CathInTheCity

New York Next ✈

18 Comments | New York 2016, Travel

I’m so excited♥

Hi lovies! As we booked this trip exactly one week ago, it still hasn’t really dawned on me that we’re actually going to New York. I can’t believe it! I have enough butterflies in my stomach to fill up a whole butterfly farm, haha. We’re currently chilling in the SAS lounge at the airport in Copenhagen, and we’re just having the best time. It’s been so long since my man and I went on a trip together, so this is just perfect! I’ve already helped myself to two glasses of wine from the bar here, and I’m actually really excited for the long plane ride over. I actually really love flying, especially the long rides where you really get to unwind and relax!

• • • • • • • • • •

Hei fininger. Vi er på vei til New York, wiiii! Vi bestilte jo turen for bare en uke siden, så det har liksom ikke helt gått opp for meg enda. Sommerfuglene er uansett på plass i magen, og det er en deilig følelse! I skrivende stund sitter jeg og min kjære i SAS-loungen på Kastrup, og venter på flyet vårt videre til NY. Vi storkoser oss allerede – det er jo så lenge siden vi har reist sammen nå! Jeg har allerede forsynt meg med to glass vin fra baren, og jeg kjenner at jeg faktisk gleder meg skikkelig til den lange flyturen. Jeg er så glad i de lange turene der man virkelig får koblet ut og slappet av!

We’re probably not at the hotel until bedtime tonight, but that just means that we’ll be fresh and ready to take on the city by tomorrow morning. If I get my way (as I usually do, haha), the first stop will be Greenwich Village and the West Village where I used to live. That’s my favorite place in the city – I have so many amazing memories there! I might be a little slow in the comment section this week, as I want to prioritize quality time with the love of my life. I’ll try to keep up the frequent updates though, it’s always so fun to blog from my favorite city! Lots of love♥

• • • • • • • • • •

Vi kommer nok ikke frem til hotellet før det nærmer seg leggetid i kveld, men det betyr bare at vi er opplagt og klare til å utforske byen i morgen tidlig, så det er bare fint. Hvis jeg får viljen min (som jeg som oftest gjør, haha) blir første stopp Greenwich Village og West Village, der jeg pleide å bo. Det er mitt absolutte favorittområde i NY – jeg har så mange fantastiske minner der! Jeg blir forresten kanskje litt treg på svaring av kommentarer denne uken, jeg vil jo gjerne prioritere kvalitetstid med min kjære. Men jeg skal prøve å oppdatere ihvertfall to ganger daglig – det er jo så gøy å blogge fra favorittbyen! Masse kjærlighet♥

Comments

  6. Høres fantastisk deilig ut med en vårtur til New York! Jeg har hatt lyst til å reise i mange år nå, men aldri følt jeg kunne prioritere det. Hvor mye må man regne med å betale pr.pers for et dobbeltrom på et normalt hotell i 7-10 dager? Føler alt jeg ser på er så dyrt, så det blir alltid til at jeg velger andre destinasjoner i stedet. Men må vel bare innse at prisnivået er høyt, og heller bli flinkere til å spare;)

    • Åh, jeg forstår deg godt, det er en dyr by. Nå er jo kronen veldig svak, så nå er det ekstra dyrt! Vanskelig å si, men mellom 5.000 og 10.000 per pers kanskje? Men nå er det som sagt dyrere enn vanlig :/

      Håper du får dratt om ikke så alt for lenge :) Stor klem

  9. Kos deg masse, Cathrine. Gleder meg til NYC-blogging! <3
    Det er godt å lese at du har prioriteringene dine i orden og retter fokuset mot kjæresten din på denne turen. Dere virker så søte sammen, så jeg håper dere gifter dere en vakker dag! haha :D ♥

Leave a Reply