–

This spring is lookin’ good

–

Hi my loves! Are you guys ready for a new week? I’m super duper ready. I don’t know why, but I’m in a really happy and positive mood nowadays. Probably because spring is right around the corner, and my calendar is suddenly filling up with lots of fun stuff. This winter has been pretty slow, but I’ve enjoyed it a lot and spent time on other things than work, but now things are changing again and I’m loving it. In just a week I’ve added a trip to Los Angeles, two trips to Stockholm and a trip to Riga to my calendar. Oh, and this weekend will be spent in Copenhagen with an incredibly exciting agenda. I’ll tell you more about it later! I also feel like I’ve gotten my blog mojo back a bit, have you guys noticed? So fun!

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei fininger! Er dere klare for en ny uke? Jeg er overraskende klar og giret. Jeg vet ikke helt hvorfor, men jeg er i en skikkelig «livet er herlig»-periode nå, haha. Sikkert fordi våren er rett rundt hjørnet, jeg har fått masse påfyll av positiv energi fra venner den siste uken, og fordi kalenderen min fylles opp med masse gøy! Denne vinteren har vært ganske treg, men det har jeg faktisk satt stor pris på. Det var deilig å ha tid til å fokusere på litt andre ting enn jobb, men nå er jeg klar for litt mer action. På bare en uke har jeg lagt til en tur til Los Angeles, to turer til Stockholm og en tur til Riga på kalenderen. Og førstkommende helg vil bli tilbragt i København for et spennende samarbeid med en utrolig interessant timeplan. Jeg gleder meg, og forteller dere mer når det nærmer seg! Jeg føler også at jeg har fått litt «blog mojo» back i det siste, haha. Jeg håper dere har merket det? Gøy!

—

Pics from Pinterest

–

I’ll admit that I’m a little tired today though, as I couldn’t sleep until 5am last night. After trying to sleep for an hour, I decided to run and get my computer, and check my favorite online stores for new goodies. I’m not proud of what happened next.. With both Bella and my boyfriend snoring beside me, I spent way too much money on way too little time on way too cute things, haha. Well, now I have even more to look forward to this week – my packages to arrive! But first I have an appointment for a Green Peel facial, which I’m really excited about. There’s two things I want to improve about my skin; small impurities that I always get, and pigmentation which started last year. The Green Peel facial is supposed to do wonders on both of those things, so I cannot wait. I’ll give you guys the verdict later. Have an amazing day♥

.-

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Jeg skal innrømme at jeg er litt trøtt i dag, ettersom jeg ikke fikk sove før i 5-tiden i dag tidlig. Etter at jeg hadde prøvd å få sove uten hell i en time, spratt jeg opp av sengen for å hente dataen min, og la meg tilbake under dynen mens jeg scrollet gjennom favorittbutikkene mine på nett. I’m not proud of what happened next, haha. Med både kjæresten og Bella snorkende ved siden av meg, brukte jeg alt for mye penger på alt for kort tid på alt for fine ting, haha. Vel vel, nå har jeg ennå mer å glede meg til denne uken – til pakkene kommer! Nå skal jeg straks avgårde på en Green Peel-ansiktsbehandling, og det er jeg skikkelig spent på. Det er to ting jeg gjerne vil forbedre med huden min, og det er små urenheter som jeg alltid får, og pigmentflekker som jeg plutselig begynte å få i fjor. Green Peel skal visst fungere utrolig bra på begge problemene, så jeg gleder meg til å se hvordan det fungerer på min hud. Jeg gir dere dommen etter å ha testet det ordentlig! Ha en nydelig dag♥