CathInTheCity

My Lifesaver

16 Comments | Everyday Life, Fashion

The one thing you need when you live in Bergen..

It’s Monday, and it’s back to reality guys!! I’m super stoked for this coming week, as it’s filled with fun work that I’ve actually missed a whole bunch. I have a few surprises for you that I think you’re gonna love, and I can’t wait to get to it. So far today I’ve just been working on my computer, and now I’m off to Infinity to shoot some pictures for the blog I’m running for them. And what do I need then? A rain coat!! All summer has been super rainy here, but today is some kind of record – it’s insane. I love this new one, and I cannot understand how I’ve lived my life without a raincoat for the past few years. I’ve worn this one pretty much every single day since I got it – a real lifesaver.

• • • • • • • • • • • • • • •

Det er mandag, og det er back to reality for meg!! Jeg gleder meg skikkelig til denne uken, den blir nemlig full av jobb, og det har jeg faktisk savnet. Jeg har et par overraskelser til dere som jeg tror dere kommer til å elske, og jeg gleder meg til å sette ordentlig i gang! Så langt i dag har jeg bare jobbet på dataen, men nå skal jeg straks ut for å knipse bilder til Infinity-bloggen som jeg driver på siden. Og hva trenger man da? Jo, det skal jeg fortelle dere; En regnjakke!! Hele sommeren har vært uvanlig regnfull, men i dag er det visst en slags regnrekord – det er helt gale. Jeg elsker denne nye regnjakken som holder meg tørr i pøsregnet, og jeg kan ikke forstå hvordan jeg har levd uten en regnjakke de siste årene! Denne har jeg brukt nesten hver eneste dag siden jeg kjøpte den – en skikkelig lifesaver.

Isn’t it cute? The brand is Saint Tropez, and I actually found it at Infinity at 50% off! I think it’s sold out now though, but it’s my best buy of the summer for sure. And by the way guys – now that I’m getting back to business, is there any wish posts you have for this week? I’d love to make a whole bunch of fun posts, and it’s always nice to hear if it’s something that you miss in here. Have an amazing day people♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Er den ikke søt? Merket er Saint Tropez, og jeg fant den faktisk på Infinity på halv pris! Jeg tror den er utsolgt nå, men den er uten tvil sommerens beste kjøp. Og forresten dere – nå som jeg er «back in business» vil jeg gjerne spørre dere om dere har noen ønskeposter for uken? Jeg er supergiret på å lage masse fine blogginnlegg nå, og det er alltid kjekt å høre om det er noe dere savner her inne. Ha en fantastisk dag alle sammen♥

♥ ♥ ♥

Comments

  2. Vakre deg! Og fin regnjakke må til i denne byen! Har du sett kolleksjonen fra BRGN? Den er råstilig. Regnjakker som ser ut som kåper, samt er vindtette – yes please! Slo faktisk til og kjøpe meg en i dag, så nå skal jeg holde meg tørr. Tror noen av modellene ville falt i smak hos deg! Ha en nydelig uke – til tross for været ♥

  4. Åh, det var en skikkelig fin regnjakke! :) jeg synes det hadde vært gøy med et usminket innlegg, altså sett deg helt uten sminke og typisk “her ligger jeg og daffer i sofaen”-bilder! Svenske blondinbella har en del slike bilder, og jeg syns det er tøft gjort og fint å se hjemmeversjonen av bloggeren. :) Tar du utfordringen?

Leave a Reply