Hi lovies! I’ve had such a great Saturday, and now I’m gonna finish it off with a girls night in with Amalie. Earlier I headed to lunch and a little shopping with Helene, as the sun suddenly came out of hiding and shed some light on our pretty city! We lunched at Matbørsen, which must be one of Norway’s prettiest restaurants!
// Hei jenter! Jeg har hatt sånn en fin lørdag, og nå skal den avsluttes med en sen jentekveld hos Amalie. Tidligere lunchet og shoppet jeg litt med Helene, siden solen plutselig begynte å skinne og regnet forsvant. Herlig! Vi spiste på Matbørsen, og dette må jo være en av landets vakreste restauranter?!
I had sweet and sour crispy chicken with wok, which was delicious!
// Jeg spiste sursøt crispy chicken wok, som var helt himmelsk! Anbefales til tusen.
Gotta take advantage of all the pretty cherry trees now that they’re blossoming, hah. This isn’t the last you’ll see of them here on the blog this spring!
// Må utnytte de nydelige kirsebærtrærne nå som de først blomstrer, hah. Dette er ikke det siste dere får se til dem her på bloggen denne våren, så håper dere ikke er lei enda!
I wore my favorite skirt from H&M Trend, my new crop top (find it here), and my new fave bag (find it here) /adlinks.
// Jeg gikk med favorittskjørtet mitt fra H&M Trend, min nye crop top (du finner den her) og min nye favorittveske (den finner du her). Husk rabattkoden 17MAI for 17% rabatt ut dagen i morgen. /adlinks.
Pretty girlie♥
Pretty city♥
Now I’m gonna jump in my electrical car and head off to Amalie’s for the night. Tomorrow is our constitution day here in Norway, so it will probably be a little quiet on the blog. Celebrations are in order, and I can’t wait to wear my ‘bunad’, which is our national costume. Have a great night loves♥
// Nå skal jeg hoppe i elbilen og komme meg avgårde til Amalie. I morgen er det jo 17 mai, så det blir nok litt stille her. Må jo feire vet dere! Jeg gleder meg sånn til å gå med bunaden min, definitivt det fineste antrekket jeg eier. Gratulerer med dagen på forskudd til alle dere, håper dere får en fantastisk fin dag♥
Så fine bilder! Bergen er så nydelig <3
Takk, og helt enig med deg ♥
Oh my, Bergen looks stunning! And of course you do too :) xx
It really is! Thank you ♥
Så vårlig og fint :) Digger bloggen din!
Tusen takk ♥
Hei har veldig lyst på den vesken og lurte på om det er noen lommer inni den?
Hei! Ja, det er med en miniveske inni som rommer mobil og kort ♥
Er skjørtet gammelt eller nytt? Det var helt perfekt :D
Det er dessverre flere år gammelt :/ Favoritten ♥
The cherry trees are so pretty :) And I think it’s such a nice tradition that you wear national costume every year, in Finland most of the people don’t even own our national costume!
I know, I love them! Oh, really? Us Norwegians love our bunads♥
love this skirt
http://hashtagliz.com
Thanks♥
Dear Cathrine, you look absolutely a-d-o-r-a-b-l-e! ;) I like your outfit a lot. Skirt is perfect :) Colour and the form, too… Pictures are always great. It’s nice to see you really enjoy your time ;) Send you a lot of kisses :****
Thank you so much sweetest Amelia ♥ Your comments are always so incredibly kind ♥