Sponset reise

–

Rooftop dinner

At Petite Ermitage

–

–

Hi from LA, sweetiepies! I can’t even explain to you how amazing it feels to be here. There’s just something about this city that gives me butterflies in my stomach, just like when I was super excited about something when I was a kid. That feeling is the best!! The travel day yesterday was long, and I think I was up for like 29 hours. But it’s all worth it when the destination was LA, even though I had to excuse myself from dinner before the rest of the girls. Oh, and the group of girls is amazing!! Sweden, Germany, the UK, Belgium and the Netherlands are represented in our little travel squad, and everyone are so nice.

We’re staying at Petite Ermitage, which simply blows my mind! It’s a luxury boutique hotel in West Hollywood, and I think it’s a real celebrity hotspot. Yesterday when we started taking these pictures we were quickly told (in a very nice way) that it wasn’t allowed. Oh well, I got to show you my dress at least! This is the same one that I showed you in yellow a few days ago. Super summery and cute I think! Now it’s time to hop in the shower, and get ready for the day. All we know today is that we’re going to a pool party at a secret location, and that we’re going out to dinner at a very fancy restaurant tonight where there’s almost impossible to get a table. Pinch me please?!?♥

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei fra LA, mine fine! Jeg kan ikke engang beskrive hvor herlig det er å være tilbake igjen her. Det er bare noe med denne byen som gir meg latterlige mengder sommerfugler i magen – slik som når jeg var ekstremt giret på noe da jeg var liten. Den følelsen er uslåelig!! Reisedagen i går var lang, og jeg var vel våken i 29 timer totalt.. Puh! Det var selvfølgelig vel verdt det når destinasjonen var fantastiske LA, selv om jeg måtte unnskylde meg fra middagen litt før de andre ettersom jeg omtrent sovnet ved bordet, haha. Vi er forresten en god gjeng fra både Sverige, Tyskland, Englang, Nederland og Belgia her, og alle er så utrolig hyggelige og fine!

Vi bor på Petite Ermitage, som virkelig tar pusten fra meg! Det er et luxury boutique hotell i West Hollywood, og jeg tror det er et skikkelig kjendissted, haha. I går da vi skulle ta litt antrekksbilder fikk vi raskt beskjed (på en veldig hyggelig måte) om at den slags ikke var lov her, oops. Vel vel, jeg fikk ihvertfall et par bilder slik at jeg kunne vise dere den fine kjolen! Dette er den samme som jeg viste dere i gul for noen dager siden. Jeg syns den er så sommerlig og fin! Nå er det på tide å hoppe i dusjen og gjøre meg klar for dagen. Alt vi vet i dag er at vi skal på pool party på en hemmelig location, og at vi i kveld skal spise middag på en skikkelig fin restaurant der det nesten er umulig å få bord. Pinch me please?!? Og dere – jeg oppdaterer Insta-story masse når jeg er her, så husk å følge meg der under @cathinthecity. Masse kjærlighet♥