CathInTheCity

Monday Snapshots

26 Comments | Everyday Life

Today has been one of the best Mondays ever! Bergen showed itself from the best side today, and walking around in the pretty city center was simply magical.

________________

Denne mandagen har vært en av de beste på lenge! Bergen viste seg fra sin aller beste side, og tuslingen rundt i sentrum var nesten litt magisk.

I could even skip the jacket today! I wore my oversized sweater dress from Monki, and my super cute new bucket bag. It can be found here. I absolutely love the size of it!♥ (adlink)

________________

Jeg kunne til og med droppe jakken i dag! Jeg hadde på meg en oversized genserkjole fra Monki, og min søte nye bucket bag. Vesken finner du her, jeg elsker størrelsen på den♥ (adlink)

My pretty city♥

Julia and I headed for a late breakfast at Sumo, where I haven’t been since I made the biggest ass out of myself a few years ago. Ulrikke and I dined there before going out, and I had bags with champagne bottles in each hand. There was set of stairs in the middle of the restaurant, with tables on each side, and on the very first step when walking down, I slipped. In half a second I had fallen down the whole set of stairs, landed on my back in between all the tables, and I of course tried to ease the fall with my hands. Unfortunately I forgot about the champagne bottles though, so I smashed them into the floor, they of course broke into a thousand pieces, and I had champagne fountains on each side of me. Every single guest in the restaurant got champagne showers all over them! Hahahah so freakin’ embarrassing! Now they’ve luckily removed the dangerous stairs, and I think they’ve changed their staff, so I took the chance and went back for the first time.

_____________________

Julia og jeg dro til Sumo for en sen frokost, hvor jeg ikke har vært siden jeg dummet meg max ut der for et par år siden. Ulrikke og jeg spiste der før vi skulle ut, og jeg hadde poser med champagneflasker i hver hånd. Midt i restauranten var en trapp med flere bord på hver side, og da jeg skulle ned klarte jeg selvfølgelig å snuble på det aller første trinnet. På ca et halvt sekund hadde jeg sust ned hele trappen og var på vei til å lande langflat på ryggen, og som en refleks tok jeg meg selvfølgelig for med hendene. Champagneflaskene jeg bar på hadde jeg selvsagt helt glemt, så da jeg prøvde å ta meg for knuste jeg de rett i gulvet, og plutselig hadde jeg champagnefontener på hver side av meg, der jeg lå langflat! Champagneregnet sto minst to meter opp i luften, og landet på alle gjestene på bordene rundt, hahaha. Altså, noe så FLAUT!! Nå har de heldigvis fjernet de farlige trappene, og jeg tror de har skiftet hele personalet, så i dag tok jeg endelig sjansen på å dra tilbake.

This is a rare sight in Bergen! // Dette er et sjeldent syn i Bergen!

Pingvinen is a super charming café and bar which I recommend visiting if you’re in Bergen. // Pingvinen er en supersjarmerende café og bar som jeg anbefaler hvis du er i Bergen. 

For Norwegian readers only / Sponset behandling: Etter å ha tuslet rundt i den fine byen min, tittet i litt butikker, og ikke minst beundret de fine omgivelsene, dro jeg på Digg Hair Studio for å fjerne etterveksten som har fått være i fred alt for lenge, og friske opp resten av fargen. I dag var jeg hos Eirin, ettersom Rune er fullbooket, og hun er så FLINK! Jeg vokste faktisk opp sammen med henne og har kjent henne stort sett hele livet, så det er ekstra gøy at hun er en av de flinkeste frisørene jeg vet om i dag. Hun er så skjønn, og vet virkelig hva hun driver med.

Digg Hair Studio ligger i andreetasje på Sundt, og kan nås på 55321111. Timene begynner å fylles opp frem mot 17 mai, så hvis du vil bestille en time på Bergens beste frisørsalong anbefaler jeg deg å være rask♥

♥ ♥ ♥

Comments

  4. Så fint! Gleder meg til mange turer til Bergen når lillebror flytter oppover. Har egentlig vært der litt for lite til å bo i Stavanger, spesielt siden de fleste fra Stavanger har studert der.

    Haha, søt historie. Sikkert ikke så kult da det skjedde, men men, vi har gjort flaue ting alle sammen ;)

Leave a Reply