Annonse

Konnichiwa

Do you remember my little trip to Oslo last week? That was to meet up with some very special people, who had traveled all the way from Tokyo – the creators of Olympus!! Or at least a few of them, one of them was actually the designer of the Olympus Pen, which is every fashionistas go-to camera. It was so cool meeting them!! The Olympus team gathered a great group of photography people, and we had a super successful meeting together with our new Japanese friends. Everything was top secret so I couldn’t take any pictures, but what I can tell you is that I got to show off the two Japanese words I know; «Konnichiwa» (hello) and «Arrigato» (thank you). That’s all I learned after a week in Japan a few years back, hah. We went through a whole lot of subjects regarding the camera, if there was anything that we wanted to change, and not to mention we got to give our input on which colors the next Olympus Pen cameras come in. I hope they go for my choices, they were sooo cool!

• • • • • • • • • • • •

Husker dere den lille Oslo-turen min forrige uke? Anledningen var et møte med noen veldig spesielle mennesker – nemlig skaperne av Olympus Pen! Eller, ihvertfall noen av dem, hihi. Han ene var faktisk designeren av kameraene, som er alle fashionistas go-to-kamera. Kult? JA! Det var så utrolig kjekt å treffe dem, i tillegg til resten av Olympus-teamet. Vi var en god gruppe fotointeresserte folk samlet, men alt var dessverre topphemmelig, så jeg fikk ikke tatt noen bilder. Jeg fikk imidlertid briefet litt med japansken min, og sagt de to ordene jeg kan; «Konnichiwa» som betyr hei, og «Arrigato» som betyr takk. Det var alt jeg lærte etter en hel uke i Japan for et par år siden, hah. Uansett – vi snakket mye om kameraet og hvilke forandringer vi kunne tenke oss til neste modell, og vi fikk også være med på å bestemme hvilke farger Olympus Pen skal komme i neste år. Jeg krysser fingrene for at de ender opp med mine favoritter, de var så fantastisk fine!!

This was a very different work day for me, but I loved every second of it. I really enjoy learning more about the business side of things, especially when it’s companies that I work as closely with as I do with Olympus.  It was super cool to hear how the Japanese team thinks, and how they work. Fun!! I can’t wait to do even more fun things together with Olympus in the future♥

• • • • • • • • • • • •

Dette var en veldig annerledes arbeidsdag for meg, men jeg storkoste meg fra begynnelse til slutt. Jeg elsker å lære mer om business-siden av ting, spesielt når det er snakk om firmaer som jeg jobber tett med. Det var utrolig gøy å høre hvordan det japanske teamet tenker, og hvordan de jobber. Stas, altså! Nå gleder jeg meg bare masse til å finne på mer sammen med Olympus i fremtiden♥