– Loving my new headphones from Happy Plugs (sponsored) – 

Time flies so fast! Suddenly we’re in a new month, let’s make it awesome guys! I have lots of fun stuff coming up this month, but before any of that I’m trying to enjoy some time with my family and just relax. It’s easter, after all! Last night I went out to dinner with my friends Celin and Katrine (who owns Sorelle with her sisters), and we had so much fun! As usual a little too much fun, and we ended up going out after dinner. I haven’t been out in Bergen in ages, so it was about time. Now I’m gonna start making some tapas, as I’m helping out my mom with cooking for my grandma’s 80th birthday celebration today. I can’t wait! I’m making bacon wrapped dates (my favorite) and spring rolls, yummy. I’ll snap lots of pictures, see you later♥

__________________

Tiden går så fort! Plutselig er vi i inne i en ny måned, og den skal bli så bra! Jeg har masse spennende planer for denne måneden, men nå i begynnelsen prøver jeg å koble litt ut og bare være med familien. Det er jo tross alt påske! I går kveld var jeg ute og spiste med Celin og Katrine (som eier Sorelle sammen med søstrene sine), og vi hadde det så gøy! Litt for gøy som vanlig, og vi endte opp med å gå ut etterpå. Jeg har ikke vært ute i Bergen på evigheter, så nå var det på tide! Nå skal jeg straks sette i gang og kokkelere til kveldens 80års-feiring, med tapas på menyen. Jeg skal lage baconsurrede dadler (favoritten min) og vårruller, nam! Jeg skal knipse masse bilder, sees senere♥