In My Monday Bag

All I need for a busy Monday

Ah – what a fantastic and unforgettable weekend it has been! I must admit that I started my Monday much more tired than usual, but it was all worth it. Some of you might have caught a glimpse of the weekend action on Snapchat? I dies from our stories, haha! So my Friday started with a taco night in with lovely friends, before I headed to Eirín’s place for a sleepover. There wasn’t much sleeping going on, to put it that way! We started drinking wine around midnight, and by 4AM we found out that we wanted to do something fun. By 5AM we were sitting in her hallway trying to put together her new fishing rod, and by 6AM we were down by the docks, in -7 degrees fishing and laughing our butts off. The worst part is that we got one fish each!! It was pitch black, we were pretty tipsy, and it was such an extremely fun time. When I caught the first fish we both started crying though, we felt so bad for the little buddy, haha. We threw him back into the ocean, fished until Eirín also got one, then we headed to bed around 8AM. That’s a night I’ll never forget, so much fun!! On Saturday I went to the movies with Amalie to see the new 50 Shades movie, and it was really fun, but sooo bad at the same time, haha. I definitely recommend seeing it just because, but don’t expect to be blown away.

Yesterday I was completely dead after the two hours of sleep at Erin’s sleepover, and I’m definitely feeling it in my throat that we spent the night outside by the ocean in the freezing weather. But now it’s Monday, and it’s back to business! Now I’m headed to a big photoshoot where I’ll be the photographer (FUN!), and later I have meetings. I don’t know why, but I always prefer preparing to meetings with hand written notes in my note book as opposed to writing them on the computer then printing them out. This pink note book is almost full! Other than that, I need a camera, some makeup to touch up (it will be a long day), my wallet.. And that’s about it!

• • • • • • • • • • • •

Herregud – for en fantastisk og uforglemmelig helg det har vært! Jeg skal innrømme at jeg møter mandagen litt trøttere enn vanlig, men det er vel verdt det. Noen av dere fikk kanskje med dere helgens aktiviteter på Snapchat? Jeg døde av story’ene våre dagen etter, haha. Fredagen min startet med en tacokveld med herlige venner, før jeg dro ut til Eirín for en god gammeldags sleepover. Vi startet å drikke vin rundt midnatt, og da klokken bikket 04.00 fant vi ut at vi ville finne på noe gøy. Da klokken passerte 05.00 satt vi ute i gangen og prøvde å montere Eirín’s nye fiskestang! Hun fikk det ikke helt til, mens jeg var satt ut av spill og kunne ikke hjelpe, ettersom jeg hadde satt meg fast i fiskekroken. Altså, for et syn.. Etter hvert fikk vi det søren meg til likevel, og i 6-tiden stod det to hoppende glade og smålig tipsy jenter i 7 minusgrader, på en bekmørk brygge der det kun var månen som lyste opp, som var klare til å fiske. Det verste er at vi søren meg fikk fisk!! Haha. Jeg fikk fisk på andre kastet, og vi fikk så dårlig samvittighet at vi begge begynte å gråte. Vi kastet den ut igjen, og fortsatte helt til Eirín fikk en fisk hun også. I 8-tiden om morgenen fant vi endelig sengen, og det er virkelig en natt jeg aldri vil glemme. Herregud, så mye vi lo, og så mye vi koste oss! På lørdag var jeg på kino med Amalie for å se den nye 50 Shades-filmen, og den var gøy på sin måte, men samtidig utrooolig dårlig, haha. Jeg anbefaler å se den bare for å ha gjort det, men ikke forvent en stor filmopplevelse.

I går var jeg helt kake etter lite søvn, og det kjentes absolutt i halsen at vi hadde vært ute i kulden hele natten. Men nå er det mandag, og det er på tide å komme seg tilbake til business! Nå skal jeg avgårde til en stor photoshoot der jeg skal være fotografen (GØY!), og senere står møter på planen. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg foretrekker alltid å foreberede meg til møter med håndskrevne notater i min fine notatbok, fremfor å skrive på data og printe ut. Denne notatboken er helt stappfull! Utenom den trenger jeg kamera, litt sminke (det blir en lang dag), lommebok.. Og det er ca det!

Have a kick ass Monday

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Friday Look

Black Camel & Sparkle

S M I L E

It’s the weekend

Complete look from H&M

Sparkle sparkle

Hi my loves! Finally it’s Friday again, and I’m almost done with a really effective workday. The weekend always tastes better when you finish off the work week well! One of the things I’ve done today is shoot and edit a video that will come out on Instagram on Sunday, so stay tuned for that. I’ve also Snapchatted bloopers to all my friends, and there was a LOT to choose from, haha. I’m really not a natural in front of the camera, at least when it’s filming. I have a lovely weekend in store – tonight I’m having a taco and game night in with some of my amazing friends, and tomorrow Amalie and I are going to the movies to see 50 Shades of Grey. I must admit, I thought the first one was pretty horrible to watch, haha. It takes a LOT to make me speechless and cringe, but that movie was just too awkward sometimes. Of course we have to see the second one though, and I’m excited about it. I’m wearing my new plissé top from H&M, along with my new earrings and camel coat. A pretty good match, and I love the earrings. Perfect for the weekend! What are your plans?

• • • • • • • • • • • •

Hei kjære dere! Endelig er det fredag igjen, og jeg er snaart ferdig med en produktiv arbeidsdag. Helgen smaker alltid bedre når man avslutter arbeidsuken på en god måte! I dag har jeg blant annet filmet og redigert en video som kommer ut på Instagram på søndag, så husk å titte innom profilen min da. Jeg har også Snappet bloopers til alle vennene mine og ledd meg ihjel, det var nemlig mye å velge i, haha. Jeg er virkelig ikke en «natural» foran kamera, ihvertfall ikke når det filmes. Ellers har jeg en herlig helg i vente – i kveld står taco- og spillkveld med gode venner på planen, og i morgen skal Amalie og jeg på kino for å se 50 Shades of Grey. Jeg må innrømme at jeg syns den forrige filmen var rimelig pinlig å se på, og det skal MYE til for å sette meg ut av kleinhet, men det klarte den filmen med glans, haha. Man må jo liksom likevel se 2’eren, men jeg tror det kan være lurt å ha et glass vin eller fem innabords før man setter seg ned i kinosetet. Jeg gleder meg uansett! I dag har jeg forresten på meg min nye plissétopp fra H&M, sammen med de nye øredobbene og den fine kamelfargede kåpen. Det passet ganske så bra sammen syns jeg, og jeg elsker øredobbene. Perfekte til helgen! Har dere noen fine planer?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

DIY Flower Pot

A little DIY project

I absolutely love green plants, as they bring so much life to my home. Especially since my home is pretty white and grey! A dash of green here and there really makes a huge difference, and I’ve been lusting over the flower pots from Menu for months now. That was until I saw this (much cheaper) version at Lagerhaus! I actually think this one is prettier, and it costs 800kr (around $100) less. The only problem was that they only have it in light grey! It was pretty, but it didn’t exactly «pop» in my house in front of my grey wall. The solution was simple; Spray paint! Here’s the before and after pics, so much prettier now, right?!

• • • • • • • • • • • •

Jeg elsker grønne planter, de bringer rett og slett så mye liv til hjemmet. Spesielt siden huset vårt stort sett er hvitt og grått! En dæsj av grønt her og der gjør en stor forskjell, og jeg har hatt de høye blomsterpottene fra Menu på ønskelisten i månedsvis. Det var helt til jeg så denne varianten på Lagerhaus! Jeg syns faktisk at denne er finere, og den koster hele 800kr mindre. Det eneste problemet var at de kun har den i lysegrå. Den er for all del fin, men hjemme hos oss ble den ikke akkurat noe «pop» foran den grå veggen. Løsningen var enkel; Spraymaling! Her er før og etter-bilder.. Den er så mye finere nå, syns dere ikke?!

It stands out so much more now, and I’m so incredibly happy with the result. Here’s the spray paint I used!

• • • • • • • • • • • •

Den kommer så mye bedre frem nå, og jeg er så utrolig fornøyd med resultatet. Her er spraymalingen jeg brukte, kjøpt på Hobbybutikk for 125kr!

The painting prosess was super quick, and I did it outside on the (ice cold) lawn both because of the smell and excess spray. I let it dry in the sun for a few hours, then it was dunzo! I also spray painted the light grey candle holder that you can see on the picture. I got it on sale a while back for 10kr (less than $2), and now that it’s painted black it looks 10 times better. So easy!

• • • • • • • • • • • •

Maleprosessen gikk superraskt, og jeg gjorde det ute på den iskalde plenen både på grunn av den sterke lukten, og malingssølet. Jeg lot den tørke i solen i et par timer, så var den klar! Jeg malte også den lysegrå lysestaken som du ser på bildet under. Jeg kjøpte den på salg til 10kr (!!) på Kremmerhuset for en god stund siden, og syns liksom at den har vært helt OK. Nå som den er malt derimot, elsker jeg den! Så lettvint, og så stor forskjell..

↓ The Result ↓

Isn’t it gorgeous? They have three sizes at Lagerhaus – one bigger than mine, and one smaller. I think I want to get a second one as it looks so good with two standing next to each other, but I don’t know if I should go bigger or smaller. What do you guys think? This one was 199kr by the way – a real steal!

• • • • • • • • • • • •

Ble ikke resultatet bra?! De har tre forskjellige størrelser på Lagerhaus – en større enn min, og en mindre. Jeg har veldig lyst til å kjøpe en til, ettersom det ser så fint ut med to ved siden av hverandre, men jeg er usikker på om jeg skal gå for en større, eller for en mindre. Hva syns dere? Denne kostet forresten 199kr – et skikkelig kupp!

↓ The candle holder ↓

Here’s the result of the candle holder! I think it looks so chic, simple and elegant, and it’s a perfect contrast to my grey wall..

• • • • • • • • • • • •

↓ Lysestaken ↓

Her er resultatet av lysestaken jeg malte! Jeg syns den ser så enkel og elegant ut nå, og så er den en perfekt kontrast mot den grå veggen..

This plant is like two years old from Plantasjen, and I never water it, it just stays pretty. I don’t really know the name, but maybe one of you do? If any of you are good in the plant department, I would love to get some tips on plants that stay pretty inside for my next flower pot.

• • • • • • • • • • • •

Planten min er forresten nesten 2 år gammel fra Plantasjen, og jeg vanner den nesten aldri, den holder seg bare fin av en eller annen grunn. Jeg vet dessverre ikke navnet på den, men kanskje noen av dere kan hjelpe meg der? Apropos – hvis noen av dere er gode på planter og har tips om andre typer som holder seg fine inne, må dere gjerne dele tips i kommentarfeltet. Jeg må jo ha noe å fylle den neste potten med!

• • •

I hope you found this post inspiring! It’s so incredibly easy to make a change like this. Maybe you have something you want to spray paint already, or find something on sale or at a flea market that would look amazing in a different color? I will definitely keep this in mind while decor shopping in the future. So easy, and it’s always fun with a little project. Lots of love

• • • • • • • • • • • •

Jeg håper dere fant inspirasjon i dette innlegget! Små knep som dette kan virkelig utgjøre en stor forskjell. Kanskje du har noe du vil male hjemme allerede, eller finner noe på salg eller loppemarked som hadde sett råfint ut i en annen farge? Jeg skal definitivt huske på hvor lett det faktisk er å spraymale ting fremover. Så enkelt, og så er det jo alltid gøy med et lite prosjekt. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

New In

A little H&M Shopping Spree

Leather Sparkle Plissé Peplum

Yesterday after my meeting I was in such a good mood that I just had to reward myself a little bit. Always an excuse to shop, right?! Haha. My shopping has decreased drastically the last years. Earlier I would buy anything and everything, but now I think every buy much more through. It’s so much better, both for dressing (a closet full of clothes but nothing to wear-situation), for my economy and for the planet. I felt like I needed a new skirt, and I fell completely in love with this leather one. I love the plissé trend, and I’m so happy with this new top! It can be used both for daytime and for dressing up. The peplum sweater is so incredibly cute, and the sparkly earrings were just too pretty not to buy. I might chop off the «diamonds» at the ends though, as they’re pretty long, hah. I’ll of course show you all the new pieces on in outfit posts!

Today I’m doing a fun little interior project at home, that I’ll of course share with you guys here on the blog when it’s done. If you follow me on Snapchat or my Instagram story you already know what it is! I’m so excited about it, haha. Later I thought I’d make a recipe post with today’s dinner, which I think is going to be deliiiicious. I hope you’re all having an awesome day

• • • • • • • • • • • •

I går etter møtet mitt var jeg i strålende humør, så da unnet jeg meg et par nye plagg fra H&M. Alltid en unnskyldning til å shoppe, eller hva? Hihi. Nei, shoppingvanene mine har faktisk endret seg drastisk etter at jeg hadde det som nyttårsforsett i fjor. Tidligere kjøpte jeg nesten alt jeg kom over som jeg syns var fint, mens nå tenker jeg mye mer gjennom hvert kjøp, og kjøper mye mindre. Det er så mye bedre, både for når jeg kler på meg (a closet full of clothes but nothing to wear-situasjonen), for lommeboken, og for planeten. Jeg har ønsket meg et nytt skjørt lenge nå, og falt pladask for dette i imitert skinn. Jeg elsker plissé-trenden, og syns denne toppen var så utrolig fin! Den kan brukes både til dagtid og til mer pyntede anledninger. Peplum-genseren er så utrolig søt og fin på, mens øredobbene var litt for fine til å gå forbi. Det er mulig jeg fjerner de nederste «diamantene» ettersom de er ganske lange, men disse er helt super å ha til fest! Jeg skal selvfølgelig vise dere alt ordentlig i antrekksinnlegg fremover.

I dag har jeg en skikkelig fin dag med et lite interiørprosjekt hjemme, som jeg selvfølgelig skal vise dere her på bloggen. Hvis du følger meg på Snapchat eller på Instagram-story vet du allerede hva det er! Jeg syns det er skikkelig gøy, haha, og gleder meg til å se resultatet. Senere tenkte jeg å lage et oppskriftsinnlegg med dagens middag, som jeg krysser fingrene for at blir supergod. Jeg håper dere har en nydelig dag, dere også

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Caroline Svedbom

O H   S O   P R E T T Y

ALL I WANT IS EVERYTHING

Hi lovelies! Today I’ve had a really great day with successful meetings and a whole lot of shooting. One of the things I shot was pictures of these gorgeous jewelry pieces from the Swedish brand Caroline Svedbom. You might remember the earrings my boyfriend gave me for Christmas, that are from the same brand? Now we’ve gotten them at INFINITY (the stores I work with), and when shooting them I almost didn’t want to give them back, haha. I did some research on the brand, and Caroline is actually only 27 years old, and she’s accomplished so much. Super inspiring, and learning more about the brand made me want to do a little shoutout from my own blog as well as on the INFINITY-blog. I definitely need to get my hands on more jewelry pieces from this brand. Lots of love

• • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! I dag har jeg hatt en skikkelig bra dag med suksessfulle møter og masse bildeknipsing. Noe av det jeg tok bilder av var disse vakre smykkene fra det svenske merket Caroline Svedbom. Dere husker kanskje øredobbene jeg fikk til jul av kjæresten, fra samme merke? De har jeg brukt hver eneste dag siden jeg fikk de! Nå har vi fått inn merket på INFINITY, og da jeg tok bilder av de her hjemme tidligere hadde jeg virkelig ikke lyst til å levere de tilbake, hahah. Jeg leste meg litt opp på merket, og fant ut at Caroline faktisk bare er 27 år gammel, og hun har allerede oppnådd så mye. Superinspirerende, og det fikk meg til å ville gi merket en liten shoutout her på bloggen, i tillegg til på INFINITY-bloggen. Jeg må virkelig  skaffe meg flere smykker herfra – designet traff meg rett i mitt feminine motehjerte! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Tuesday Ten: Things I Love

1. Photography! I absolutely love taking pictures, and it’s one of my biggest passions in life. I love trying new things, learning, evolving, editing, experimenting.. It’s so fun, and I don’t think I’ll ever get tired of it!

2. Bella! Nothing or no one brings me more joy than this little furball.

 

3. Flowers. They make me so happy – especially when they are from someone I love. These were from my darling friends, and they made me so incredibly happy. I smile every time I look at a bouquet of flowers!

4. Being at home! I absolutely love it, haha.

«People say go big or go home, as if going home is a bad thing? Like hell yeah I wanna go home, and I’m gonna take a nap when I get there»

5. Mountain hiking! If I’m not at home, I looove being out in nature. A mountain hike on a sunny day is the absolute best therapy for everything! Fall is my favorite, and I love going both with my loved ones and by myself with music in my ears. In Bergen we’re spoiled with several amazing mountains, and I’m so happy about it.

6. Gatherings with friends! This is absolutely crucial for my happiness and well-being. I love doing different things with them, like here when we celebrated Eirín’s birthday, the cabin trips we’ve done this year, or simply just chill on the couch.

 

7. The beauty of nature. Especially during spring, when all the beautiful flowers pop up everywhere!

8. Cooking. I’ve always loved it, but lately I’ve tried several new recipes, and my passion for it is stronger than ever. Note to self; Share more recipes on the blog!

9. Zzzzleeping. Who doesn’t?!

10. Traveling!! Obviously. It makes life so much better in every possible way.

«I haven’t been everywhere, but it’s on my list»

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Classics

Coat: H&M / Bag: By Malene Birger / Booties: Nelly here (adlink)

• • •

Hi guys, and hi Tuesday! It feels really good to be home, and I got a real kick start to the week yesterday with tons of work, and a lot of cleaning and organizing at home. It seems like a never-ending project! There’s a lot going on these days, and I know I’m not posting as frequently as I’ve done the last six years nowadays.. I don’t really know what to say about that, because I feel bad, but at the same time I don’t think I should feel bad. For over six years I’ve posted about two times a day, and I’ll probably go back to that soon, but right now there’s a lot going on, and I feel like I don’t have very much to share fashion-wise. In stead of making bullshit posts just to «fill up» the blog quota, I’ve decided to let myself prioritize other things when I feel like that’s right. Remember that I have another job in addition to this one (which I still consider a hobby as I love it so much), which I spend a lot of time working on every single day. So I guess I’m just figuring things out right now, and I promise you that the lack of updates have nothing to do with laziness, because I’m working my butt off, even though not everything has to do with my own blog. Like I said – I’ll probably go back to the two posts a day-standard, I just need to give myself this slack as working two jobs and simultaneously taking care of friends, family, my boyfriend and myself can be a bit much sometimes. I hope you guys understand! I’m always at the happiest when I have lots to share and feel like I’m doing a good job on the blog, so I’m excited to get back to that soon. If you’re curious as to what I spend so much time doing at my other job, let me know! It could be fun to share, for those of you who want to be in the same business. Now I’m off to werk again, see you later with a new «Tuesday Ten»! Lots of love

 • • • • • • • • • • • •

Hei fininger, og hei tirsdag! Det føles deilig å være hjemme, og ikke minst var det deilig å få en uventet kickstart på uken i går. Jeg var så kjørt etter helgen og stressende dager før avreise, men jeg kom meg mot alle odds opp tidlig og fikk gjort masse jobb, i tillegg til å styre med gjøremål i hjemmet. Det hjemmet altså, det blir jeg aldri ferdig med, haha. Det er mye som skjer om dagen, og jeg vet at jeg ikke er like mye tilstede på bloggen som jeg har vært de siste seks årene. Jeg vet ikke helt hva jeg skal si om det.. På én måte får jeg veldig dårlig samvittighet, men samtidig syns jeg ikke at jeg skal ha så dårlig samvittighet. I godt over seks år har jeg postet i gjennomsnitt to innlegg daglig, og jeg kommer helt sikkert til å gå tilbake til det veldig snart, men nå er det veldig mye annet som skjer, og i mørke og regntunge uker har jeg rett og slett ikke så mye å dele her. Istedenfor å lage «bullshit»-innlegg bare for å fylle opp bloggkvoten, har jeg rett og slett bare prioritert litt annerledes i det siste, når jeg har følt at det har vært riktig. Husk at jeg har en annen jobb i tillegg til å blogge (som jeg forresten fortsatt anser som en hobby, ettersom jeg får så mye glede av det). Den andre jobben tar veldig mye tid, og jeg jobber med den hver eneste dag. Akkurat nå er jeg nok inne i en periode der jeg prøver å finne frem til gode rutiner som ikke sliter meg ut, hvor jeg kan prestere godt både på bloggen og i jobben som sjef for sosiale medier, og samtidig være en god og tilstedeværende venninne, kjæreste, familiemedlem, og selvfølgelig ta vare på meg selv i prosessen.. Så ja, litt manglende oppdateringer har ingenting med latskap å gjøre ihvertfall, for jeg jobber masse hver eneste dag, det handler bare om prioriteringer for tiden. Men som sagt – jeg kommer til å gå tilbake til to innlegg om dagen veldig snart, og jeg setter uendelig stor pris på at dere har tålmodighet med meg! Jeg håper at dere forstår, og jeg er alltid på mitt lykkeligste når ting går litt mer på skinner og jeg føler at jeg har masse å dele her inne, så jeg gleder meg veldig til å komme tilbake her 100% snart. Hvis dere er nysgjerrig på hva jeg gjør om dagene i den andre jobben min må dere bare skrike ut, det kunne jo vært gøy å dele for dere som ønsker dere inn i markedsføring- og sosiale medier-verden. Jeg elsker ihvertfall den jobben, og har det SÅ kjekt med den! Nå skal jeg runde av her, ettersom jeg skal ut på jobb. Vi sees senere med en ny «Tuesday Ten»! Masse kjærlighet fra meg til deg

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Where I Spent My Weekend

Hi from the train, lovelies! We’re on our way home from Geilo after a really fun weekend. An amazing cabin, fabulous people, hilarious games, tons of wine, heavenly food.. I couldn’t ask for anything more! It’s been super duper fun, but I definitely feel like I need a mini-vacation after this, haha. Eat, drink, sleep, repeat for three days, with a long ski trip up steep hills thrown into the mix – puh!! I wouldn’t mind visiting this cabin again, partly because of the heavenly daybed on the picture above. So nice!! We’ll probably fall asleep the second we come home later, but I’ll be back here on the blog properly tomorrow. I hope you all had a wonderful weekend

 • • • • • • • • • • • •

Hei fra toget, søtinger! Vi er på vei hjem fra Geilo, etter en utrolig fin helg. En latterlig nydelig hytte, fantastiske mennesker, hysterisk morsomme spill, masse vin, himmelsk mat.. Jeg kunne ikke bedt om noe mer! Det har vært helt utrolig gøy, men jeg kjenner at jeg kunne trengt en mini-ferie etter denne mini-ferien, haha. Eat, drink, sleep, repeat i tre dager, med en lang skitur med masse bakker mikset inn.. Det blir uten tvil en blåmandag i morgen, puh!! Jeg håper vi gjentar suksessen neste år, jeg savner nemlig allerede daybed’en på bildet over. Så herlig! Vi kommer nok til å sovne sekundet vi kommer hjem senere, men jeg er tilbake her på bloggen som normalt i morgen. Jeg håper dere har hatt en nydelig helg

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

A Little Storage Tip

↓ A closer look at the bag ↓

When I showed you pictures of my closet the other day, you probably noticed the pretty By Malene Birger-bag that brightens up the space. It’s such a pretty bag, so I want to have it on display, but it also has a really important function; Storage space! I love this little tip – so simple and genius. If you have a pretty bag you want to have on display – use it for storage when you’re not using it for something else! It’s a win win, as the bag looks 10 times prettier when it’s filled up. In this bag I keep tons of scarfs, thin jackets, hats, mittens, gloves, you name it, haha. These are typical things that clutters up the hallway, and I love getting them out of sight when I’m not using them. Smart, right?! This is perfect if you don’t have much storage space, like me.

 • • • • • • • • • • • •

Da jeg viste dere bilder av garderoben min her om dagen, la dere kanskje merke til den fine By Malene Birger-bagen som pynter opp hyllene. Jeg syns denne bagen er så utrolig fin, så jeg vil selvfølgelig ha den fremme, men den har samtidig en veldig viktig funksjon; Lagringsplass! Jeg elsker dette lille tipset – så enkelt og genialt. Hvis du har en fin veske eller bag som du gjerne vil ha fremme – bruk den som lagringsplass til småting når du ikke har den med deg på farten! I denne bagen oppbevarer jeg alle skjerf, tynne jakker, votter, luer, ullsokker, hansker, you name it, haha. Det er en win-win, ettersom bagen selvfølgelig ser tusen ganger finere ut når den er fylt opp med noe. Votter, ullsokker og skjerf er typiske ting som roter til gangen, så jeg liker å få det ut av syne når det ikke er i bruk. Smart, ikke sant? Dette er et perfekt tips til deg som ikke har så mye lagringsplass ellers i huset, slik som meg.

Look at all I could fit in there, and this isn’t even everything, haha. I hope this little tip can come in handy for you girls!

• • • • • • • • • • • •

Alt dette og mye mer er det plass til i bagen.. Jeg håper dette lille tipset kan komme til nytte for dere, jenter!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

In The Mountains

Poncho: Holzweiler/Infinity here

• • •

Hi from Geilo, lovelies! We arrived to the craziest luxury cabin yesterday, and we’ve had such a great time so far. We got here mid-day, and we’ve just hung out, had a little too much wine, made delicious food and enjoyed each other’s company. We’re here with my boyfriends friends, and I adore them all, haha. Such nice and hilarious people! I’ve wrapped myself in my new poncho from Holzweiler, and I even have it over my shoulders while writing this to you guys. Love it! I’m going to enjoy some time off this weekend, so now I’ve had some effective hours on the computer, and I’m ready to turn it off and just enjoy this crazy beautiful place, with all the awesome people. I’ll probably update my Snapchat a lot though, so remember to follow me there at @cathinthecity for more updates! Have an amazing weekend, sweets

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Geilo, fininger! Vi kom frem til tidenes luksushytte i går, og vi har storkost oss så langt. Vi kom midt på dagen, og slang oss ned i både sofaer og daybed’er med utallige vinglass, fine samtaler, deilig mat og nydelig selskap. Vi er her sammen med kjæresten min sin vennegjeng, og jeg elsker alle sammen, haha. Så fine, morsomme og herlige folk! Jeg har pakket meg inn i min nye poncho fra Holzweiler for anledningen, og har den faktisk over skuldrene i skrivende stund. Elsker den! Jeg kommer til å nyte litt tid vekke fra dataen mens vi er her, så nå har jeg hatt noen effektive timer foran skjermen, og er klar til å ta skikkelig helg på dette ekstremt vakre stedet, med alle de fine menneskene. Jeg kommer nok til å oppdatere mye på Snapchat kjenner jeg meg selv rett, så følg med gjerne på @cathinthecity for flere oppdateringer! Ha en fantastisk helg, beste dere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest