Heaven on earth

I just got back from spending the entire day in heaven on earth, a.k.a my brother’s summer house at Bjorøy. This place is just magical!! Almost my entire family was there, and it’s just been the best possible Sunday. I love what my brother has done with the place! When he bought it, it was just a regular old summer house which hadn’t been looked very well after. He’s made it so gorgeous, both inside and outside. He’s built two pools, one jacuzzi, one winter garden with a long dining table, and the latest addition was this koi pond. And let’s not forget the club in the basement, hahah. I love this place!

Luckily this is just a 20 minute drive from where I live, so I know where my friends and I will spend pretty much all summer. What have you guys done today?♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg kom akkurat hjem fra en helt herlig dag på min kjære storebror sin hytte på Bjorøy. Dette stedet er bare helt magisk!! Nesten hele familien var samlet der i dag, og jeg kunne rett og slett ikke bedt om en bedre søndag. Jeg elsker alt han har gjort med stedet! Da han kjøpte det var det bare en helt vanlig hytte, som kanskje ikke var så bra vedlikeholdt. I løpet av året har han pusset opp alt, bygget to basseng, et stort boblebad, en vinterhage med langbord og magisk utsikt, en koi-dam.. Og selvfølgelig det berømte utestedet i kjelleren, som dere kanskje husker fra bursdagsfeiringen min? Haha, det var litt av en helg. Nei, dette stedet altså.. Jeg elsker det!

Heldigvis er dette bare en 20 minutters kjøretur hjemmefra, så jeg vet allerede hvor venninnene mine og jeg kommer til å tilbringe store deler av sommeren. Hva har dere gjort i dag søtinger?♥