Back to business

• • •

W E A R I N G
Boots: Nelly
Scarf: Holzweiler / Infinity
Belt & Bag: By Malene Birger
Coat: H&M

• • •

Hi lovies! I’ve had a super productive Monday so far, and I’ve been in the best mood. I don’t really know where it came from, but I’m loving it! My day started bright and early with a yummy breakfast and some work on the computer, before I met up with sweet Celine from Infinity, and took sooo many pictures for the Infinity blog. She was a trooper and changed clothes outside in 2 degrees, haha. Even I was freezing, and I had this attire with both a scarf and gloves on! The pictures turned out gorgeous, which always give me a good feeling, and I managed to get her to take some of me as well, haha. I haven’t taken outfit pictures for the blog in weeks, so I thought it was about time! Not that I’m wearing the most exciting outfits these days, but anyways.. I was wearing my new dress from By Malene Birger underneath – I’ll share pics tomorrow! Now it’s time for a few more hours of work on the computer, then a girls night in at Eirín’s place is on the menu tonight. I’m sooo excited! I haven’t seen her since before she went to both Los Angeles and China, so I seriously can’t wait. I hope the Monday is treating you well! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Jeg har hatt en superproduktiv mandag så langt, og jeg har vært i skikkelig godt humør i hele dag. Jeg vet ikke helt hvor det kom fra, men jeg nyter det! Dagen min startet tidlig med deilig frokost og litt jobb på dataen, før jeg møtte opp med søte Celine fra Infinity for å ta maaasse bilder til Infinity-bloggen. Hun var en skikkelig trooper og skiftet antrekk etter antrekk ute, til tross for 2 grader og regn, haha. Jeg var iskald selv, og jeg hadde både skjerf og hansker. Alt for bloggen – med andre ord! Bildene ble rett og slett dødsfine, så jeg gleder meg til å poste de på Infinity-bloggen fremover. Jeg fikk sneket meg til et par antrekksbilder selv også – nå var det virkelig på tide! Jeg har ikke tatt antrekksbilder på mange uker. Kanskje ikke noen krise i og med at jeg ikke går med de mest spennende antrekkene om dagen, haha. Uansett, under kåpen hadde jeg på meg min nye kjole fra By Malene Birger som jeg tenkte å dele bilder av i morgen! Nå skal jeg bare jobbe på dataen i en del timer til, før jentekveld hos min kjære Eirín står på menyen i kveld. Jeg gleder meg så masse! Jeg har ikke sett henne siden før hun reiste til både Los Angeles og Kina, så litt kvalitetstid er hjertelig velkommen. Håper mandagen behandler dere bra! Masse kjærlighet♥