Screensaver found here

· Inhale 2016 – Exhale 2015 ·

A lot of people think new year resolutions are silly, but I absolutely love them. I love any fresh start, any chance to start over, and that’s just what new year resolutions are. As you know, 2015 was a very special year for me. It was the year where I put my career above everything else, and worked my ass off every single day! I’m so glad I did it, but now I’m very ready for a change. Don’t get me wrong, I’ll still try to kick ass work wise, but I need more time for myself than I’ve had this past year. With several trips almost every single week and a crazy schedule, I didn’t get enough time to take care of myself. I had way too much fast-food at the airports and between meetings as I was so stressed all the time, I didn’t have the energy to exercise as much as I should, and too many nights my skincare routine consisted of a half-ass round with a makeup cleansing wipe. Needless to say – that made me feel like crap! I’ve been looking forward to 2016 for months now, as I can take a step back, and spend more time on things that doesn’t revolve around work. Here’s my new years resolutions♥

• • • • • • • • • • • • •

Mange syns nyttårsforsetter er tullete, men jeg elsker de. Jeg elsker en frisk start, en sjanse til å starte litt på nytt, og det er jo akkurat det nyttårsforsetter handler om. Som dere vet var 2015 et veldig spesielt år for meg. Det var året der jeg prioriterte karriere over alt annet, og jobbet rumpen av meg hver eneste dag. Jeg er så utrolig takknemlig og glad for mulighetene jeg fikk, men jeg er også veldig klar for en forandring. Jeg vil selvfølgelig fortsatt kjøre på og være karriereorientert, men jeg trenger rett og slett mer tid for meg selv. Med flere turer i uken nesten hver eneste uke og en utrolig hektisk timeplan, og det som føltes som hundrevis av deadlines, var det ikke mye tid til rutinene mine som får meg til å føle meg sunn, frisk og fornøyd. Alt for mange dager ble det fastfood på flyplasser eller på vei hjem fra reiser, alt for mange dager ble gåturer avlyst, alt for mange kvelder bestod hudpleierutinen i en halvveis runde med sminkefjernerserviett, og alt for mange dager kjente jeg på den ubehagelige følelsen av at lyset brant i begge ender. Det fikk meg naturligvis til å føle meg ganske dritt mye av tiden, og akkurat derfor har jeg gledet meg vanvittig mye til 2016. Nå kan jeg ta et steg tilbake, få mer balanse i hverdagen, og ikke minst – ta tilbake rutinene mine igjen! Her er mine nyttårsforsetter♥

Healthier eating

Ok, I bet everyone share this exact resolution, haha. But for me, it’s not really too difficult to achieve.. I love cooking, and I usually make most of my food from scratch. Sure, fast-food is nice now and then, but not several times a week! I’m so excited to have a more steady schedule this year, because now I can start making those delicious and healthy meals that I know will give me tons of energy, and make me feel healthy. I’m so excited about this one!

• • • • • • • • • • • • •

Ok, dette punktet har vel de aller fleste hvert nyttår, haha. Men for meg er det ikke så vanskelig å få til skjønner dere, for utgangspunktet mitt nå er nemlig helt på bånn. Jeg elsker å lage mat, og som oftest lager jeg måltidene mine fra bunnen av. For meg handler det ikke om å aldri spise fastfood eller usunnheter igjen, men rett og slett sørge for at helheten er god, og at maten jeg spiser i dagliglivet gir meg energi og får meg til å føle meg sunn og frisk. Jeg er så giret på denne, for det ble så alt for mange raske løsninger i 2015!

 Daily powerwalks

This is also a routine I usually have, but that slowly faded away last year.. I’m incredibly excited to start with it again! My power walks are what keep me balanced, and they really give me time to breathe, think and wonder, as well as giving me tons of energy. I love them! I’m such a routine person, and this is a routine I’ve really missed.

• • • • • • • • • • • • •

Dette er også en rutine jeg pleier å ha, men som sakte men sikkert dabbet av i fjor. Jeg gleder meg så utrolig mye til å starte igjen! Gåturene mine holder meg virkelig i balanse – de gir meg tid til å puste og tenke, i tillegg til at de gir meg masse energi. Jeg elsker de! Jeg er virkelig et rutinemenneske, og dette er en rutine jeg har savnet veldig mye.

More time for myself

Ah – alone time♥ And especially alone time without thinking about emails I should answer, and without being filled with nervousness before a big work event.. Alone time without thinking about work – that’s what I need to get better at! That can be everything from reading and  doing homespa to trying new recipes in the kitchen.. Simply take time to enjoy all the little things I love! I’ll definitely make more of an effort to do that this year. As you probably noticed I had a little break from technology this Christmas, and it felt so heavenly. I probably won’t do more long breaks, but just an afternoon without technology now and then will definitely be on my list!

• • • • • • • • • • • • •

Ah – alenetid♥ Og spesielt alenetid uten å tenke på mailer jeg har glemt å svare på, uten å være overøst av nervøsitet før noe stort.. Rett og slett bare nyte litt tid uten å tenke på jobb! Dette innebærer blant annet lesing, hjemmespa, prøve nye oppskrifter.. Alle de små tingene i hverdagen som jeg setter pris på! Det skal virkelig inn i timeplanen. Nå har jeg jo hatt en liten teknologipause i julen, og det har vært så uendelig deilig. Det blir nok ikke flere lange pauser, men små pauser her og der vil jeg unne meg. Det trenger ikke være snakk om mer enn en ettermiddag!

More time with my friends

This past year I didn’t see my friends nearly enough. It’s most definitely time for a change! I need to get better at just stopping by at a friend’s house and hang out, or invite someone for dinner. I can’t wait for more quality time this year!

• • • • • • • • • • • • •

I løpet av 2015 fikk jeg ikke sett vennene mine i nærheten av så mye jeg egentlig ønsket.. Der er det definitivt på tide med en forandring! Jeg vil bli flinkere til å bare stikke innom en venninne og henge litt, eller invitere jentene over på middag.. Jeg gleder meg masse til mer kvalitetstid med de jeg er aller mest glad i i år!

Better sleeping routines

This one I have every single year, but I never give up, haha. I seriously need to go to bed earlier, and get up earlier. But with more steady routines, I think it’ll be a piece of cake!

• • • • • • • • • • • • •

Denne har jeg hvert eneste år, og jeg gir aldri opp, haha. Jeg er tidenes B-menneske, og må virkelig prøve å legge meg tidligere om kveldene, og stå opp tidligere om morgenen. Med en mer forutsigbar timeplan tror jeg det kommer til å gå bra!

Keeping the house tidier

This one I also have every single year.. Can someone please send over some passion for cleaning? I seriously need some!

• • • • • • • • • • • • •

Denne har jeg også hvert år.. Kan noen være så snill og sende over noen rydde-gener? Jeg trenger de virkelig!

Start school again – and do well

I think I’ve decided to return to my studies this year! At least part time.. One of the classes seem super interesting, and I’m actually really excited about it. I’m picking up where I left off last year, and I’m really eager to study!

• • • • • • • • • • • • •

Jeg tror jeg har bestemt meg for å vende tilbake til studiene i år! Ihvertfall på deltid.. Fagene virker utrolig interessant, så det gleder jeg meg faktisk til. Jeg tok jo pause fra BI i fjor, men måtte fortsatt betale skoleavgiften på 30.000kr, og kan ta eksamnene innen to år. Da er det bare til å sette i gang! Jeg tror det kommer til å bli kjempegøy å starte opp igjen, ihvertfall med de fleste fagene. Jeg savner å studere, og ikke minst mestringsfølelsen etter endt eksamen (og forhåpentligvis god karakter)!

Take my vitamins

 Something I forget almost every morning is taking my vitamins, and I need to get better at it! January 1st is a perfect day to start, and this time I really hope I manage to make it a routine.

• • • • • • • • • • • • •

Noe jeg glemmer nesten hver eneste morgen er å ta vitaminene mine, og det må jeg bare bli bedre på! 1. januar er jo den perfekte dagen å starte ordentlig på, og denne gangen håper jeg virkelig at jeg klarer å gjøre det til en rutine.

Create fun blog content

My blog will of course be a huge priority in 2016, and I want to grow and get better! I want to create new and different content, and I’m super excited about it. One thing I know is that I want to write more when something is on my mind, that feels so good. And I also want to continue on with our web series «Eirín & Cath» – we have so much fun with it! Now that I have much more time on my hands, I’ll definitely make that a priority.

• • • • • • • • • • • • •

Bloggen vil selvsagt være en stor prioritet i 2016 også, og jeg vil som alltid vokse og bli bedre! Jeg har jo min bloggstil som jeg trives veldig godt med, men jeg vil også prøve å utvikle meg, og gi dere litt nytt innhold. Én ting jeg vet jeg vil gjøre mer av er å skrive om det jeg engasjerer meg i, som innlegget mitt «Dum og deilig». Det føltes så godt å få frest litt fra seg, så det vil jeg fortsette med! Jeg har også veldig lyst til å jobbe med nettserien vår «Eirín & Cath». Vi har det så utrolig gøy med den, men dessverre hadde jeg ikke så mye tid på tampen av året. Nå har jeg derimot masse tid til å bygge den videre, så jeg krysser fingrene for mange morsomme og interessante episoder i året som kommer!

If you have any wishes for my blog in 2016 – now’s the time to speak up! Any wish posts – or weekly columns you want me to do? Please share♥

• • • • • • • • • • • • •

Hvis dere har noen ønsker for bloggen min i 2016 – now’s the time to speak up! Har dere noen ønskeinnlegg, eller kanskje ønsker til faste spalter? Noe dere vil lese mer om? Del tankene i kommentarfeltet, så sørger vi for at dette blir det beste bloggåret noensinne♥

♥ ♥ ♥