Sponset behandling

P i n k    &    G l o s s y     N a i l s

One of my favorite beauty treatments to do, is getting gelish on my nails. It’s a gel nail polish that stays pretty for about a month!! Imagine that – not having to deal with chapped nails for an entire month.. I’m addicted! It also makes the nails a whole lot stronger, so that they can grow long and pretty without breaking. Earlier this year I tried nail extensions (or whatever it’s called), but I found out that it wasn’t for me. I thought it was a bit too much, and I never really got comfortable with them. My nails naturally grow really fast (so fast that my nail lady had to take pictures of them the last time I was there, as she couldn’t belive how much they’d grown in a month, hah), and that’s more than enough for me. Now that I have gelish, my nails get long on their own, but the key is that they don’t break in the process. If you want to treat yourself to something nice this summer, I strongly recommend trying this! Especially for when you’re going on vacation, because who has the time to wait for nail polish to dry on holidays?!

I go to Nails For You in Bergen to fix my nails, and I couldn’t be happier. The women who work there are all so talented and nice, and the fun conversations make the time go by so fast. This time I went for a fun pink color – I think it’s so fitting for summer!

• • • • • • • • • • • • • • •

En av mine favoritter innen skjønnhetsbehandlinger er uten tvil å få påført gelish på neglene. Det er en geleneglelakk som holder seg fin i en måned! Tenk det – å ikke måtte stresse med avskallet neglelakk på en hel måned.. Jeg er helt avhengig! Behandlingen gjør også neglene mye sterkere, slik at de kan vokse og bli lange uten å knekke. Tidligere i år prøvde jeg jo «nail extensions» (eller hva det nå heter), og jeg fant ut at det ikke var for meg. Jeg syns rett og slett at det ble litt for mye, og jeg ble aldri helt komfortabel med dem. Neglene mine vokser i rekordfart på egenhånd (så raskt at negledamen min måtte ta bilde da jeg kom inn sist, hun ble helt sjokkert over hvor lange de var blitt, haha), og det er mer enn nok for meg. Nå som jeg har gelish på neglene kan de vokse seg lange og fine uten at de knekker! Hvis du har lyst til å unne deg noe ekstra i sommer, anbefaler jeg denne behandlingen på det varmeste. Spesielt hvis du skal på ferie, for hvem vil vel egentlig bruke tid på å vente på at neglelakk tørker på ferie?!

Jeg går til Nails For You i Bergen for å fikse neglene, og jeg kunne ikke vært mer fornøyd. Jentene som jobber der er alle utrolig dyktige og hyggelige, og de morsomme samtalene gjør at tiden bare flyr forbi. Denne gangen gikk jeg for en frisk rosafarge på neglene, jeg syns det er så fint nå mot sommeren!

Other than my pretty new nails, I’m super duper tired today. We didn’t go to bed until 5am, but I had one of the best nights ever last night, with my man, my best friend and her son. We did so many fun things, like barbecuing, visiting a farm, and when the little kiddo went to bed, the adults came up with a new business idea. Hah! My boyfriend isn’t even remotely as excited as Amalie and I, but we love the idea and we’re most definitely gonna give it a go. I’ll of course keep you in the loop! Now I’m gonna hop in the shower and start making a yummy tapas dish for my sister’s 30th birthday bash, and tonight it’s party time to celebrate my beloved and amazing big sis. What are you guys up to today?♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Utenom mine fine nye negler, må jeg innrømme at jeg er utrolig trøtt i dag. Hodet traff ikke puten før i 5-tiden! Jeg hadde en av de fineste kveldene på lenge sammen med kjæresten, bestevennen og sønnen hennes. Vi gjorde så mye kjekt, som grilling i solsteiken, besøk på gård, og da det var leggetid for den lille satt vi voksne oppe og kom opp med en knakanes god business-idé, haha. Kjæresten er ikke i nærheten av så giret som Amalie og jeg er, men han får pent være med på å gi det et forsøk, hah. Jeg har ihvertfall troen! Jeg skal selvfølgelig holde dere oppdatert. Nå skal jeg imidlertid hoppe i dusjen, og starte på tapasretter til i kveld. Da feirer nemlig min kjære storesøster sin kommende 30-årsdag, så da blir det hæla i taket og tenna i tapeten som de sier. Jeg gleder meg til å feire min fantastiske søster, det blir bra! Skal dere noe kjekt i dag?♥