Good morning girlies! Here’s a few snapshots from yesterday, I had such a great time with Helene! We went for a little shopping, the motivation seminar and ended the night with tons of sushi. A pretty great Thursday afternoon!
_________________
God morgen jenter! Her er noen snapshots fra gårsdagen, jeg hadde en så fin ettermiddag med Helene! Vi shoppet litt, var på motivasjonsforedrag, og endte kvelden med masse sushi. En ganske så perfekt torsdags ettermiddag!
We drooled over the prettiest handbags.. // Vi siklet etter de fineste veskene..
After about an hour I had the biggest heartbreak! My beloved new Adidas shoes had given me the blisters from hell, and I had to tiptoe around because my feet were totally torn apart. All the way from every single toe, to around the heel! So freakin’ painful, and I’m soooo upset because I love the shoes so much!! I ended up having to buy new ones, as I couldn’t spend one more second in those damn pretty shoes..
________________
Etter ca en time knuste hjertet mitt totalt! Mine elskede nye Adidas-sko ga meg gangsårene fra helvete, og jeg var nødt til å gå på tå i skoene siden huden på føttene var totalt revet fra hverandre, haha. For et ekkelt bilde. Gnagsårene gikk fra hver eneste tå, til rundt hælen, så det var bare å gi opp. Såååå vondt!! Jeg endte opp med å kjøpe nye sko, siden jeg ikke kunne ha på Adidasene et eneste sekund til. Heart break!!
Sushi at RedSun for two extremely hungry girls, hah..
__________________
Sushi på RedSun for to skrubbsultne jenter, haha..
All in all a super duper day, with the major exception of the Adidas heartbreak. The motivation seminar was OK, but I unfortunately didn’t get too much inspiration as I’ve read so much about the subject before, and I feel like I’ve already shared a lot of it with you guys. But if you want, I can do a post with my own best tips?♥
____________________
Alt i alt en superfin dag, med det store Adidas-unntaket. Motivasjonsforedraget var OK, men jeg fikk dessverre ikke så mye ny inspirasjon siden jeg har lest mye om temaet før, og føler jeg allerede har delt det meste med dere. Men hvis dere vil kan jeg lage en post med mine beste tips?♥
They get easier to walk in i promise! I had to buy some lace padded pop socks from prim ark until i could wear them! Also whilst at home bend down the back and put them on like a slip on to lossen the evil hard bit <3
I hope so!! Thanks for the tips♥
love these pics — that sushi looks so good
http://hashtagliz.com
Thanks :) It was delish♥
Så fine bilder! Og kjipt med skoene :/
Takk♥ Jaa så kjipt :(
You had a heartbreak… Wow. Watch the strong words. I´ve just moved out from my boyfriend over three years, and into a small shitty apartment in a crappy part of town, all alone, sad and broken down. I feel twenty years older. All my joy is gone. That´s what a broken heart feels like… Hope your shoe heartbreak heals soon.
I’m so sorry you went through all that! I can’t imagine how hard that must be, and wish you the best of luck in the healing process. I really do! But I think it’s pretty obvious that this isn’t meant as a real heartbreak. We’re talking about shoes here, and it’s just an exaggeration which is meant to be amusing, which I think most readers get. Lots of strength and luck to you!
Synes de nye skoene du måtte kjøpe var superfine! Lov å spørre hvor du fikk tak i dem? :-)
Din Sko :)