Today’s Look

this dress

 

From H&M, 199kr

Hi sweetiepies! I’ve gotten some requests for more outfit pictures lately, especially outfit pictures with no coat on. I definitely agree that I need to post more outfits, and yes, we’ve all seen the same coats all winter here on the blog, haha. But in my defense, it’s not so easy during winter with cold weather, wind and tons of rain. Your wish is my command, so today while I was out shooting for Infinity I took off my coat for a few minutes in the hefty wind (it was so fucking cold) to show you my new favorite dress. About two minutes after starting shooting the rain started pouring down again, but at least you get to see it. I got it a few weeks back, and it was a real steal! 199kr equals a little over $20, and I’ve worn it so much since I got it. I love pieces like this that work for both daytime and nighttime! It will look so cute with a leather jacket once it gets a bit warmer, and bare legs and sandals once it gets a lot warmer, haha. After a whole lot of shooting I popped by Eirín’s place for a quick little date, before I ran tons of errands and now I’m sooo ready to make dinner. Steak is on the menu, and I’m excited! I hope you’ve all had a wonderful day

• • • • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Jeg har fått en del forespørsler om å dele flere antrekk i det siste, og spesielt antrekk uten yttertøy. Jeg er helt enig i at jeg bør poste mer om mote og klær, og ja, vi har alle sett de samme kåpene i hele vinter, haha. Men til mitt forsvar må jeg bare si at det er ikke så lett å være blogger om vinteren, med kalde temperaturer, masse vind og endeløst regn. Your wish is my command, så da jeg var ute på en fotojobb for Infinity tidligere i dag flekket jeg av meg kåpen og fikk knipset et par bilder av meg selv også i min nye favorittkjole, i en heftig og iskald vind. Det var så jævlig kaldt, det! Haha. Etter ca to minutter åpnet himmelen seg og regnet kom tilbake, men jeg fikk ihvertfall et par bilder slik at jeg kan vise dere den fine kjolen, som forresten var et skikkelig kupp! Bare 199kr, og jeg har brukt den mye siden jeg kjøpte den for et par uker siden. Den er utrolig behagelig å gå med, og så funker den like godt til hverdags som til litt mer pyntede anledninger. Det er alltid et stort pluss! Den blir supersøt sammen med en skinnjakke når det blir litt varmere, og med bare legger og fine sandaler når det blir mye varmere, haha. Etter en hel haug med bildeknipsing dro jeg en snartur til Eirín for litt jentetid, før en hel del ærender stod på planen, og nå er jeg hjemme igjen, dødsklar for å starte på en sen middag. Biff står på menyen, og jeg gleder meg! Jeg håper dere har hatt en nydelig dag

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Favorite Skin Makeup Products

The products I swear by 

Last week I got a question if I could share my skin makeup routine. Of course I can! My skin is actually the thing I spend the most amount of time on in my makeup routine. I often get red areas in my face in addition to some pigment spots, so when doing my makeup it’s all about getting an even skin tone and a clean and dewy finish. If I spend some extra time doing my skin makeup properly in the morning, I don’t have to touch up during the day! The last year I’ve become addicted to color correcting, where I mostly use green to cancel out red, and the light purple tone where I want to brighten. I apply this with a brush, then I blend well with a damp beauty blender. After this I put a light stroke of foundation on, and if my skin is really bad that day I put some liquid foundation (preferably Estée Lauder Double Wear) underneath my mineral foundation from Tromborg. I looove the last one, and I’ve been using it for like 6 years now. It gives such an even skin tone, and some glow as well.

Then concealer is up, and I swear by Estée Lauder Double Wear. I actually think the concealers in the L’Oréal color correcting palette are really good as well! After concealer I always put some matte powder on to lock it all in, and I’m really happy with the one from Isadora. Lastly I put on bronzer (looove the one from MAC) and a tiny bit of shimmer, and I’m done. It definitely seems like a lot of products, haha, but I use very little of each one. As little as possible! I’m so happy with the products I’m using nowadays, and I don’t think I’ll do any changes in a while. When it comes to makeup I love Eirín‘s and Emilie‘s tips – they’re so good at finding the best products and several products in my makeup bag are bought after recommendations from them. So there you have it, girlies – my complete skin makeup routine

• • • • • • • • • • • • • • • •

Forrige uke fikk jeg spørsmål om jeg kunne dele hudsminkerutinen min. Det kan jeg selvfølgelig! Huden er faktisk det jeg bruker lengst tid på i sminkerutinen. Jeg får ofte røde områder i huden, og jeg har dessverre fått litt pigmentflekker med årene (tips mot dette mottas med takk), så når jeg sminker huden handler det alltid om å få en så jevn hudtone som mulig, med en ren og glødende finish. Jeg har funnet ut at hvis jeg bruker litt tid på å gjøre hudsminken skikkelig om morgenen, trenger jeg ikke å friske den opp utover dagen! I løpet av det siste året har jeg blitt helt avhengig av «color correcting», det gjør virkelig susen. Jeg bruker grønt for å balansere ut rødt, og den lyse lillafargen for å lysne opp der jeg ønsker det. Dette påfører jeg med en god børste, før jeg blender godt med en fuktig Beauty Blender. Hvis jeg har en skikkelig dårlig huddag påfører jeg litt flytende foundation før jeg tar på mineralpudderet fra Tromborg, men som oftest går jeg kun for sistnevnte. Det har jeg brukt fast i 6 år nå, og jeg elsker det. Det gir en jevn hudtone og en frisk glød!

Etter foundation står concealer for tur, og min favoritt er Double Wear-concealeren fra Estée Lauder. Jeg syns faktisk at concealerene i fargekorrigeringspalettet fra L’Oréal er veldig gode også. Etter concealer tar jeg alltid litt mattende pudder på de samme stedene jeg har tatt på concealer, får å «låse» den og få den til å sitte hele dagen. Til slutt tar jeg på litt solpudder (jeg elsker dette fra MAC) og ørlitegrann skimmer, så er jeg ferdig. Det virker som utrolig mange produkter når jeg lister de opp slik som dette, haha, men jeg bruker veldig lite av hvert produkt. Så lite som mulig! Jeg er superfornøyd med alle produktene i hudpleierutinen min, og tror ikke jeg bytter noen ut med det første. Når det kommer til sminke er jeg veldig glad i tipsene til blant annet Eirín og Emilie. De er så flinke til å finne gode produkter, og flere av produktene i sminkevesken min er kjøpt etter tips fra dem. Så der har dere det jenter – hele hudsminkerutinen min

1. Tromborg Mineral Foundation in the color SKY +  brush from Everyday Minerals

2. L’Oréal Paris Infallible Total Cover Palette + Sephora Airbrush Concealer Brush

3. Esteé Lauder Double Wear Concealer in the color Light + Beauty Blender sponge

4. MAC Extra Dimension Skinfinish in the color Beaming Blush + Brush from Sephora

5. MAC Mineralize Skinfinish in the color Dark Deepest + brush from Makeup Forver

6. Isadora Anti-Shine Mattifying Powder + Brush from Nilens Jord, 108

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

In The Streets Of New York

«New York is not a city, it’s a world»

«Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do»

W E A R I N G
Coat: COS
Dress: Samsøe Samsøe
Sneakers: Asfvlt
Sunnies: Quay
Bag: Chanel

• • •

Soundtrack to these pictures; «Ehrlig – I Feel Good»! Because that’s exactly what I feel when I’m strolling the streets of New York. I must admit that I miss it like crazy already. Pouring rain and 2 degrees in Bergen, or sunshine, inspiring people, energetic atmosphere and new adventures in New York, which one would you pick? Haha. On this very gloomy blue Monday, I’m dreaming about strolling these streets again, but I feel like I need to snap out of it. After all, I do really love the everyday life here in Bergen as well. Do you need some inspo for just that, loving everyday life? Check out this post I made a while ago! I definitely needed that one today. I hope you’ve all had a kick-ass Monday. My week starts properly tomorrow, hah

• • • • • • • • • • • • • • • •

Soundtracket til disse bildene; «Ehrling – I feel Good»! For det er akkurat det jeg gjør når jeg vandrer gatelangs i New York. Jeg skal innrømme at jeg savner det litt for mye allerede. Endeløst pøsregn og to grader i Bergen, eller solskinn, inspirerende mennesker, energisk atmosfære og nye eventyr i New York, hvilken ville du valgt? Haha. På denne sletne blåmandagen drømmer jeg meg tilbake til New Yorks gater, men jeg må snart komme meg ut av det tankesettet kjenner jeg. Jeg er jo tross alt veldig glad i hverdagslivet i Bergen også! Trenger du litt inspirasjon til akkurat det, å bli glad i hverdagen? Da kan du sjekke ut dette innlegget som jeg postet for en stund siden. Jeg trengte ihvertfall å lese det i dag! Jeg håper du har hatt en kick-ass mandag. Min uke starter skikkelig i morgen har jeg bestemt, hihi

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

S U R P R I S E

W E L C O M E   H O M E   T O N J E 

Hi sweetiepies, and hi Monday! My start to the week was extra rough this morning, but it was so worth it. Ah, what a fantastic weekend it’s been! My bestie Tonje is finally home after almost 4 months in Chile, but she just had one weekend in Bergen before she was off to Oslo again, then new adventures in a different country for 10 months. We had planned a chill night at my place, but sadly none of Tonje’s other close friends could make it. At least that’s what she thought! We had secretly planned a little surprise party for our girl, and I’ve never seen Tonje so shocked as when she opened the door and heard us scream «SURPRISE»! So priceless, haha. We spent all day Saturday preparing, decorating, making yummy tapas, and the night couldn’t have gone better. It was the girl party of the year!! We got to hear lots of stories from Chile, and danced the night away with lots of laughter, wine and fun. Yesterday I really payed for it, but it was all worth it. So fun! 

• • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger, og hei mandag! Dette er en skikkelig blåmandag for min del, men det er så verdt det. Herregud, for en herlig og uforglemmelig helg jeg har hatt! Bestevenninnen min Tonje er endelig hjemme etter nesten 4 måneder i Chile, og hun hadde kun en helg hjemme i Bergen før det bar videre til Oslo, og deretter nye eventyr utenlands i hele 10 måneder. Vi avtalte en chillekveld hos meg, men dessverre kunne ingen av de andre gode vennene våre komme. Det var ihvertfall det Tonje trodde, hihi. Vi hadde nemlig planlagt surprise-party for jenten vår, og jeg har aldri sett et mer sjokkert ansikt enn Tonje sitt da hun åpnet døren og vi ropte «SURPRISE»! Så fantastisk, haha. Vi andre storkoste oss hele dagen på lørdag med forberedelser, matlaging og pynting, og kvelden kunne faktisk ikke ha vært mer perfekt. Vi fikk høre masse historier fra Chile, danset, lo oss ihjel utallige ganger, drakk masse god vin, spilte spill, og hadde rett og slett årets jentefest. I går fikk jeg virkelig betale for all moroen, men det var vel verdt det.

I know the quality of these pictures suck by the way, but I still wanted to share them. Such a fabulous night! Today I’ve been off to work for Infinity, but now I thought I’d start on the New York Guide that I promised you. If you have any other wishes for posts this week, let me know! I’m super eager to make this an awesome blog week 

• • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg vet forresten at kvaliteten på disse bildene suger, men i dag tenkte jeg rett og slett å legge perfeksjonisten i meg til side, og dele de likevel. De er jo så koselige! I dag har jeg vært avgårde på jobb for Infinity hele dagen, men nå tenkte jeg å starte på New York-guiden jeg lovet dere. Hvis dere har noen andre ønskeinnlegg denne uken må dere bare skrike ut! Jeg er supermotivert for å gjøre dette til en skikkelig bra blogguke 

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Something New For The Bathroom

Bathroom bliss 

Basket from Skeidar
Everything else from H&M Home

• • •

After the renovations in our house last fall, a few things are still missing in the bathroom. It’s pretty small and plain, so I really wanted to make it more pretty and cozy with a few new details. Yesterday Eirín and I went out to H&M Home so that I could get some hooks for towels that I’d seen online, but of course they didn’t have them. So typical! Well, we both found a whole bunch of other stuff though, so the trip wasn’t wasted, haha. I got these new towels, bath mat, candle and soap dispenser (which was by the way half off) at H&M Home, and the cute basket is from Skeidar. I’m so happy with my new buys, now I just need to order the hooks online, then the bathroom is pretty much done. I love doing my makeup in there now by the way, as my boyfriend gave me a makeup mirror for Christmas. It’s round, hangs on the wall and has natural light all around it. It’s sooo genius, and doing my makeup has never been easier. All my friends have one thing to say after using the bathroom at my place though.. «Cath, please say you have tweezers?!». Hahah! In that mirror you can see every single little eyebrow hair that you didn’t even know was there. So anyway – I’ll show you pictures once the bathroom is done!

Now I’m off to buy some cheese of all things. My parents have invited us for a three course dinner later, and every time they do that my brother brings all these expensive bottles of wine, and I’m always so embarrassed that I didn’t bring anything. So today I thought I’d buy all sorts of different cheeses, so that we can have a little cheese tasting after dinner. I live for cheese, and I want to learn more about the different types and flavors, so I’m excited. What are your plans for the Friday? And do you have some tips for yummy cheeses I should buy?

• • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg er så utrolig fornøyd etter at vi pusset opp flere rom i huset i høst, men på badet er det fortsatt noen småting som gjenstår. Det er ikke så stort, og det er liksom bare hvitt og plaint, så jeg har hatt lyst til å få inn litt detaljer som gjør det finere og koseligere der inne. I går dro jeg med meg Eirín ut på H&M Home, ettersom jeg hadde sett noen fine hanker til håndklær i nettbutikken. Det er nemlig en av tingene som mangler! De hadde de selvfølgelig ikke i butikk, typisk.. Vi fortvilte imidlertid ikke, vi kom nemlig begge hjem med store handleposer likevel, haha. Jeg kjøpte disse nye mønstrede hånklærne, matchende badematte, duftlys og denne søte såpedispenseren (som forresten var på halv pris) på H&M Home, og kurven ble med hjem da vi tittet innom Skeidar. Jeg er superfornøyd med innkjøpene, og nå trenger jeg bare å bestille hankene hjem fra nettbutikken før badet er helt ferdig. Jeg elsker forresten å sminke meg der inne nå, ettersom jeg fikk tidenes beste sminkespeil av kjæresten min til jul! Det er rundt, forstørrende og vegghengt, med naturlig lys rundt hele. Det er helt genialt, og det har aldri vært lettere å få til en fin sminkelook. Alle venninnene mine sier samme ting når de har brukt badet mitt nå; «Cath.. Please si at du har pinsett?!» Hahah. I det speilet ser du nemlig øyenbrynshår du ikke ante fantes! Uansett – jeg viser dere bilder av badet når det er ferdig.

Nå skal jeg avgårde for å kjøpe inn ost av alle ting. Foreldrene mine har invitert på treretters i kveld, og hver eneste gang de gjør det tar broren min med flere dyre flasker med vin. Jeg føler meg alltid like flau over ikke å ha tatt med noe, så i dag tenkte jeg å kjøpe inn mange forskjellige oster, slik at vi kan ha en liten ostesmaking etter middag. Jeg e-l-s-k-e-r ost, og jeg har lyst til å lære litt mer om de forskjellige typene og smakene, så jeg gleder meg! Har dere noen fine planer for fredagen? Og har dere kanskje noen tips til gode oster jeg må kjøpe med meg?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Get To Know Me Better

Thursday Ten

10 Funfacts about me

This week I didn’t manage to make a new «Tuesday Ten» post, so I thought I’d cheat a little and make a «Thursday Ten» post in stead! Today I’ll share 10 fun facts about me, which hopefully makes you get to know me a little better. Enjoy

• • • • • • • • • • • • • • • •

Denne uken fikk jeg ikke laget et nytt «Tuesday Ten»-innlegg, så nå tenkte jeg å jukse litt og heller lage en «Thursday Ten»! Hihi. I dag deler jeg 10 funfacts om meg, slik at du forhåpentligvis kan bli litt bedre kjent med meg. Jeg holder det til engelsk, ettersom det blir så rotete med både norsk og engelsk i disse innleggene. Håper det går fint

1. I don’t like waffles, and I don’t really care for pancakes either. I feel like I’m the only one, haha.

2. Every time I see someone posting a picture from Seaworld posing with dolphins I get so sick to my stomach and extremely pissed off. It’s one of the worst industries I know, and I hope that people can open their eyes and stop visiting these places already!

3. I’m obsessed with documentaries, and I can never get enough. Knowledge is power, and knowledge is cool! Right now I’m in a phase where the universe fascinates me more than anything. Tips for any documentaries I should see?

4. I’ve tried to follow «The Bachelor» this season as all my friends rave about it, but that show really pisses me off as well, haha. 25 girls and one dude, and it’s just expected that all the girls are gonna fall in love with him? The host of the show said something that made me go «SAY WHAT?!?» in one of the episodes. It was something like «You should all be so proud of yourselves, because Nick sees something he likes in every single one of you». Like getting a dude’s approval is an achievement to be proud of? What the actual fuck.

5. I want to learn French! I did really well in my French classes in high school, and I still remember a lot of words, sentences, pronunciation and so on. Not nearly well enough to speak the language, but I think I have a solid base to work on! That excites me for some reason, hah.

6. One of the things my man and I spend the most money on is food and wine. A typical situation here in our house at night is that we have good music on, I’m in the kitchen chopping ingredients for a yummy dinner, we’re sipping on a glass of wine and my boyfriend tries to help me a bit in the kitchen, with very simple tasks as he’s not the best in the cooking department, hah. It doesn’t matter if it’s Friday or Tuesday! It’s one of those things that make me happy in my everyday life, and as we all know, that’s what life consists the most of!

7. I think trends is such a funny and weird concept. Someone decided that fishnet tights are hot, and suddenly half my Instagram feed is wearing them. Just an example, but it’s just.. Funny to me! I do think it can look cool with ripped jeans though, when you just see a little bit of them, but I’ve seen some people wearing them with sweatpants. SWEATPANTS! I have to repeat myself – what the actual fuck.

8. I didn’t think that this would ever happen, but I’m so freakin’ sick of the Kardashians. Earlier I absolutely loved them, but now I almost can’t stand their show as it all seem so ridiculously staged, and I cringe so bad of their videos on Snapchat where they (especially Kylie) just film themselves like «I’m so hot». I don’t even see their stories anymore, and I’ve unfollowed Kim on Facebook as it’s very obvious that she gets paid to link to gossip site after gossip site. No thanks! I do love Kylie Cosmetics though, it’s the best.

9. One of my favorite women is Amy Schumer. I think she’s so freakin’ hilarious, and I can’t wait to watch her new Netflix Special!

10. I’m extreeeemely ticklish! Especially on my thighs, and I have no idea why.

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Beauty Must

Sponset behandling

Shellac from Nails For You

→ Find them on Facebook here ←

I feel a bit embarrassed saying this, but I don’t think I’ve left the house without nail polish for at least the last 10 years, haha. I’m just obsessed with pretty nails in a chic color, and my biggest pet peeve is chipped nail polish. I absolutely hate it, but I also absolutely hate applying polish and waiting for it to dry.. The solution? Shellac! Normally they say that it stays pretty for three weeks, which is nice, but it’s also a bit of a  hassle to go back every third week to fix it. That’s why I’m so incredibly happy that I visited Nails For You in Bergen about a year ago! When they do my nails, the result stays pretty for a whopping’ two months. Seriously!! Another thing I’ve noticed at other salons is that my nails often break after a few weeks, and they break really low on the nail so that it’s actually painful. That hasn’t happened even once after I started going to Nails for You. At the Norwegian championship in the nail business a few weeks back, they took home pretty much all the prizes, so it’s not just my opinion that they’re the best, it’s a fact. I love going there, and I recommend them to all my friends! I go to the owner, Maya, but everyone are great. I just wanted to give them a little shoutout, as they really deserve it!

This time I went for a deep red color, and a short square shape, and I love it. Other than this color, I love a dusty pink/nude and deep burgundy. Those are my faves! On my fingers you’ll also always find this beautiful ring from Caroline Svedbom, which matches the earrings I always wear. When I find something I like, I stick to it, whether it’s jewelry or nail salons, hah

• • • • • • • • • • • • • • • •

Dette er nesten flaut å innrømme, men jeg tror ikke jeg har forlatt huset uten neglelakk på ihvertfall 10 år, haha. Pene, lakkede negler er et must for meg, og jeg hater avskallet neglelakk. Samtidig hater jeg å påføre neglelakk, og ikke minst å vente på at den tørker, noe som er en ganske dårlig kombo ettersom vanlig neglelakk som oftest blir stygg etter bare en dag. Løsningen? Shellac! Dette er altså en geleneglelakk, som vanligvis holder seg fin i 3 uker. Det er mye bedre enn vanlig neglelakk, men jeg syns også det blir litt mye å måtte dra hver 3. uke for å fikse neglene. Derfor er jeg så ekstremt glad for at jeg besøkte Nails For You for rundt et år siden! Når de ordner neglene mine varer nemlig resultatet i hele to måneder. Det er virkelig ingen som kan måle seg med de, og jeg har prøvd mange salonger! Å dra for å fikse neglene hver 2. måned klager jeg ikke på i det hele tatt, haha. Etter å ha tatt shellac på andre salonger tidligere har det skjedd alt for ofte at en negl eller to knekker langt nede på neglen, nesten helt nede ved negleroten. Det er så vondt! Det har ikke skjedd en eneste gang hos Nails For You, og det er også litt av grunnen til at jeg anbefaler de så varmt videre. På NM i negledesign for et par uker siden vant de sånn ca alle prisene det gikk an å vinne, så det er ikke bare jeg som syns de er gode. De er faktisk best i Norge! Jeg går alltid til eieren, Maya, men alle som jobber der er superflinke. Hvis du har lyst til å prøve shellac er du rett og slett bare nødt til å gå hit!

Denne gangen gikk jeg for en dyprød farge, og en kort og firkantet form. Jeg er så fornøyd! Andre farger jeg liker er gammelrosa/nude, og mørke burgundertoner. På fingrene mine finner du forresten også alltid fine ringer, og favoritten er denne fra Caroline Svedbom som jeg bruker hver eneste dag (du finner den på Infinity Galleriet). De matcher øredeobbene mine fra samme merke som jeg også bruker hver dag! Når jeg finner noe jeg liker holder jeg meg til det, enten det gjelder smykker eller neglesalonger, hah

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

A Little Trick

Bye bye smelly clothes

Okay, there’s no delicate way of saying this. Sometimes your clothes can stink!! Haha. I honestly have never had a problem with BO, but there are certain fabrics that are just awful. Have you guys ever experienced that? For me it’s pretty rare, but my new black plissé top from H&M is definitely one of those stinky tops. I don’t think the fabric breathes at all, and after wearing it for a few hours without sweating even a drop, it smelled so bad. Omg, so not delicate to write about, hahah. But I’m sure you have a piece or two in your closet that is the same way. It’s not dirty, but it’s stinky! The solution? Put it in the freezer! I remember reading about this trick a few years ago, and decided to give it a go on this top before we left for New York. I put it in plastic bag in the freezer for two days, and when I took it out all the odor was gone. This is of course just for killing the odor, it doesn’t clean the piece of clothing.

• • • • • • • • • • • • • • • •

Ok, det finnes ikke noen delikat måte å si dette på. Av og til kan klærne våre stinke svette!! Haha. Jeg har aldri hatt et problem med BO (body odor) eller svettelukt, men det er noen stoffer og plagg som bare er helt grusomme. Har dere noengang opplevd det? Det skjer ikke ofte, men den nye plissé-toppen min fra H&M er definitivt i den kategorien. Jeg tror ikke stoffet puster i det hele tatt, og etter å ha brukt den i kun et par timer uten å ha svettet en eneste dråpe, luktet det jo som at jeg hadde løpt maraton i den! Omg, så lite lekkert å skrive om, hahah. Men jeg er sikker på at dere har et plagg eller to i skapet som er lignende? Det er ikke skittent, men det lukter. Løsningen? Legg det i fryseren! Jeg husker at jeg leste om dette trikset for et par år siden, og noen dager før vi reiste til New York kom jeg på det da jeg skulle til å vaske plissé-toppen. Jeg ville jo ha den med, den er jo så fin! Jeg la den i en plastpose og lot den ligge i frysen i to dager, og da jeg tok den ut var den fresh og fin som ny. Dette gjelder selvfølgelig kun for å fjerne lukt, det rengjør ikke plagget utover det.

Another trick that I just remembered, that my mom did when one of my friends had borrowed a wool dress from me and shrunk it like crazy when she washed it (I’ve never seen a more embarrassed girl in my life haha, poor thing), is using conditioner! My mom put the wool dress in a bucket with water and conditioner and let it sit for a while, before she stretched it out to its normal length. Genius!

Do you guys have any smart tips or tricks when it comes to clothing?

• • • • • • • • • • • • • • • •

Et annet triks som jeg akkurat kom på, som mamma gjorde da en venninne lånte en ullkjole fra meg og krympet den så til de grader i vask (jeg har aldri sett en jente skamme seg så mye i mitt liv, haha, stakkar), er balsam! Mamma hadde ullkjolen, som var mer en ulltopp på det tidspunktet, i en bøtte med vann og balsam. Hun lot det ligge en stund før hun strakk ut ullkjolen til sin vanlige lengde, og den var nesten god som ny. Genialt!

Har dere noen gode kjerringråd for klær?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Strolling Down 5th Ave

It doesn’t get more «New York» than this

When I’m in New York I like to hang out in the less touristy areas like Greenwich Village and West Village, but a little visit to 5th Avenue is always a must. All the yellow cabs, the people, the stores, the food trucks, the tall buildings, the honking.. Did you know that it’s actually illegal to honk in the West Village? And that the buildings there are way shorter than for instance in Midtown, because the ground is weaker there? It’s very visible when you look at the New York skyline. Funfacts! Another funfact is that every single time I visit New York, I go to Saint Patrick’s Cathedral (on the pic below), and light a candle for my grandmother. She spent a lot of time in New York when she was young, painting portraits of all the rich families on the Upper East Side. I’m sure she’s visited this church several times herself, as it’s sooo freakin’ gorgeous! You just have to pop in and look if you’re in the area, it will take you breath away. I of course lit a candle for her this time too, and I always get super emotional there..

• • • • • • • • • • • • • • • •

Når jeg er i New York liker jeg å holde meg til områdene med litt mindre turister, som Greenwich Village og West Village, men et lite besøk innom 5th Avenue er alltid et must. Alle de gule taxiene, folkemassene, butikkene, foodtrucksene, de høye bygningene og ikke minst all tutingen.. Visste dere at det faktisk er ulovlig å tute i West Village? Og at bygningene der er mye lavere enn i for eksempel Midtown, fordi bakken er svakere der og rett og slett ikke tåler høyere bygninger? Det er veldig tydelig når man ser på skylinen. Funfacts! Det er nok litt derfor det er så utrolig koselig der. Et annet funfact er at hver eneste gang jeg er i New York, går jeg innom Saint Patrick’s Cathedral (på bildet under), og tenner et lys for min elskede Farmor. Hun tilbragte mye tid i NY som ung, ettersom hun malte familieportretter av rike familier på Upper East Side. Så kult! Hun har nok besøkt denne kirken mange ganger hun også i sin tid, den er jo så ubeskrivelig vakker inni. Jeg anbefaler virkelig å titte innom hvis du er i området, kirken vil ta pusten fra deg! For $2 kan du tenne et lys, og det er et skikkelig must for meg, selv om jeg alltid blir utrolig følsom der inne.

The American flag, yellow cabs and a whole lot of honkin’


Saks Fifth Ave 

I actually didn’t take a lot of pictures this time, as we were with our friends and had such a short amount of time. I had the choice of being a good blogger or a good travel buddy, and I’m very happy that I chose the last one. All those nice conversations, laughs and good memories wouldn’t have happened if I just ran around with my camera and sat in front of my computer the entire trip! All the pictures in this post was actually taken while our friends were at Saks Fifht Ave to buy a bag, hah. But I still have a few posts with pics, and I’ll make the weekend-guide that I told you about yesterday, so stay tuned loves

• • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg tok faktisk veldig lite bilder på denne turen, ettersom vi var med et vennepar og hadde såpass kort tid der. Jeg følte at jeg hadde valget mellom å være en god blogger eller å være en god reisepartner, og jeg er veldig glad for at jeg gikk for sistnevnte. Alle de fine samtalene, latterkrampene og herlige minnene ville ikke ha skjedd hvis jeg bare hadde løpt rundt med kameraet og sittet foran dataen! Alle bildene i dette innlegget ble faktisk tatt mens vennene våre var inne på Saks for å kjøpe en veske, så her var jeg og min kjære effektiv, haha. Jeg har imidlertid fortsatt et par innlegg igjen fra favorittbyen, og weekend-guiden jeg fortalte dere om i går kommer denne uken, så stay tuned fininger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Sunday Snapshots

Coffee, snoozing & shooting

 By Malene Birger goodies from Infinity (samarbeid)

• • •

Three pictures that describe my Sunday perfectly! Lots of coffee outside in the (ice cold) spring weather, snoozing a little too long in my too comfy bed, and lots of shooting of beautiful items for the Infinity stores! I love all the new stuff that has come in for spring, and I’m totally in love with the new color in the By Malene Birger-series. So pretty, right?! Sadly (!!) this is all going back tomorrow, haha, but I think I might need to get the small white wallet. It’s perfect! Other than that I really don’t have much to share today. I thought I’d sit down and plan the coming blog week a bit, and prepare the last posts from NYC. Speaking of, I’m thinking about making a guide for weekend trips to NY. Suggestions of what to do in such a short amount of time. Is that something you’d like? Let me know! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • •

Tre bilder som beskriver søndagen min perfekt! Masse kaffe ute i det fine (og iskalde) vårværet, litt for mye snoozing i den alt for deilige sengen min, og en hel haug med bildeknipsing for Infinity-butikkene. Jeg elsker alt som har kommet inn til våren, og jeg er helt forelsket i den nye fargen i By Malene Birger-serien. Så fin, eller hva?! Dette skal dessverre (!!) tilbake i morgen, haha, men jeg tror jeg må kjøpe meg den lille, hvite lommeboken. Den er helt perfekt å ha med seg på farten! Dere finne den her. Ellers har jeg ikke så mye interessant å melde om i dag.. Jeg tenkte å sette meg ned og planlegge den kommende blogguken litt, og starte på de siste innleggene fra NYC. Apropos det, jeg har tenkt på å lage en guide for langhelg-turer til NY, med tips til hvordan man kan legge opp dagene for å få mest mulig ut av den korte turen. Er det noe dere kunne tenkt dere å lese, eller er kanksje ikke weekendturer så aktuelt for dere? Let me know! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest