CathInTheCity

Mixing Patterns

60 Comments | Fashion, Outfits

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

a

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Skirt + Bag: Zara // Leather jacket: H&M // Top: BikBok // Sunnies: D&G

Here’s the full look from yesterday, I can’t even get over how much I love this skirt! It couldn’t be more my style, both with the silhouette, color palette and the pattern. Even though it was way too cold to actually wear this, I think it’s fun to doll up just for the pictures sometimes, so not all you see here on the blog during the winter months are the same coats over and over again.

I’m currently at a family dinner in typical Sunday-style, and I thought now would be a perfect time to ask for some feedback from you guys regarding my little blog change. I’ve been writing in Norwegian in addition to English for two weeks now, and I would love to hear your thoughts! Should we keep it, or should we let it go? It’s totally up to you guys! It doesn’t take me more than a few minutes to add the Norwegian text, and the extra effort doesn’t bother me one bit. Personally I actually really like the change, I enjoy writing in Norwegian! So – what’s your verdict?♥

__________________

Her er hele antrekket fra i går, jeg kommer rett og slett ikke over hvor mye jeg elsker dette skjørtet! Det kunne ikke vært mer min stil, både med tanke på silhouetten, fargene og mønsteret. Selv om det var alt for kaldt til å faktisk gå rundt med dette antrekket hele dagen, syns jeg det er så gøy å dolle seg litt opp og ta bilder bare for gøy i blant, slik at ikke alt dere ser her i vintermånedene er de samme kåpene om og om igjen.

Akkurat nå er jeg på familiemiddag i typisk søndagsstil, og jeg tenker at dette er et perfekt tidspunkt til å spørre dere om tilbakemelding på mine lille bloggforandringer! Jeg har skrevet på norsk i tillegg til engelsk i to uker nå, og jeg har veldig lyst til å høre hva dere syns! Skal vi beholde det, eller droppe det? Det er helt opp til dere. Det tar meg bare et par minutter ekstra å legge til teksten på norsk, og den ekstra innsatsen plager meg ikke i det hele tatt. Personlig liker jeg forandringen kjempegodt, og syns det er så gøy å skrive litt norsk også. Så – hva er dommen?♥

Comments

  7. Elsker dette antrekket! Jeg hadde aldri noe problem med at du skrev kun på engelsk, jeg bor jo i England og er vant til å lese språket hele tiden. Men nå må jeg innrømme at jeg leser det norske du skriver, for meg blir det litt mer personlig av en eller annen grunn, så jeg sier ja til å beholde det :)

  10. Liker det best når det kun er på engelsk :) Da ser innleggene bedre ut, og siden jeg har lest bloggen så lenge har det liksom blitt litt “deg”. Så jeg håper egentlig du går tilbake til normalen.. Klem <3

  11. Fortsett å skriv på norsk :D De som ikke ønsker det kan jo bare lese den engelske teksten, så ser ikke problemet i å skrive på begge språk. Synes ofte det kan bli slitsomt å lese lange tekster på engelsk så jeg ble kjempeglad da du begynte å oversette til norsk! :D

  12. Do things that make you happy! I like new style of your blog. Even I don’t understand any Norwegian word, it’s nice to see other language :) I think it’s better for you to have both, English and Norwegian, because of your Norwegian readers. But don’t wake up one day with decision to write only on Norwegian!!! Haha, that would be sooo bad :P I like you put English up and Norwegian down, because I don’t need to find where to read. I just read my English and stop when notice strange symbols of Norwegian language :D My native language is too difficult, Norwegian looks easier, but I believe it’s not! :) Don’t have doubts of your decisions, you always made great choice! :) Your blog is only better and better… A lot of kisses to very creative Cathy (I know you said it’s weard that people who are not your friends call you like that, but it’s so sweet, so don’t be mad! :P).

  13. Engelskengelskengelsk! Jeg syns du skriver engelsk på en fin og muntlig måte som folk flest klarer å lese. Jeg har i grunn aldri hatt noen store problemer med det engelske språket, men ja…du skriver lett og fint! Også blir det også litt mye rot med den samme teksten to ganger. Innleggene dine var mye renere og penere tidligere :)
    Utrolig fint skjørt forresten :D <3

  14. Hei vakre :)
    Jeg bare lurte på noe, da jeg søkte på ´dermaroller, så kom et innlegg fra deg opp, så jeg lurer på om du kan si noe om erfaringen din med behandlingen? Hvor mange behandlinger tok du og hvordan ble resultatet? :)

    • Hei søte :) Jeg tok bare én behandling profesjonelt, og det trengs flere for å få resultat. Jeg flasset så mye etter første behandling, og glemte helt å gjøre det igjen. Jeg hadde en som jeg brukte hjemme som jeg likte veldig godt, men resultatet ble mer som en skikkelig god peeling :)

  22. Fortsett på norsk! Føles på en måte litt mer personlig da, selv om det var litt uvandt i begynnelsen å se deg skrive norsk. Liker det veldig godt! Bloggen din er så fin, definitivt en av de beste!

  23. Jeg syns du bare burde skrive på engelsk, det høres bedre ut i tillegg til at innleggene får en annen stemning! Det blir på en måte litt mer “eksotisk” og mindre typisk norsk, haha. Skjørtet ser forresten kjempebra ut på deg :)

  28. Jeg er kanskje i overkant kritisk, men dersom du skal skrive norsk bør du jobbe mer med språket ditt, det er veldig tydelig at du oversetter fra engelsk. Hilsen en norsklærer. (Som ellers er strålende fornøyd med bloggen din, men synes dårlig norsk er irriterende. Da foretrekker jeg egentlig engelsk)

    • Det er bevisst at det nesten er direkte oversatt :) De fleste bloggene jeg leser skriver så forskjellige ting på engelsk og norsk/svensk, så da ender jeg alltid opp med å lese begge deler for å ikke gå glipp av noe. Derfor vil jeg at det skal stå stort sett det samme på både engelsk og norsk. Er ikke heelt enig i at jeg skriver dårlig norsk, haha, men det må du få mene :)

Leave a Reply