Oh hello, May ♥

I still can’t believe how fast time flies by. Suddenly we’re in a new month, even though I’m a little late to welcome it, hah. In the beginning of every new month I always like to set some goals to reach by the end of the month, and this month I think my number one goal is kicking ass work-wise, but also putting off more time for just hanging out and being silly with my girlfriends. May is the perfect month to start barbecuing outside, hang out in the sun until it goes down, and it’s so much easier to just run out the door and do stuff rather than staying inside like we do in the wintertime. I also want to book a trip for June, as I’ll finally have lots of time on my hands. I have a big deadline June 1st, and after that it’s celebration time! I’m thinking Paris, that would be perrrfect. Do you guys have any goals for May?♥

__________________

Jeg kan fortsatt ikke helt fatte hvor fort tiden flyr. Plutselig er vi i enda en ny måned, selv om jeg er litt sen med å ønske den velkommen, hah. I begynnelsen av hver måned liker jeg å sette meg noen mål som skal nås innen måneden er omme, og denne måneden er det største målet å kicke ass jobbmessig, men også å sette av mer tid til å bare være med venninnene mine. Mai er den perfekte måneden til å innlede grillsesongen, og rett og slett bare være ute til solen går ned. Det er så mye lettere å bare løpe ut døren nå som det er varmere enn det er på vinteren, og det må utnyttes! Gud, for en energi man får av det deilige været. Jeg har også lyst til å booke årets første ferie denne måneden, med avreise i juni! Jeg har en stor deadline den 1. juni, og etter det er det virkelig tid for en ferie! Jeg tenker Paris, det er alltid en god idé. Har dere noen mål for mai?♥