Sponset av SAS

With SAS REMAP♥

Los Angeles is such an amazing city, with so many different areas to check out, activities to do and famous places to see. It can be hard to figure out what you should prioritize on your trip and what to skip, because you probably won’t have time to see it all (even though we’d all love to!). That’s why SAS’ new function in their app, called «Remap» is so genius! Here you can make your very own travel guide based on the map of the city you’re visiting. When you’ve made it, you can share it with your friends via Facebook, text and email. They can of course also share their maps with you! Say you’re heading to NY, but you’ve never been before. Just ask one of your friends who has a map to send it to you – and you’re good to go! So smart, right?

In the app, you add the name of the place you want to recommend, the address and you have 500 signs to describe what the place is about. You can also get directions on how to get there in the app, which is genius! The app can be used by all Euro Bonus members. If you’re not one already – simply register for free in the SAS app!

• • • • • • • • • •

Los Angeles er en så vanvittig nydelig by, med så mange forskjellige områder å utforske, aktiviteter å gjøre, og berømte severdigheter å sjekke ut. Det kan være vanskelig å finne ut hva du skal prioritere på reisen, og hva du skal droppe, ettersom du sannsynligvis ikke har tid til å sjekke ut alt (selv om det hadde vært drømmen!). Det er derfor SAS’ nye funksjon i appen, kalt «Remap», er helt genial! Her kan du lage din helt egen reiseguide basert på kartet over stedet du besøker. Når du har laget den kan du dele den med venner via Facebook, sms og mail. De kan selvsagt også dele sine egne «remaps» med deg! Hvis du for eksempel vil ta turen til NY, men aldri har vært der før, kan du be en av vennene dine som kjenner byen om å sende reiseguiden sin på Remap. Smart, ikke sant?

I appen baseres reiseguiden som sagt på et kart. Der legger du inn navn og adresse på stedet du anbefaler, og i tillegg har du 500 tegn til å forklare hvorfor stedet bør besøkes. Du kan også få veibeskrivelser til destinasjonen direkte i appen! Remap kan brukes av alle Euro Bonus-medlemmer. Hvis du ikke allerede er medlem kan du enkelt registrere deg i SAS-appen  – helt gratis!

I usually prefer getting travel tips from someone I know, or you guys of course, with similar interests as me. It’s not always that the travel guides you find online are fitting for you, and what you want to get out of the trip! That’s why I love this opportunity to make personal travel guides. You can also search for other peoples’ guides in the app! As the guide is based on a map, you can easily see which tips are close to each other, and what you can do on the same day. That way you’ll get so much more out of your day! I really recommend trying to focus on one area a day when traveling to LA, as the traffic there really is as bad as they say. So boring to spend half of your day stuck in traffic!

• • • • • • • • • •

Jeg for min del foretrekker å få reisetips fra noen jeg kjenner, eller dere selvfølgelig, som har lignende interesser som meg. Det er ikke alltid at reiseguidene du finner på nettet passer for deg og dine ønsker! Derfor elsker jeg denne muligheten til å lage personlige reiseguider. Du kan også søke på andres guider i appen! Ettersom reiseguiden er basert på kartet, kan du også se hvilke tips som er i nærheten av hverandre. Da vet du hva du kan få sett på én og samme dag, slik at du får mest mulig ut av reisen! Jeg anbefaler virkelig å fokusere på ett område om dagen i LA, ettersom trafikken virkelig er like ille som man skal ha det til. Det er så kjedelig å sitte halve ferien i kø!

Budget friendly tickets♥

If you’re under 26 years old – you can get extremely cheap tickets with SAS youth fare!! I always book my tickets with that option when traveling in Norway, and I’ve done it for years. I can still use it for another 6 months, so I’m gonna make the best of it, haha. What I actually didn’t know is that you can use it on long distance flights as well!! Now the prices are even lower than usual, and here is an example of destinations and prices.

From Scandinavia to New York, Boston, Chicago and Washington (and Miami in September 2016): From 2.499kr roundtrip!

From Scandinavia to Los Angeles and San Fransisco: From 2.999kr roundtrip!

You can even find equally cheap tickets from Scandinavia to Asia! The best thing is that there’s no time limitation on when your trip might be. You can book your fall trip now with this amazing discount!

Check out all the tickets HERE♥

• • • • • • • • • •

Hvis du er under 26 år – kan du få ekstremt billige billetter med SAS Ungdomsbilletter. Jeg bruker alltid denne muligheten når jeg reiser innenlands, og det har jeg gjort i mange år. Jeg visste imidlertid ikke at ungdomsbillettene også gjelder for langdistansebilletter! Jeg kan fortsatt reise som ungdom i et halvt år til, så dette skal jeg virkelig benytte meg av, haha. SAS Ungdomsbilletter er alltid rimeligere enn vanlige billetter, men akkurat nå er de ekstra billige. Her er et par eksempler på turer til USA!

Fra Skandinavia til New York, Boston, Chicago og Washington (og Miami fra og med September 2016): Fra 2.499kr tur/retur!

Fra Skandinavia til Los Angeles og San Fransisco: Fra 2.999kr tur/retur!

Du kan til og med finne tilsvarende billige billetter til Asia! Det beste er at det ikke er noen tidsbegrensning på når turen skal være. Du kan booke de superbillige billettene nå, og ta reisen til høsten!

Sjekk ut SAS Ungdomsbilletter HER♥

–

«Once a year – go some place you’ve never been before»

–

–

«Travel is the only thing you buy that makes you richer»

–

–

«Investment in travel is an investment in yourself»

–

So if you’re eager to travel, and maybe even explore wonderful LA like I just did – go check out the cheap flights with SAS Youth fare, and check out travel guides on Remap! Again, you can find the super cheap tickets here♥

• • • • • • • • • •

Så hvis du lengter etter å reise, og kanskje til og med utforske LA slik som jeg akkurat gjorde – vet du hva du må gjøre! Sjekk ut de superbillige billettene HER, og finn reisetips via Remap♥

Bon voyage♥