Heading Home

Hi from Oslo, lovelies! Eirín and I just got back to our fave spot (Clarion Royal Christiana), and we’ve just been working for a few hours while drinking smoothies from Smoothie Exchange and recovering a little bit from yesterday, hah. We went to a kick off at the absolutely gorgeous spa hotel Son Spa, together with the Stylista crew and the fabulous bloggers Emilie, Janka, Kristin and Anniken. We had such a blast!

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Oslo, fininger! Eirín og jeg sitter i skrivende stund med hver vår data og jobber fra Clarion Royal Christiania mens vi drikker smoothie fra Smoothie Exhange, og kommer oss litt fra den fantastiske gårsdagen. Kickoff med Stylista stod nemlig på menyen for oss, på det himmelske spahotellet Son Spa. Der var vi en god gjeng med Stylista-crewet og de fantastiske bloggerne Emilie, Janka, Kristin og Anniken. Vi storkoste oss fra begynnelse til slutt! 

We spent the day catching up with the other bloggers, which was so nice. Normally we just get to see each other quickly at events, but yesterday we had an entire day to enjoy in each other’s company. Lovely! We had a very successful workshop during the day, and when the evening came it was time for dinner, drinks and wine! We headed to bed pretty early though, so I’m feeling fine today. Win!

• • • • • • • • • • • •

Vi tilbragte hele dagen sammen med de andre fine bloggerne, som var superhyggelig. Til vanlig blir det liksom bare en rask klem og utveksling av et par setninger på eventer, men nå hadde vi god tid til å faktisk nyte hverandres selskap. Herlig! Vi hadde en veldig nytting workshop på dagen, og da kvelden kom var det tid for to-retters middag og vin. Så kjekt! Vi hoppet til sengs ganske tidlig, så formen er heldigvis fin i dag.

Now we’re just running out for a few errands (read: raid Zara), then Emilie and I will fly home together in a bit. I’m actually really excited to get home and continue on with our re-decorating! Oh, and this navy coat is from Mango by the way. I love it!

• • • • • • • • • • • •

Nå skal vi bare ut på et par ærender (les: raide Zara), før Emilie og jeg flyr hjem sammen. Jeg gleder meg faktisk skikkelig til å komme hjem og fortsette oppussingen! Den mørkeblå kåpen min er forresten fra Mango, elsker den.

♥ ♥ ♥