× December edition ×
I thought I’d start with a new little monthly column here on the blog, where I feature my favorite products, whether it’s makeup, skincare, hair products and everything in between. You like? Hope so!
Shiseido Ibuki Gentle Cleanser, Shiseido Ibuki Softening Concentrate, Shiseido Ibuki Refining Moisturizer
I bought these at the airport a month back, and all I was looking for was a good moisturizing mask. My skin has been so dry this fall, so I asked the woman who worked there which mask she would recommend. After approximately ten seconds she had convinced me to buy all these products, hah! But I don’t regret it for a second. She told me to try these for two weeks, and she promised me that I’d see a huge difference in my skin’s glow and moisture, and I definitely do! Now I have the softest skin ever, even though it’s freezing outside and my skin was super dry just a month ago! The softening concentrate is like a serum that I apply morning and night after cleansing, and it’s just amazing. I put the moisturizer on top, which makes for a quick and effective skin care routine. Big thumbs up from me!
• • • • • • • • • • • • •
Jeg kjøpte disse produktene på flyplassen for en måned siden, og alt jeg egentlig var på utkikk etter var en god fuktighetsmaske. Huden min har rett og slett vært knusktørr denne høsten, så jeg spurte en av damene som jobbet der hvilken maske hun ville anbefale meg. Etter ca ti sekunder hadde hun overtalt meg til å kjøpe disse tre vidunderproduktene! Letteste mersalgskunden ever, haha, men jeg angrer ikke et sekund. Hun fortalte at jeg bare måtte prøve disse produktene, og at etter to uker ville jeg merke stor forskjell. Det gjorde jeg! Nå er huden min silkemyk og full av glød, selv midt på vinteren med minusgrader. Jeg er så fornøyd! «Softening Concentrate» er et mykgjørende serum som påføres etter rens, både morgen og kveld. Jeg tar på et tynt lag med fuktighetskrem over, så er jeg ferdig! En rask og effektiv hudpleierutine med andre ord, som virkelig gir resultater. Stor tommel opp fra meg!
Bamboo Anti-Breakage Thermal Protectant Spray
I got this amazing hair product after reading about it at Eirín’s blog, and jeeeez. It’s so good! I apply at in wet hair before blowdrying, and it protects my hair from the heat, plus it minimizes frizz. But the number one reason I love this hair product is that it makes my hair so ridiculously soft! It’s silky smooth, and it’s almost too soft, as my hair won’t stay in my hair ties, hah. Love it!
• • • • • • • • • • • • •
Etter å ha lest om dette hårproduktet på Eirín sin blogg måtte jeg nesten bare teste det selv, og herregud! Det er helt fantastisk! Jeg påfører det i vått hår før føning, og det beskytter mot varme i tillegg til å minimere statisk hår. Men hovedårsaken til at jeg elsker dette produktet er at håret blir så vanvittig mykt! Det blir helt silkeglatt, nesten litt for glatt, ettersom håret bare renner ut av strikken når jeg har det i tutt på toppen av hodet, haha. Fantastisk bra produkt!
Kiel’s Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque
This mask is also amazing. It cleans my skin up perfectly, and I always see a difference immediately after I use it. I apply it about once a week, and it definitely keeps its promise of being purifying and cleansing. I like to put on a moisturizing mask after this one as it’s a little bit drying, but I love it!
• • • • • • • • • • • • •
Denne masken er også helt fantastisk. Den rengjør huden i dybden, og jeg ser alltid forskjell umiddelbart etter å ha brukt den! Jeg bruker den ca en gang i uken, og den holder definitivt hva den lover – altså å være rensende og «purifying». Jeg pleier å bruke en fuktighetsmaske etter denne, ettersom den kan være litt uttørkende, men jeg elsker den!
Pinja says
A big thumbs up for this post series! Monthly favourites are one of my favourite kind of posts :)
CathInTheCity says
Yay, so glad you like it♥
Hanna says
Hei! Jeg sliter også litt med tørr og gusten hud nå på vinteren, og må bare tipse deg om et annet produkt jeg nettopp fikk anbefalt av en makeupartist: Skin Inc sin Pure Revival Peel med hydrating mask og serum. Peelen fjerner død hud, og masken gir fukt til de indre lagene av huden, og serum gir huden litt ekstra “liv”. Man kan bokstavelig talt se huden prelle av, litt ekkelt, men helt fantastisk, haha – hele venninegjengen er allerede frelst :-)
CathInTheCity says
Tusen hjertelig takk for tips!! :) Så de brukes 1-2 ganger i uken eller? Er så fornøyd med Shiseido så vil ikke bytte ut den daglige hudpleierutinen, men er alltid keen på å prøve nye masker og peelinger :D ♥
Stephanie says
Great list! I am really curious about that anti breakage hair product. I have been loving elf moisture lipsticks, cetaphil face cleansers..
CathInTheCity says
It’s amaaazing, you should try it :)
Helene says
Elsker sånne poster!! Jeg har ikke prøvd noe særlig fra shiseido, men er veldig fan av kiehl’s produkter :) må nok teste masken en dag. Jeg bruker et nattserum av kiehls som heter midnight concentrate, den er supergod :) ha en fin dag <3
CathInTheCity says
Så hyggelig at du liker de :) Jaa det har jeg hørt masse bra om, må få testet det også snart♥