–

W E A R I N G
Sweater: BikBok • Skirt: H&M
Bag: By Malene Birger

–

–

Hi from Oslo, my loves! Right now I’m sitting in the couch in our hotel room, sipping on wine and having a blast with my love Eirín. We’re here for an event tonight, which I’m so excited about. It’s so funny with Eirín and I by the way. We usually get really nice rooms, but we always prefer to stay together! At the kick off with Stylista last year everyone were so shocked when we got the two best suites at the hotel, but then said «Someone else can have one of them, we’ll rather stay in the same one»! Haha. That happened today as well, we changed our separate rooms to a bigger one so we can stay together. I love it! Now we’re just finishing up work for the day, then we’ll head out and enjoy the day and night in beautiful Oslo. This travel bag from By Malene Birger is so genius, by the way! It fits sooo much, and it’s so pretty. I’ll share snapshots from the day tomorrow! Lots of love♥

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei fra Oslo, søtinger! I skrivende stund sitter jeg i sofaen på hotellrommet, med et glass vin i den ene hånden og fingre som dundrer over tastaturen med den andre. Ved siden av sitter min favorittreisekompis Eirín, og vi storkoser oss! Vi er her for en event i kveld, som jeg gleder meg masse til. Det er forresten så morsomt når Eirín og jeg bor på hotell.. Vi får som oftest veldig fine rom, og byråer som booker rommene til oss gir oss alltid seperate rom. Vi vil jo mye heller bo sammen!! På kick off’et med Stylista i fjor ble alle rundt oss helt forbauset da vi plutselig spurte om noen ville ha den andre toppsuiten, ettersom vi heller ville bo sammen i én. Det samme skjedde i dag, og vi byttet to enkeltrom til et større som vi kan kose oss i sammen! I love it. Nå sitter begge og taster i vei for å bli ferdig med dagens jobb, så skal nydelige og solfylte Oslo nytes resten av dagen og kvelden! Jeg elsker forresten denne reisebagen fra By Malene Birger. Det er plass til så utrolig mye i den, og så er den jo så fin. Jeg deler snapshots fra dagen i morgen – nyt dagen babes!  Masse kjærlighet♥