the walls and ceiling though, as it’s become so yellow over the years. That will have to wait until next week, as we’re headed to Geilo with a bunch of friends tomorrow! I’m super excited about it, and I’m also really excited to come home to a perfectly clean home. It’s the best feeling! But first I’m gonna babysit for the rest of the afternoon and night – so I’ll see you guys later

• • • • • • • • • • • •

Åh – for et prosjekt dette har vært! I helgen bestemte jeg meg for å få ut fingeren og endelig rydde ordentlig på soverommet og i klesskapet. Da vi pusset opp i høst ble skapet omgjort til en slags bod, der vi rett og slett bare stappet inn alt mellom himmel og jord for å få det ut av syne. I helgen fant jeg ut at jeg faktisk ikke har sett gulvet der inne på månedsvis, hahah. Der har vært et rot uten like, med stabler av ting og tang som vi egentlig ikke har hatt noen plass til, og det har irritert meg hver eneste dag. Derfor føles det SÅ deilig å endelig være ferdig. Jeg har vasket utallige maskiner med klær, skrubbet gulv, vegger og hyller, sortert syke mengder ting og tang, kastet masse, forberedt masse til salg.. Puh! Nå har jeg kun ting jeg faktisk bruker der inne, og det føles herlig. Én ting jeg fant ut da jeg tilbragte så mye tid der inne, er at jeg MÅ male vegger og tak. Malingen har nemlig blitt så utrolig gul gjennom årene, og jeg får helt fnatt av det. Det får imidlertid vente til neste uke, for i morgen formiddag setter vi oss på toget med retning Geilo, for en helg sammen med fine venner. Jeg tror vi blir 12-14 stykker, så det blir veldig bra. Jeg gleder meg, men jeg gleder meg også til å komme hjem igjen til et helt rent og ryddig hjem. Det er den beste følelsen! Men først står det å være barnevakt for Amalies skjønne sønn på planen for meg resten av ettermiddagen og kvelden. Vi snakkes senere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Video: A Day With My Bestie

I collaboration with Olympus

Filmed with Olympus PEN Ep-L8

• • •

One of my New Years Resolutions was to become better at filming, so yesterday I decided to try to do some shooting with my new Olympus PEN Ep-L8, and try the new function «Movie Clip». Short clips (think Snapchat and Boomerang) are what’s hot right now, so Olympus made sure to make it easier for us to get those fun short clips in their newest model. With Movie Clips you can shoot 4 second long clips, and edit them together in the camera. Isn’t that cool?! I’ve gotten several questions on what the difference between Ep-L7 and Ep-L8 are, and there’s one of them. The touchscreen function is also a lot better on the new model, and while filming you can actually adjust the brightness by touchscreen while you’re shooting. Genius! I actually didn’t have to use that function, as I thought the camera chose the perfect settings for me while filming. It focuses right away, and I thought all the clips turned out beautifully. After you’ve filmed your clips, you can also edit them with a whole bunch of art filters, all in the camera. I love how easy Olympus makes it! There’s no hassle, as you can do everything in a few seconds on your camera, and don’t even need you lap top. Maybe I should start filming more now that I have this camera, what do you think babes? I’m super happy to have a camera that both takes amazing pictures and is perfect to film with. It’s all you could ever need, really

• • • • • • • • • • • •

Et av nyttårsforsettene mine var å bli bedre på filming, så i går bestemte jeg meg for å teste det litt ut med mitt nye Olympus PEN Ep-L8, og hovedsaklig den nye filmfunksjonen som heter «Movie Clip». Korte klipp (tenk Snapchat og Boomerang) er det som gjelder for tiden, så Olympus sørget for å gjøre det lettere å filme korte klipp i deres nyeste kamera. Med Movie Clips kan du filme 4-sekunders klipp, og redigere de sammen i kameraet. Er ikke det kult?! Jeg har fått flere spørsmål om hva forskjellen mellom Ep-L7 og Ep-L8 er, og nå som jeg har fått satt meg litt inn i det merker jeg flere forskjeller. Movie Clips er en av dem! Touchscreen-funksjonen er også utrolig mye bedre på det nye kameraet, og når du skal filme kan du enkelt justere lysstyrken på skjermen med touchscreen. Jeg elsker hvor lett alt er i bruk! Jeg trengte ikke å justere noe, ettersom kameraet valgte de perfekte innstillingene og lysstyrken for meg automatisk. Fokuset er på plass på sekundet, og jeg syns alle klippene ble skikkelig fine. Etter du har filmet klippene kan du som sagt sette de sammen, men du kan også redigere farger og legge på art filters – alt i kameraet! Jeg kommer ikke over hvor brukervennlig og lett Olympus gjør det for oss. Det er ikke noe styr, og du trenger ikke dataen din, du kan rett og slett gjøre absolutt alt ved et par klikk på kameraet. Kanskje jeg skal starte å filme mer, nå som jeg har dette kameraet.. Hva syns dere, jenter?! Jeg er uansett utrolig fornøyd med å ha et kamera som både tar knallfine bilder, og er helt perfekt å filme med. Det har virkelig alt du trenger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Ladies Who Lunch

Lunch with my bestie

Today I had a work assignment downtown, and since my bestie Amalie had the day off, we met up for lunch! The sun was shining so we enjoyed it outside at a rooftop restaurant, and it was a heavenly break in my busy Monday. I’m wearing a new top from H&M, and Kylie LipKit in the color «Kristen»!

• • • • • • • • • • • •

I dag hadde jeg en jobb i sentrum, og siden min kjære bestevenninne Amalie hadde fri møttes vi til lunch i solen! Når solskinnet først stråler over byen vår må det selvfølgelig nytes, så vi satt oss ute på takterrassen til Jacob Aall of storkoste oss. En himmelsk pause i en ellers hektisk mandag! Jeg har på en ny topp fra H&M, og Kylie LipKit i fargen «Kristen»!

I ordered the salad called «Chevrè Chaude», which I looove. So delicious, and so pretty! Haha. I tested a new filming function on my new Olympus camera, and I thought I’d share the clips tomorrow. Getting better at filming was one of my New Year’s Resolutions, so it’s fun getting started..

• • • • • • • • • • • •

Jeg bestilte salaten ‹Chevrè Chaude», som er såå god, og ikke minst fin å se på! Haha. Vi filmet faktisk også litt – jeg testet en ny filmefunksjon på Olympus-kameraet mitt, og hvis klippene blir bra tenker jeg å dele de i morgen. Å bli bedre på filming var et av nyttårsforsettene mine, så det er gøy å være i gang!

• • •

May your coffee be strong, and your Monday be short

• • •

Now I’m gonna continue on with the workday, and hopefully edit the video! Lots of love and wishes for an awesome week to you all

• • • • • • • • • • • •

Nå fortsetter arbeidsdagen min her, og forhåpentligvis får jeg redigert videoen! Masse kjærlighet fra meg, og ønsker om en fantastisk uke til dere alle

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Food Fest + Recipes

Tapas & game night with my besties

Ah – what a night!! As I told you yesterday, I had invited my best girlfriends over for a tapas and game night, which is my absolute favorite kinda night! I had stressed so much all day, so the second I took these pictures, and everything was actually ready, I got the best feeling. Finally I could leave all the stress from the week behind, and just enjoy myself in the companies of some of my favorite humans! Here’s last night’s table setting, with new wine glasses from Kremmerhuset. They’re drop shaped, and I love them so much.

• • • • • • • • • • • •

Ah – for en kveld!! Som jeg fortalte i går, hadde jeg inviterte mine bestevenninner over for tapas- og spillkveld, som uten tvil er min favoritting å gjøre med jentene. Jeg hadde stresset så mye hele dagen, så da jeg tok disse bildene kunne jeg endelig puste ut – all jobb var unnagjort, huset var klart, og jeg hadde den beste følelsen! Endelig kunne alt stresset fra uken og dagen legges bort, og jeg kunne bare nyte livet i selskapet av noen av de beste menneskene jeg vet om. Her er kveldens borddekking, med nye vinglass fra Kremmerhuset. De er store og dråpeformet, og jeg elsker de! De runde vannglassene er forresten også nye, de er fra Rosendal og jeg fikk de til jul av svigerfamilien. Jeg fikk 4 stk, og prøvde å finne de i butikken i går slik at jeg kunne kjøpe flere, men de var dessverre utsolgt. De må jeg bare ha flere av! Fineste jeg har sett..

The perfect napkin for any girls night in! From Bloomingville..

• • • • • • • • • • • •

De perfekte serviettene for jentekvelder! Fra Bloomingville..

Cue watery mouth… NOW!

I meeeaan… Look at all this delicious food! It tasted even better than it looks, and we all ate until we couldn’t breathe, hahah.

• • • • • • • • • • • •

Altså… Se på all den deilige maten!! Den smakte til og med bedre enn den ser ut som, og vi spiste alle til vi fikk pustevansker, hahah.

Recipe → Taco bowls

I made these taco bowls, which tasted so incredibly yummy. I bought mini tortillas, and put them in small glass bowls that are oven-safe. I had them in the oven at 200º until they turned brownish, and put them on a tray. When they cooled down they were completely stiff, and ready for filling! In the bottom I put ground beef with taco spice, then a mix of very finely chopped onion, cucumber and tomato, before I finished off with cheese, a dash of sour cream, salsa and crushed tortilla chips. Very easy, and a fun and new way to serve tacos in these tortilla bowls!

• • • • • • • • • • • •

Oppskrift → Tacoskåler

Jeg laget disse tacoskålene, som smakte såå utrolig godt. Jeg kjøpte minitortillas på Rema 1000, og hadde de i små ildfaste former i ovnen på 200 grader. Da de begynte å bli litt brune tok jeg de ut, og lot de kjøle seg ned på et fat. Da de var kalde var de helt stive, og klar for fyllet! I bunnen hadde jeg kjøttdeig med tacokrydder, før jeg hadde i et godt lag med en miks av veldig finhakket løk, agurk og tomat. Deretter drysset jeg på ost, en dæsj med rømme og tacosaus, før jeg avsluttet med å drysse knuste tortillachips over herlighetene. Veldig lettvint, men samtidig en ny og fin måte å servere taco på. Nam!

Y U M !

Recipe → Tortilla rolls

Mmm, these tortilla rolls are a must on every single tapas table. Simply spread a good layer of cream cheese on a big tortilla, then put on serrano ham, arugula, red onion and pine nuts. Roll it together, and cut it up in small pieces. Ta-daa!

• • • • • • • • • • • •

Oppskrift → Lefseruller

Mmm.. Lefseruller er et must på ethvert tapasbord. Alt du trenger å gjør er å smøre et godt lag med kremost på en tacolefse, før du har på serranoskinke, ruccola, rødløk og pinjekjerner. Rull herligheten sammen, kutt opp i små biter, et voila!

In addition this we had homemade meatballs in tomato sauce (mm, thanks Eirín), a shrimp and avocado salad, asparagus wrapped in serrano ham, spring rolls, cheese and crackers, boat potatoes and focaccia.

• • • • • • • • • • • •

I tillegg hadde vi hjemmelagde kjøttboller i tomatsaus (mm.. Takk Eirín!), reke- og avokadosalat, asparges surret i spekeskinke, vårruller, ost og kjeks, båtpoteter og foccacia..

I love these new light holders in green marble by the way! They were on sale at Kremmerhuset to only 29kr, can you believe it!?

• • • • • • • • • • • •

Jeg elsker mine nye lysestaker i grønn marmor, forresten. De var på salg på Kremmerhuset til bare 29kr, kan du tro det?!

After dinner we headed to the couch and played our favorite board games while drinking wine and laughing more than I’ve done in a long time, before we called it a night around 2am. One of the more calm tapas nights I’ve hosted, but we were all so incredibly tired towards the end, so it was absolutely perfect. My cousin slept over, and today we’ve just chilled on the couch watching Friends. I can’t wait to do this again soon

• • • • • • • • • • • •

Etter middag flyttet vi oss over til stuen, der vi spilte favorittspillet vårt «Ryktet Går», drakk vin og lo mer enn vi har gjort på leenge, før vi kalte det kvelden rundt klokken 02.00. Dette var en av de roligste tapaskveldene jeg har hatt, men vi var så trøtte fra uken alle sammen, så det var rett og slett helt perfekt. Min kjære kusine sov over på sofaen, og i dag har vi bare kost oss og sett på Friends fra sofakroken. Herlig! I kveld blir det tapasrester til middag, og jeg gleder meg allerede. Nam

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Finally Friyay

A peek on today’s look

Oh my God, what an intense week it’s been.. I’m pretty exhausted, but I have about 0 seconds to relax before tomorrow, haha. In two hours I’m expecting a gorgeous bouquet of girls for tapas and game night, and I’m nowhere near ready. The house is still pretty messy, I look like crap and I’m making two pretty time consuming dishes that won’t be done at all before my guests arrive, hah. I’ve been on the run since 7.30am this morning, and spent most of the day outside in 1 degree, so I don’t exactly feel party ready.. But we’ll get there! Every single tapas night at my house lasts all night, and end with us standing on my furniture singing and dancing like we were Spice Girls back in the 90’s, so I’m really really excited, haha. Here’s a peek of today’s look, I’ll share more pics soon! Now I need to start preparing both the house, the food and myself. Enjoy the Friday, ladies

• • • • • • • • • • • •

Herregud, for en uke det har vært.. Jeg er skikkelig sliten, men jeg har sånn ca 0 sekunder til å slappe av før i morgen, haha. Om nøyaktig to timer venter jeg nemlig en nydelig bukett med jenter for tapas- og spillkveld, og jeg er ikke i nærheten av klar engang. Det er masse igjen å rydde i huset, jeg ser helt forferdelig ut i skrivende stund, og jeg skal lage to tapasretter som begge tar litt tid. Den ene har jeg aldri prøvd før, jeg deler oppskrift dersom den blir en suksess! Jeg vet at jeg ikke kommer til å være klar til gjestene kommer, men da får vi rett og slett bare starte festen på kjøkkenet slik at jeg kan lage maten ferdig, hihi. Jeg har forresten verdens minste kjøkken, så det kan bli interessant. Jeg har vært på farten siden 07.30 i morges, og har tilbragt mesteparten av dagen ute i 1 grad, så jeg føler meg ikke akkurat festklar.. Men det kommer seg! Hver eneste tapaskveld hos meg ender med at alle står på møblene i 5-tiden om morgenen, og synger og danser som om vi var Spice Girls på 90-tallet, så jeg vet allerede nå at det blir en veeldig bra kveld. Men nå må jeg bare henge i – NYT fredagskvelden jenter

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Weekly Wanties

Annonselenker

1 here / 2 here / 3 here / 4 here / 5 here / 6 here / 7 here / 8 here / 9 here / 10 here

• • •

Hi my sweetest! Jeez, what a week it’s been.. I’ve been on the run from 06.30AM to well into the night every day, with very little time for blogging, so sorry about that! We opened a new store with Infinity, and took over a completely empty store location on Monday, and opened yesterday.. Puh!! We’ve been working so hard to get everything ready, and yesterday’s opening was insane. So many people came! It’s such a tough business, and not to mention tough times, so it’s really really fun to be a part of such a huge success. Tomorrow I have a picture date with Eirín, so I can finally start to update you guys normally after that. Today the sun is shining for the first time in what feels like months, and I got an intense urge to update my wardrobe with some spring pieces. I totally need to order number 2 and 10, which both represent two huge trends this spring; Trumpet sleeves and embroideries. I love them both! Now I’m gonna continue on my office day, before a big house cleaning is on the menu for me. I’m expecting lovely guests tomorrow, and I’m so excited about it! See you later

• • • • • • • • • • • •

Hi søteste! Herregud, for en uke det har vært.. Jeg har vært på farten fra 6.30 om morgenen til langt ut på kvelden hver eneste dag, med veldig lite tid til blogging. Hope you forgive me! På mandag tok vi over et helt tomt butikklokale der det var en hel haug med ting som måtte gjøres før vi i det hele tatt kunne tenke på å henge opp alle de fine klærne. Etter to dager med blod, svette og tårer hadde vi åpningsfest i går, og det ble rett og slett en knallsuksess. Det kom så utrolig mange hele dagen! Det er en tøff bransje, og ikke minst tøffe tider, så jeg syns det er utrolig stas å være med på en så stor suksess. Drømmejobben! Uansett – i morgen har jeg en bildedate med Eirín, så da får jeg endelig begynt å oppdatere normalt igjen, med masse nytt og fresht innhold. Jeg gleder meg! Etter det som føles med månedsvis med sammenhengende regn, er det bare å utnytte når solen først titter frem. Det inspirerte meg forresten til å oppdatere garderoben med litt vårplagg – det er jo ikke så lenge igjen nå! Her er denne ukens ønskeliste, og jeg må uten tvil klikke hjem nummer 2 og 10. De representerer begge to av de hotteste trendene denne våren; Trompetermer og broderier. Jeg elsker begge trendene, og gleder meg masse til å ta de i bruk! Nå skal jeg fortsette arbeidsdagen på hjemmekontoret, før en stor husvask står på planen senere. I morgen venter jeg nemlig veldig fine gjester, og jeg gleder meg såå masse. Vi sees senere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Tuesday Ten: Wardrobe Favorites

You know the drill girlies; another Tuesday – another Tuesday Ten! Today I thought I’d share my top ten favorite clothing pieces in my wardrobe. The pieces that I wear the most, and that I’m so incredibly glad that I bought! Next week I’ll share my favorite details and accessories

• • • • • • • • • • • •

You know the drill babes; En ny tirsdag betyr en ny «Tuesday Ten»! I dag tenkte jeg å dele mine topp ti favorittplagg i klesskapet. De plaggene jeg bruker absolutt mest, og som jeg er så utrolig glad for at jeg kjøpte. Neste uke deler jeg favorittene innen vesker, accessories og detaljer

1. Sweater from Samsøe Samsøe

This sweater is super simple, but that’s exactly why I love it. I wear it with everything! It’s a wool blend, and it keeps me really warm during winter. The color is dark burgundy, and it looks just as good with a feminine dressed up look like above, as it does with my slim fit sweatpants for a weekend in the mountains or a chill night with friends. Gotta love basics like this!

• • • • • • • • • • • •

Denne genseren er superenkel, men det er akkurat derfor jeg elsker den. Den kan brukes til alt! Den er i en deilig ullblanding som gjør at den holder meg varm nå om vinteren. Fargen er mørk-burgunder, og den ser like fin ut i en feminin look som den over, eller med et skjørt, som den gjør med en slimfit-joggebukse for hyttetur eller chillekveld med venner. Jeg elsker gode basics som denne, der er det verdt å investere litt ekstra penger for god kvalitet!

2. Coat from COS

Not a big shock I suppose, as I’ve shown this coat so much since I bought it back in October, haha. I rarely spend much money on a single piece of clothing, but this one was worth every penny. The quality is just impeccable, the fit is perfect, and it keeps me so warm! It looks just as good open as it does closed, and I don’t even know what I’d do without this favorite coat during fall and winter. Love it!

• • • • • • • • • • • •

Ikke et stort sjokk at denne kåpen er med på listen tenker jeg, ettersom jeg har vist den alt for mye på bloggen siden jeg kjøpe den i oktober, haha. Det er sjelden at jeg bruker mye penger på klesplagg, men denne var verdt hver eneste krone. Kvaliteten er helt upåklagelig, passformen er perfekt, og den holder meg så varm i vinterkulden! Den ser lik fin ut åpen som den gjør lukket igjen, og jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten den nå i vinter. Love it!

3. Teddy coat from Arnie Says

Ah, this coat.. If I’m not wearing the coat above, I’m wearing this! Haha. It’s perfect for everyday life, my night walks with Kristin, a quick trip to the store – everything. It’s so nice to just throw it on, and feel like a cozy teddybear.

• • • • • • • • • • • •

Åh, denne jakken.. Hvis jeg ikke har på meg kåpen over, har jeg definitivt på meg denne! Haha. Den er perfekt til hverdagslivet, kveldsturene med venninnen min Kristin, en kjapp tur på butikken – alt! Den er superdeilig å bare slenge på seg når man skal ut, skikkelig teddybear.

4. Shirt dress from Noisy May

Also a perfect basic! For summer this looks amazing with bare legs and cute sandals, and for fall and winter it’s a perfect layering piece. It looks super cute with a sweater on top! This was really cheap, and it’s sold out now, but I really recommend having a piece like this in your closet.

• • • • • • • • • • • •

Også et perfekt baseplagg! Om sommeren er skjortekjolen nydelig med bare ben og sandaler, og til høsten og vinteren er den et nydelig baseplagg for lag-på-lag. Den er kjempefin til strømpebukser og med en genser over! Denne var skikkelig billig, og er dessverre utsolgt, men jeg anbefaler virkelig å ha en lignende variant i skapet.

5. Sweater from SheIn

I think this sweater is really cute and special, and at the same time super feminine. I love that it totally makes an outfit on its own with the pretty details! It was super cheap too, which is always a plus. I wore this a whole bunch last fall!

• • • • • • • • • • • •

Denne genseren syns jeg er så søt og spesiell, og samtidig skikkelig feminin. Jeg elsker at den «gjør» et antrekk på egenhånd med de fine detaljene! Den var skikkelig billig også, som alltid er et pluss. Denne ble mye brukt sist høst!

6. Skirt from Arnie Says

This super simple skirt has become the most beloved skirt in my wardrobe, and I use it all the time. It’s in a fine knit, which makes it extremely comfortable. It’s the ultimate basic piece for a feminine wardrobe, and can be worn for both daytime and for dressing up. I feel like I wear this skirt way too much, but I just love it, haha.

• • • • • • • • • • • •

Dette superenkle skjørtet har blitt favoritten over alle andre skjørt i garderoben min, og jeg bruker det hele tiden. Det er i fint strikk, som gjør det ekstremt behagelig. Det er det ultimate baseplagget i en feminin garderobe, ettersom det kan brukes til både dagtid, jobb, hverdags og fest. Jeg tror jeg bruker dette skjørtet alt for mye, men jeg bare elsker det, haha.

7. Dress from Samsøe Samsøe

Another piece that can be worn for both daytime and nighttime. I love the pretty pattern, the length and the fit.

• • • • • • • • • • • •

Enda et plagg som kan brukes til både hverdags og fest. Jeg elsker det fine mønsteret, lengden og passformen.

8. Coat from H&M

This coat is really similar to the wool coat from COS, except this is in a much thinner fabric. I get so many compliments for it, and people are always so shocked when I tell them that it’s from H&M. It looks really exclusive and high quality, and I especially love wearing it with a pair of heels since the coat is pretty long. I wore this coat a whole bunch during fall, and I hope it stays as pretty forever! Classics like this one always stay in style

• • • • • • • • • • • •

Denne kåpen er veldig lik som ullkåpen fra COS, bare at denne er i et mye tynnere stoff. Jeg får så mange komplimenter for den, og folk får alltid sjokk når jeg forteller at den er fra H&M. Den ser veldig eksklusiv og dyr ut, og jeg liker spesielt godt å bruke den til hæler ettersom den er ganske lang. Denne bruker jeg masse på høsten, og jeg håper den holder seg like fin for alltid! Klassiske plagg som dette blir man ikke lei av

9. Dress from Zara

I feel like I should include a summer dress as well, and this one is on the top of my list. I love the off shoulder-detail, and the cute ribbon in the waist. Super duper feminine, and just my style! Here I wore it for daytime strolling around the streets of Oslo on a warm summer day, and I’ve also worn it for more dressed up events with heeled sandals and my camel Chanel. Super cute!

• • • • • • • • • • • •

Jeg bør vel inkludere en sommerkjole på listen også (jeg elsker jo sommerkjoler), og da troner denne høyest på listen. Jeg elsker off shoulder-detaljen, og ikke minst det søte båndet i midjen. Den er superduperfeminin, og helt min stil! Her brukte jeg den til dagtid mens Eirín og jeg vandret rundt i Oslos gater en varm sommerdag, men den er også blitt brukt til festligere anledninger med høyhælte sandaler og min beige Chanel-veske. Supersøt!

10. Coat from Lindex

A lot of coats on this list, I know! I just can’t get enough, haha. I scored this coat from Lindex a few years ago, and I love it to pieces. The fabric is ultra light and flowy, and it almost looks like a dress. I love wearing this with a cute white dress underneath and heels, just like on the picture! It’s also great for daytime. So there you have it! I guess all my favorite pieces are the ones that can be transitioned from daytime to nighttime, and that can be dressed up and down depending on my mood. And of course, feminine pieces to match my feminine sense of style

• • • • • • • • • • • •

Det ble visst mange kåper på denne listen, haha. Jeg får bare ikke nok! Denne kåpen var et kupp fra Lindex for et par år siden, og jeg er så ekstremt glad i den. Stoffet er superlett og flowy – den ser nesten ut som en kjole. Jeg elsker å bruke den til hvite kjoler og hæler som på bildet over, men den fungerer også perfekt til hverdags. Det var mine 10 favorittplagg i garderoben, dere! Fellestrekket er nok at alle plaggene kan brukes på flere forskjellige måter, og pyntes opp og ned etter humør og anledning. Og selvfølgelig – feminine plagg som matcher min feminine stil

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

An Amazing Night

Three snapshots from my weekend

Ah, this weekend was amaaazing! On Saturday I went to an award show with my other job, Infinity, and guess who won the best award? We did!! We’ve all been working so hard the past year, so it felt absolutely amazing to win the «People’s Favorite» award. Yay! It was an amazing party, and I met a ton of sweet readers in addition to really inspiring people who I loved chatting with. I want to do it again next weekend, hahah. Below you can see the amazing owners of the Infinity stores by the way, I love these ladies. What a night, and what a sweet win!

• • • • • • • • • • • •

Åh, denne helgen var så utrolig fin. På lørdag var jeg på prisutdeling med Infinity-jentene, i regi av Lagunen. Det var så utrolig fint pyntet, med deilig treretters middag, konsert med Ina Wroldsen, og selvfølgelig, selve prisutdelingen. Og hvem tror dere vant den gjeveste prisen som «Folkets Favoritt»? Vi!! Åh, jeg ble så glad. Vi har jobbet så hardt alle sammen det siste året, og jeg er skikkelig stolt over det vi har fått til sammen, så denne prisen var en veldig fin bekreftelse på at det vi gjør funker. Jeg tror aldri jeg har møtt så mange nydelige lesere på ett sted før, og fikk snakket og tatt bilder med så mange av dere! Gjett om jeg ble glad, da.. I tillegg snakket jeg med flere utrolig inspirerende mennesker i samme bransje, så jeg storkoste meg rett og slett fra begynnelse til slutt. Jeg vil gjøre det igjen neste helg, haha! For en kveld, og for en deilig følelse å vinne.. Her er forresten de fantastiske eierne av Infinity-butikkene, som jeg jobber tett med. Mer inspirerende, dyktige og gledesspredende damer skal du lete lenge etter!

Today I got up at 6.30 to work on the computer, before I headed off to Infinity’s new store location at Galleriet to help set up the store. A lot of work, but it’s always fun hanging out with the Infinity girls. On my way home I picked up Amalie’s son who I’m currently babysitting while blogging for you guys, and planning campaigns for Infinity. A super productive Monday, and I love it! I’ll see you tomorrow babes, hope you had an amazing weekend too

• • • • • • • • • • • •

I dag spratt jeg opp av sengen klokken 06.30 (ekstremt uvanlig for meg å være, haha), og jobbet på dataen i et par timer før jeg satt kursen mot Galleriet, der Infinity åpner ny butikk i 2. etasje førstkommende onsdag. Det er ikke bare bare å sette opp en hel butikk på to dager, men på tross av mye arbeid var det en skikkelig fin dag. Jeg er jo ikke så vant til å ha kollegaer rundt meg, så jeg storkoste meg! På vei hjem plukket jeg opp sønnen til Amalie fra skolen, så nå er jeg barnevakt mens jeg blogger til dere, og samtidig planlegger kampanjer for Infinity. En riktig så produktiv mandag, med andre ord. Jeg håper dere hadde en nydelig helg, og at dere har fått en like god start på uken som meg! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Hey Shorty

Hi my lovies! So today I’ve tried to take some pictures in the absolutely fucking horrible winter light. Blogging is so much easier during spring and summer! It’s constantly dark, rainy and grey outside, so I just have to apologize for a little lack in the blogging department this week. But anyways, bad pics or not, I wanted to show you my new hair style! I’m very very happy with it, but at the same time it’s super different. I haven’t had hair this short since I was a kid! I’ve spent a little more time on my hair and makeup than usual today, as I have an event tonight. I even put on shimmer and everything, haha. Oh, and I whitened my teeth while doing my makeup, which I often do before an event. I use the whitening strips from SmileLab, and they work every time! I instantly see a difference after using them just once. To be clear, my teeth aren’t edited whiter in the pic above, and this is not an ad, just a recommendation. I love it!

• • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! I dag har jeg forsøkt å ta litt bilder i det jævlige vinterlyset. Blogging er sååå mye lettere om våren og sommeren! Det er konstant mørkt, regnfullt og grått ute, så jeg må rett og slett bare beklage en litt mangelfull tilstedeværelse i bloggavdelingen denne uken. Uansett, dårlige bilder eller ei, jeg ville gjerne ta noen bilder for å vise dere den nye frisøren og hårfargen min! Jeg er veldig veldig fornøyd, men samtidig er det utrolig uvant. Jeg har ikke hatt så kort hår siden jeg var liten og hadde potteklipp! Jeg har brukt litt mer tid enn vanlig på hår og sminke i dag, ettersom jeg har en event i kveld. Jeg har til og med på shimmer! Haha. I tillegg bleket jeg tennene litt mens jeg sminket meg, som jeg ofte gjør før jeg skal noe spesielt. Jeg bruker SmileLab, og har sverget til merket i mange år. Jeg bruker de ikke ofte, men når jeg gjør det ser jeg alltid stor forskjell med én gang! For ordens skyld er ikke tennene mine redigert hvitere på bildet over, og dette er heller ikke reklame, bare en varm anbefaling. I love it!

But back to the hair. It turned out in a really cool tone the first time I was there, and I just need warm tones to feel like myself, as I told you in my previous post. So I went back yesterday and warmed the color up a bit, and I’m so glad that I did! We went for the blonde ombre, but it isn’t that noticeable since it’s all pretty blonde. I’m actually excited for my roots to grow out, for the first time in my life, just to make that ombre look extra strong! Now I’m gonna change and do the finishing touches on my look, as we’re starting the pregame as early as 5pm, before an awards show and three course dinner tonight. Fun! I wish I could wear this new sweater though, I love it so much. I picked it up at H&M’s sale yesterday for 75kr!! Insane. That’s less than $10 I believe. Oh, and I need your help! I cannot decide if I should wear my hair parted in the middle or on the side tonight. Which look did you like best?

• • • • • • • • • • • •

Men tilbake til håret. Det ble ganske kaldt i fargen etter første runde, og jeg er bare nødt til å ha varme toner i håret for å føle meg som meg selv. Så i går bar det tilbake for en rask justering til varmere toner, og det er jeg så glad for at jeg gjorde! Vi gikk forresten for en blonde ombre, men det er ikke såå synlig ettersom jeg er ganske blond overalt. For første gang i mitt liv er det nesten slik at jeg gleder meg til å få ettervekst, bare så effekten blir sterkere, hihi. Nå skal jeg straks skifte og gjøre siste finish på hår og sminke, ettersom vorset begynner allerede klokken 17. Etter det står prisutdeling og treretters middag på planen sammen med fine kollegaer. Kjekt! Jeg aner ikke hva jeg skal gå med, og skulle egentlig ønske at jeg bare kunne gått med denne deilige genseren, haha. Jeg plukket den med meg fra H&Ms salgsstativ i går, til bare 75kr!! Og til slutt – jeg trenger hjelpen deres, igjen. Jeg vet ikke om jeg skal gå for midtskill eller sideskill i kveld! Hva syns du var finest?

Have an amazing Saturday night babes♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Before & After

Sponset behandling

I did it!! I listened to you guys, and cut a whole bunch of the length of my hair off. My hair grows so ridiculously fast – it’s not long ago that I cut it pretty short, and now it’s already so long. This time I cut it shorter than I’ve ever done before though, and I looove it! It’s so funny, it feels like I have ten times as thick hair now that it’s shorter, even though we’ve actually chopped a whole lot of it off. Earlier, before I cut it, I wore clip on-extensions almost every single day, as I felt like my hair was so thin. Now, on the other hand, it’s so fluffy and voluminous! That’s a little tip to you girls, cutting it will actually make it both feel and appear thicker. When it comes to the color, the pictures aren’t completely on point. I don’t think my hair was that yellow before, and my «new» hair is a little colder than on the pictures. I don’t know why, but I just always feel like I need a warm tone on my hair! The girls at the hair salon always laugh at me, telling me that I’m the only client who comes in asking for warm locks. I just think it suits me better, so I might go back for a little adjustment and make it a tiny bit warmer. But other than that, I’m super happy! I’ll show you the result on proper pictures another day, and not just iPhone pics. Today has just been one of those super busy days where I’ve ran from meeting to meeting, with almost no sleep and no food, so I’m ready to call it a night real soon. See you tomorrow sweets

• • • • • • • • • • • •

Jeg gjorde det!! Jeg hørte på dere, og klippet av en hel haug med hår i dag. Håret mitt vokser så utrolig fort – det er ikke lenge siden jeg klippet det en god del kortere, men det er allerede blitt skikkelig langt igjen. Denne gangen klippet vi av mye mer enn vi noengang har gjort tidligere, og jeg eeelsker det! Det er så rart med det – det føles som at jeg ti ganger så mye hår nå som jeg har klippet meg! Tidligere, da jeg hadde langt hår, brukte jeg clip on-extensions nesten hver eneste dag ettersom jeg følte håret mitt var så tynt. Nå som jeg har klippet det føles det skikkelig tykt, fluffy og voluminøst! Det er et lite tips til deg med langt og tynt hår – en hårklipp hjelper som bare det. Det er faktisk enda kortere enn det ser ut som på bildene (jeg tror jeg lente hodet litt bakover), og fargen er nok ikke helt korrekt på bildene. Før-bildet var ikke like gult (håper jeg i det minste, hahah), og min nye farge er enda kaldere enn på bildet. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg vil alltid ha varm farge! Jentene i salongen ler alltid av meg, og sier at jeg er den eneste kunden som kommer inn og ber om varm tone i håret. Alle andre ber visst om kald! Haha. Jeg syns rett og slett at det kler meg bedre, så jeg tror kanskje at jeg skal gå tilbake og få en varm mini-color på det. Da blir det perfekt! Tusen hjertelig takk til verdens beste Rune på Digg Hair Studio, og unnskyld for at jeg er en skikkelig umulig kunde, haha. Du når Bergens beste frisørsalong på 55321111!

Jeg viser dere ordentlige bilder en annen dag, og ikke bare iPhone-bilder. Denne dagen har rett og slett bare vært en av de dagene der alt har gått i ett, jeg har løpt fra møte til møte, fått alt for lite søvn og helt glemt å spise. Nå er jeg klar til å ta kvelden! Vi snakkes imorgen, søtinger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest