Hi girlies! I’m back from a super successful trip to Oslo, and thought I’d share a few snapshots. Right after I landed on Friday I stopped by The Thief to check in to my room, then I was off to an exciting meeting which I of course can’t tell you about, in typical blogger style, hah. I miss this bed♥

_________________

Hei jenter! Jeg er hjemme igjen etter en herlig og suksessful tur til Oslo, og tenkte å dele et par snapshots. Rett etter jeg landet på fredag rakk jeg akkurat innom The Thief for å sjekke inn på det fine rommet mitt, før jeg dro avgårde på et spennende møte. Møtet gikk så bra! Men jeg kan selvfølgelig ikke dele noe som helst, i typisk bloggerstil, haha. Savner denne sengen♥

After my meeting Annette and I were supposed to go out to dinner. She came to my hotel, and we decided to enjoy a drink in my heavenly hotel bed before heading out. Well, we got a little too comfortable there, so we ended up ordering room service and spend the night in bed. So cozy! And the burgers were seriously food porn!

____________________

Etter møtet skulle Annette og jeg ut og spise, men da hun kom til hotellet bestemte vi oss for å ta en drink på rommet før vi dro ut. Vi ble litt for komfortable der vi satt, så vi endte med å bestille room service og tilbragte heller hele kvelden i sengen, haha. Så koselig! Og burgerne på The Thief, de må dere bare prøve!

Saturday morning mood..

Yesterday I had a photoshoot, and I actually decided to do both my hair and makeup myself. Every makeup artist I meet have a different opinion on what looks good on me, and I usually end up with lots of black eyeliner and eyeshadows under my eyes, and a much heavier makeup look than what I normally wear. Sometimes that’s fun, but yesterday I really just wanted to look like myself, if you know what I mean.. I just can’t take any dark makeup under my eyes!

__________________

I går hadde jeg en photoshoot som dere vet, og jeg bestemte meg faktisk for å ordne både hår og sminke selv. Hver eneste makeupartist jeg møter har forskjellige meninger om hva jeg kler, og jeg ender alltid opp med masse svart eyeliner og øyenskygge under øynene, og en mye voldsommere look enn hva jeg vanligvis går med. Det er jo så klart gøy å prøve noe nytt i blant, men i går ville jeg bare se ut som meg selv. Jeg klarer bare ikke mørk sminke under øynene!

Hotel breakfasts in my ♥!

Tina Rekdal, the photographer, was the sweetest girl ever! We had such a great time strolling around in the city taking pictures. After the shoot we stopped by the botanical garden at Tøyen, which was such a cool place!

__________________

Tina Rekdal, fotografen, var den skjønneste jenten noensinne! Vi storkoste oss hele dagen, mens vi tuslet rundt i Oslos fine gater og fant fine steder å fotografere på. Etter shooten stakk vi innom botanisk hage på Tøyen, så kult sted!

When I landed last night the plan was to head straight to Fride’s birthday party, but unfortunately I ended up in the couch with my boyfriend, hah. I was so wiped! Today I’m just cleaning the house and preparing for tomorrow, as it’s a very special day. My boyfriend is turning 25, and I of course have tons of plans to make his day as special as it possibly can be!♥

________________

Da jeg landet i går kveld var planen å dra rett til Frides bursdagsfest, men dessverre endte jeg opp i sofaen med kjæresten, hah. Jeg var så sliten! I dag er det rydding, husvask og forberedelser til imorgen som står på planen, ettersom morgendagen er en veldig spesiell dag! Kjæresten min fyller 25, og jeg har selvfølgelig en hel haug med planer for å gjøre dagen hans så fin som den overhodet kan bli♥