A weekend for the books

Hi lovies! I’m back from an absolutely heavenly trip to Oslo, and I cannot even explain how much I needed this. Quality time with my best friend was probably more needed than I even realized, and we’ve had such a blast together! We took it easy all weekend, and prioritized going for long walks in the beautiful fall weather, visiting super cute boutiques at Grünerløkka where Tonje lives, watching fun movies and just catching up.. So nice! We saw some old favorite movies like Coyote Ugly (so fun) and The Devil Wears Prada, while having each our duvet in the couch and tons of candy and popcorn.. Ah, so nice!! I found the most perfect coat I’ve ever owned in one of the stores, but other than that we mostly just bought yummy coffee and heavenly food. After a full weekend away from the computer, I’m super eager to come back stronger and better tomorrow! I didn’t even use my camera, so these iPhone snapshots will have to do. I see you tomorrow babes♥

• • • • • • • • • • • •

Hei fine! Jeg er hjemme igjen etter en uforglemmelig bestishelg i Oslo, og jeg kan ikke engang forklare hvor mye jeg trengte dette. Kvalitetstid med min kjære bestevenninne var nok mer etterlengtet enn jeg innså, og vi har rett og slett storkost oss hvert eneste sekund av denne helgen! Vi har tatt det helt med ro, og prioritert å gå turer i det nydelige høstværet, tittet innom fine butikker på Grünerløkka der Tonje bor, sett morsomme filmer og rett og slett bare fått snakket masse. Det var så deilig! Vi så blant annet Coyote Ugly og The Devil Wears Prada, som var våre store favoritter for noen år siden, med hver vår dyne i sofaen og massevis av godis og popcorn. Åh, så herlig!! Jeg fant den mest perfekte kåpen jeg noengang har sett da vi tittet i butikker i går, men ellers gikk pengene for det meste på deilig kaffe og god mat. Etter en hel helg vekke fra dataen er jeg superklar for å komme sterke tilbake i morgen! Jeg hadde til og med ikke kameraet mitt oppe fra vesken en eneste gang – da vet du at du koser deg, da. Jeg håper disse iPhone-bildene falt i smak, så snakkes vi mer i morgen♥