CathInTheCity

My New Job

40 Comments | Fashion

Head of social media

Finally I can tell you what my new job is!! I’m going to be «Head of Social Media» for the without a doubt prettiest clothing stores here in Bergen!! If not in the country?! I’m so incredibly excited. I just got home from a meeting where I planned the next few months with the wonderful store owners, and I couldn’t be more thrilled. But before you panic – I will continue blogging as usual, haha. This new job will be something I do on the side!

• • • • • • • • • •

Nå kan jeg endelig fortelle dere om den nye jobben min!! Si hei til den nye sjefen for sosiale medier for Bergens fineste klesbutikker!! Om ikke de fineste i landet?! Jeg er så utrolig glad og giret! Jeg kom akkurat hjem fra et møte med de fine butikkeierne, der vi planla de neste månedene. Åh, så godt dette føles. Før dere får helt panikk her; Jeg skal selvfølgelig fortsette å blogge her som normalt, haha. Denne nye jobben vil komme på siden! Det blir mye å gjøre, men gud så gøy.

I’m sort of used to doing something on the side of my blog by now. The fall of 2014 I started studying which took up so much of my time, and last year I wrote and published my book. Last year was rough, I don’t even know if I told you how tough I found it. I had so much to do every single day, and I had so much pressure on me! Mainly from myself, probably.. But still, if I had continued on in that pace, I think I would’ve had a big breakdown eventually. In January, when all the pressure suddenly disappeared, I felt absolutely fantastic, but the urge to do something more on the side just grew and grew. I thought about it so much during winter – what should I do? I knew that I wanted to do something that felt a little more safe and comfortable than writing a book, being on television and traveling around the country for book signings. My biggest passion is photography, so I wanted to do something with that. I also wanted to be creative, and create inspiring content. And what do you think popped up in my Facebook feed around a month ago? The prettiest clothing store chain in Bergen searched for a person who could take care of their social media platforms. So random – and so fabulous!

• • • • • • • • • •

Jeg er ganske vant til å gjøre noe på siden av bloggen nå. Høsten 2014 startet jeg jo på markedsføringsstudier, som tok opp mye av tiden min. I fjor både skrev jeg, ga ut og promoterte min helt egen bok, som tok opp enda mer av tiden min. Fjoråret var veldig tøft for meg, jeg vet ikke helt om jeg har fortalt dere så mye om det. Jeg hadde så mye å gjøre hver eneste dag, men arbeidsmengden var egentlig ikke problemet, på tross av litt for mange arbeidsdager på mellom 16 og 18 timer i uken. Det var alt presset jeg kjente på som tok litt knekken på meg etter hvert. Presset kom mest av alt fra meg selv, men likevel – hadde jeg fortsatt i det tempoet tror jeg at jeg hadde møtt veggen til slutt. Likevel, da januar kom og det «verste» var over, følte jeg meg litt sånn.. Naken? Det var jo selvfølgelig deilig, men det tok ikke lang tid før jeg savnet noe å gjøre ved siden av den daglige bloggingen. Det er noe jeg tenkte mye på i vinter – hva skal jeg finne på nå? Jeg visste at jeg ville gjøre noe som føltes tryggere og mer komfortabelt for meg, enn alt jeg gjorde året før. Min største lidenskap er fotografi, og drømmen var å gjøre noe innen det. Jeg hadde også et ønske om å gjøre noe kreativt, og skape inspirerende innhold som ikke dreide seg rundt meg selv slik som på denne bloggen! Og hva tror dere poppet opp i Facebook-feeden min rundt påsketider? En stillingsutlysning for «Sosiale Medier-ansvarlig» hos noen av Bergens aller fineste klesbutikker. Så tilfeldig – og så perfekt!

As you probably understand – I got the job. And what’s even more random, is that the amazing women who own the fabulous stores now, are the same women who owned the store I worked in in my teens! I’ll never forget the day I walked into «Friis & Company» – the hottest bag store at the time, and pretended to have all the confidence in the world so they would hire me. I had just turned 16, and was a wreck!! Haha. They believed in me, and I worked there until they eventually sold the store three years later. Now our paths are crossing again, almost 10 years later! But with an entirely different situation, haha. How cool is that?! Now I’ll be updating their blog every day, help with events and so much more. This is absolutely perfect! I’ll tell you more once the blog launches, which I hope will be next week. I thought these pictures were fitting for the post, as this is how I’ll be running around in the streets of Bergen from now on! Haha. I’m so happy about this♥

• • • • • • • • • •

Som dere sikkert har forstått, ble den jobben min. Det som er enda mer tilfeldig og fint, er at de samme fantastiske kvinnene som eier butikkene faktisk er de samme som eide den første fine butikken jeg jobbet i! Jeg glemmer aldri den dagen jeg med rak rygg og høye hæler marsjerte inn på «Friis & Company», som var den hotteste veskebutikken på den tiden. Jeg latet som at jeg hadde all verdens selvtillit og selvsikkerhet slik at de skulle ansette meg, selv om jeg akkurat hadde fylt 16 år og alle ville jobbe der. De hadde troen på meg, og jeg jobbet hos de i flere år, helt til de solgte butikken. Nå – nesten 10 år etter vårt første møte, treffes veiene våre igjen, men denne gang under helt andre omstendigheter, hihi. Hvor kult er ikke det?! Denne nye stillingen er bare helt perfekt for meg, og det beste av alt er at jeg får være med å utvikle den. Jeg kommer til å ha ansvar for daglige blogginnlegg, hjelpe til med eventer, være med på innkjøp og masse mer. Jeg forteller dere mer når bloggen lanseres, som jeg håper blir neste uke! I den anledning ser jeg etter en som er flink med bloggdesign, til å hjelpe meg litt. Jeg er helt grønn på alt av html-koder! Send meg gjerne en mail på cath@cathinthecity.com dersom du er interessert :) Nå skal jeg straks runde av, jeg må bare legge til at jeg syns disse bildene passet så fint til innlegget, for det er akkurat slik jeg kommer til å sprade rundt i Bergens gater fremover, hihi. Jeg er så glad nå♥

Comments

  6. Såå spennende, gratulerer så mye flinke deg! Du er helt rå, blir SÅ inspirert av deg! Høres kjempegøy ut, den jobben passer jo perfekt til deg :) Gleder meg til å følge med, er sikker på du kommer til å gjøre en kick-ass-jobb, som vanlig :)

  7. Gratulerer så masse Cath!! Jeg er så utrolig imponert over alt du får til! Applaus til deg nok en gang!! Gleder meg til følge med framover❤️ Er helt sikker på at denne jobben passer seg midt i blinken. Og jeg må si de som ansatte deg har slutt gullfuglen, for tror ikke man finner en jente med like mye pågangsmot som deg. Også tar du jo de fineste bildene. Gratulerer igjen!! Stor klem og god helg når den tid kommer❤️

  8. Åh, det høres ut som en perfekt jobb for deg! Gratulerer så mye, vel fortjent!! :D
    Lurte på en ting, går du fremdeles på BI? Går på BI (Oslo da vel & merke) selv skjønner du, så ble litt nysgjerrig :p

  14. Nei guri! Gratulerer så mye kjære deg! Det høres utrolig spennende og lærerikt ut! <3 Så artig at dere møtes igjen etter så mange år- det må være sjebnen hihi Gleder meg til å høre alt om den fremover! Blir så glad på dine vegne!

  17. Hyyyyl!! Gratulerer så mye med den perfekte jobben! Er det noen som kommer til å gjøre det bra i denne jobben og med den nye bloggen, så er det deg!! Sååå glad på dine vegne altså <3 dette er fortjent! Stor klem <3

  19. This is h u g e! Congrats dear Cathrine, wish U a very successful career :) I have no doubt U’ll do your job the best! Now, you are a real business lady, and that’s great. I’m so happy because of you, U deserve it! :****** This is example of how someone can be successful when do things with a lot of passion (like you do with this amazing blog). Just keep doing in that way. Kisses :****

Leave a Reply