MY EVERYTHING♥

Hi lovies! So I’ve had kind of a weird weekend. Mostly nice, but we all got a big scare. I spent Friday night at my bestie’s, and my boyfriend wasn’t home either, so my parents watched Bella as they usually do several nights a week. Our little fur ball hates being alone! I love them for always taking care of her when we’re not home. They were sitting at the terrace having dinner in the sunset, and as always, Bella was under the table waiting patiently for food to accidentally fall down, hah. Every time there’s food involved, you’ll find Bella under the table. Then the nightmare started for my parents! One second she was there, the next she was gone. They love Bella just as much as I do, and they completely panicked and started looking for her. They couldn’t find her anywhere! They looked and looked, and after a while my sister who lives in Oslo called. She had gotten a call from the animal protection program here in Bergen, who had found Bella and wanted to know where to return her (my sister was Bella’s initial owner/mommy). They drove Bella home, and I don’t think my parents have ever been more relieved! I didn’t learn about this until Saturday, but we knew something was wrong as Bella peed all over the bed during the night. She never does that, so we had a feeling something was wrong. Ah, my little baby!! Even though I didn’t know about this until after she was safe back home, I got the worst panic feeling thinking about how easy this could’ve had a very different ending. I’ve been cuddling with her non-stop ever since!

• • • • • • • • • • • •

Hei fine! Jeg har hatt en ganske rar helg, for å være ærlig. For det meste har den vært fin, men vi fikk alle kjenne på en liten skrekk! Jeg tilbragte fredagskvelden hos Amalie, og siden kjæresten min også var ute, stilte mine kjære foreldre opp som hundepassere. Det gjør de alltid når vi trenger det, som oftest flere kvelder i uken. Bella liker ikke å være alene, og de er så snille som alltid stiller opp! De satt ute på terrassen og spiste middag i solnedgangen, og som alltid lå Bella under bordet, klar til å slå til om noe mat skulle falle ned ved uhell. Når det er mat involvert, finner du alltid Bella under bordet. Så begynte marerittet for mamma og pappa! Et sekund var Bella der, det neste var hun bortevekk. De er akkurat like glad i Bella som det jeg er, og jeg kan bare se for meg panikkfølelsen de fikk i magen da de fant ut at hun rett og slett ikke var i nærheten. De lette og lette, overalt, men fant henne ikke. Etter en stund ringte plutselig søsteren min som bor på Østlandet, og fortalte at hun hadde fått en telefon fra Fant Omplassering, som hadde funnet Bella et stykke fra huset. Det var jo egentlig søsteren min som kjøpte Bella, så hun var fortsatt registrert som eier på chip’en. Fant kjørte Bella hjem igjen, og jeg tror ikke foreldrene mine noengang har vært så lettet. Jeg vil rette en STOR takk til Fant Omplassering!! Når uhellet først er skjedd, og ditt elskede kjæledyr har kommet bort, er det helt fantastisk å vite at slike snille mennesker finnes. Jeg vet fortsatt ikke detaljene – om de hadde fått inn tips, om de fant henne selv, akkurat hvor de fant henne osv. Men det gikk ikke lang tid fra hun forsvant til Fant ringte, og jeg (og familien min) er så ubeskrivelig takknemlige. TUSEN TAKK!

Jeg fikk ikke vite om at som hadde skjedd før i går, men vi merket at noe var gale ettersom vi våknet midt på natten av at Bella hadde tisset i hele sengen. Det gjør hun aldri, så vi skjønte at hun ikke hadde det helt bra. Åh, lille vennen min.. Selv om jeg ikke fikk vite om alt som hadde skjedd før etter at hun var trygt hjemme, har jeg hatt en skikkelig panikkfølelse i magen selv. Tenk så lett denne historien kunne fått et helt annet utfall! Nei, Dyrebeskyttelsen i Bergen, jeg elsker dere!!

I usually hate it when Bella is in heat, but now I’m almost hoping for it to come, as it can explain why she ran away. The weeks before it kicks in, the little fur balls can do the weirdest things, and run off! It’s so weird that she just ran off, when she hasn’t done anything like it in the seven years she’s been on this planet. So, anyway.. Other than that, my weekend has been great! Yesterday I had a little photoshoot with my beautiful little nieces in the garden, and the pictures turned out so beautiful. I love photography, and I love kids, so I enjoyed every second of it. My sister and sister-in-law thought I should start doing it as a side job, and I gotta tell you, I’m not hating the idea. I’m of course not going to post pictures of someone else’s child on my blog, but I really want to show you the result. I’m so happy with it!

• • • • • • • • • • • •

Jeg syns egentlig at løpetid er noe herk, og hater når Bella får det, men nå krysser jeg nesten fingrene for at hun får det, slik at jeg får en forklaring på hvorfor hun stakk av. Ukene før løpetiden inntreffer for fullt kan hunder nemlig oppføre seg helt merkelig, og gjøre ting som å stikke av uten grunn! Det er så merkelig at hun gjorde det, ettersom hun ikke har gjort noe lignende i løpet av de syv årene hun har levd. Veldig rart.. Uansett – resten av helgen har vært veldig fin! I går hadde jeg en liten photoshoot sammen med mine fantastisk fine små nieser, og bildene ble rett og slett knallfine. Jeg elsker å ta bilder, og jeg elsker barn, så jeg nøt hvert eneste sekund. Storesøster og svigersøster mente begge at jeg burde begynne å gjøre det som en liten sidejobb, og jeg hater faktisk ikke idéen. Jeg kommer selvfølgelig ikke til å legge ut bilder av niesene mine her på bloggen, men jeg kjenner at jeg har veldig lyst til å dele resultatet med dere. Jeg ble så fornøyd!

At night I went to the movies with my loves Eirín and Julia, and we saw the new Bridget Jones movie with tons of candy and popcorn. We loved it!! We laughed through the entire movie, and at some points we laughed until we cried and couldn’t even produce any sound, hahah. You have to see it!! Now I’m gonna continue on cuddling with Bella, and enjoy a relaxing Sunday. I hope you do the same♥

• • • • • • • • • • • •

På kvelden dro jeg på kino sammen med Eirín og Julia for å se den nye Bridget Jones-filmen, med haugevis av godteri og popcorn. Vi elsket den! Vi lo oss gjennom hele filmen, og noen scener fikk oss rett og slett til å le så mye at vi gråt, og ikke fikk ut noe lyd, hahah. Den må dere se!! Nå skal jeg fortsette å kose med Bella, og nyte en deilig og avslappende søndag. Jeg håper dere gjør det samme♥