This year’s Xmas card from Eirín, Billy and I♥

Merry Christmas sweetiepies♥ I just wanted to pop by and wish you guys an amazing and unforgettable day. My day has been perfect so far, except from the fact that I woke up by sneezing up a golf ball sized weird thing from my throat this morning, hahah. My mom stopped by with Christmas stockings for me and my boyfriend at 6.30 this morning, and she hoped that we wouldn’t wake up. Well, Bella did, started barking like crazy, and woke us up real good, hahah. We had my family over for a yummy Christmas breakfast (I took some pictures before they got here that I’ll share with you), then we headed to my grandparents’ grave to sing Christmas songs, like we do every year. Now the rest of the family is at church, but I’m relaxing a bit at home since I’m not feeling to well. Now I’m gonna close the computer for the next few days! Have a very merry Xmas everyone. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Årets julekort fra Eirín, Billy og meg♥

God jul mine kjære, fine og snille lesere♥ Jeg ville bare titte innom og ønske dere en vidunderlig og uforglemmelig dag. Min dag har vært riktig så fin så langt, bortsett fra det faktum at jeg våknet av en nys der det fløy en klump på størrelse med en golfball opp fra halsen min, hahah. Jeg våknet forresten én gang før det også, da Bella satt i gang tidenes bjeffekor. Mamma låste seg nemlig inn til oss klokken 06.30 i dag tidlig for å legge frem julestrømper til oss (blir aldri for gammel til det), og hun skulle selvfølgelig bare snike seg inn uten at vi merket noe. Vel, Bella våknet, bjeffet til den store gullmedalje og vekket oss i full panikk! Hihi. Ellers har vi hatt familien over på julefrokost her hos oss, noe som var superkoselig. Jeg knipset litt bilder før gjestene kom, som jeg tenkte å dele med dere i romjulen! Etter det dro vi på graven til besteforeldrene mine og sang julesanger slik vi gjør hvert år, og nå er resten av familien i kirken. Jeg pleier alltid å være med, men i dag tenkte jeg det var lurt å slappe litt av og komme meg, slik at jeg holder ut hele kvelden. Men NÅ dere, nå skal dataen lukkes for et par dager fremover, og jeg skal bare NYTE kvalitetstiden med familien, den deilige julematen, lek med de små, og alt det andre fine julen byr på. Ha en gledelig jul! Masse kjærlighet♥

♥ ♥ ♥