1. Favorite buy
My Alexander Wang booties. They’re by far the most expensive shoes in my closet, but I’ve worn them almost every day since I got them and I know I’ll be wearing them for years!
// Alexander Wang-bootsene mine. De er definitivt de dyreste skoene jeg eier, men jeg har gått med de nesten hver eneste dag siden jeg kjøpte de, og jeg vet at de kommer til å bli godt brukt i årevis fremover. Så fornøyd!
2. Favorite picture
This one from my birthday trip to Paris. This was a great day!
// Dette bildet fra bursdagsturen min til Paris. Det var en så fin dag!
3. Favorite Instagram account
@socialitybarbie cracks me up! A parodic account which simply nails it.
// @socialitybarbie er hysterisk morsom! En parodisk konto som virkelig tar Instagram-klisjeene på kornet.
4. Favorite outfit
Black and white is a classic combination that I’ll never get tired of!
// Svart og hvitt er en klassisk kombinasjon som jeg aldri blir lei av!
5. Favorite makeup product
I’m still obsessed with my Honey Bronze products from The Body Shop. I use the body oil on my chest and arms for a fresh glow, and I always mix a drop of the face oil in my foundation.
// Jeg er fortsatt stor fan av Honey Bronze-serien fra The Body Shop. Kroppsoljen bruker jeg for å få glød, og jeg blander alltid et par dråper av ansiktsoljen i foundationen min om morgenen.
6. Favorite thing to eat
Pizza – forever and always ♥
// Pizza – for evig og alltid ♥
7. Favorite drink
Coffee!! This last month I think I’ve had more coffee than the rest of the year combined, haha. I always buy so much coffee when I’m at the Nespresso store, but before I know it it’s all gone and I need to run and get more. #addict!
// Kaffe!! I løpet av den siste måneden tror jeg at jeg har konsumert mer kaffe en resten av året til sammen, haha. Jeg kjøper alltid i overkant mange kapsler når jeg er på Nespresso-butikken, men før jeg vet ordet av det er det tomt igjen og jeg må løpe for å kjøpe mer. #addict!
8. Favorite dress
This is a hard one as I love all my dresses, but I’ve worn this beige sweater dress a lot since I got it. I love the color and how comfortable it is to wear!
// Denne er vanskelig, ettersom jeg er så glad i alle kjolene mine. Men denne beige genserkjolen har jeg brukt så mye siden jeg kjøpte den, og jeg er så glad i den!
9. Favorite night
I simply have to choose two nights here. My birthday night in Paris, where my boyfriend and I spent the night at a relaxed sushi restaurant and had such a great time, went back to the hotel and got drunk at our balcony while watching the Eiffel tower and listening to music..
// Her må jeg faktisk velge to kvelder. Bursdagskvelden min i Paris, da kjæresten og jeg tilbragte kvelden på en avslappet sushirestaurant, dro tilbake til hotellet og ble fulle på balkongen vår mens vi beundret det blinkende Eiffeltårnet og hørte på musikk..
..and of course my birthday bash weekend with my girlfriends. I just remembered that I’ve totally forgotten to show you pictures from the weekend! I probably took thousands of pictures, but very few of them are blogable, hahaha. I’ll show you this week, promise!
// ..og selvfølgelig bursdagshelgen min der jeg feiret med venninnene mine. Jeg kom akkurat på at jeg helt har glemt å dele bilder fra helgen med dere! Det ble sikkert tatt tusenvis av bilder i løpet av helgen, men veldig få av de egner seg for blogg, hahaha. Jeg skal gå gjennom de og dele med dere denne uken!
10. Favorite day
That must be the day that the pre-ordering of my book started, and so many of you ordered it and sent me such incredibly touching emails! I was both smiling and crying from happiness, haha. And this week it’s all happening!! Everyone who has ordered my book will receive it, it will hit bookstores nationwide, and I have so many fun things on the schedule for promoting it! Can someone pinch my arm please?♥
// Det må være dagen forhåndsbestillingen av boken min startet, og så mange av dere bestilte den og sendte meg helt fantastisk rørende mailer. Jeg smilte og gråt av glede om hverandre, haha. Og denne uken skjer det, jenter!! Alle som har forhåndsbestilt boken får den hjem i postkassen, i tillegg til at den treffer hyllene i bokhandlere landet rundt. Denne uken skjer det så mye gøy rundt promoteringen av boken at jeg ikke vet hvor jeg skal gjøre av meg! Kan noen vennligst klype meg i armen?♥
sammie says
Such a great idea for a post,you should do these more often :)
I can totally understand why that dress is your favorite,it looks so nice and cozy at the same time.
http://fashionbarbecue.com/
CathInTheCity says
Thanks babe! I’ll try to do it monthly :) ♥
Maria says
Socialitybarbie – jeg døøør! :-D
CathInTheCity says
Hahaha jeg vet ♥
Kristin Antiveros says
Herreguuud som jeg gleder meg til boken din kommer!! Jeg bare vet den kommer til å være helt awesome! Håper du får en super uke! Klem til deg! :-)
CathInTheCity says
Ååå så gøy å høre Kristin :D Tusen takk, ha en nydelig uke du også ♥ Stor klem
Liz says
that pizza looks amazing
http://hashtagliz.com
CathInTheCity says
It was ♥
Anne says
Så bra innlegg! Gøy å lese :) Jeg er imponert over hvor godt du blogger selv med så mye på agendaen! Bare husk å ta vare på deg selv også.. Det er fort å glemmer når man ønsker å gjøre alt på én gang! Jeg snakker av erfaring ;) Ta gjerne en titt innom bloggen min for å se hva jeg mener. Jeg er helse-coach og blogger om helse og en sunn livsstil! http://huntinghealth.blogg.no/
Klemmer fra meg!
CathInTheCity says
Tusen hjertelig takk for fin kommentar Anne :) Dette trengte jeg egentlig å høre nå! Får holde ut en hektisk periode litt til, SÅ skal jeg slappe av, hihi ♥ Det skal jeg gjøre, gleder meg til å lese! Klem Cathrine
Emma says
Hei Cathrine :)
Lurer på om du har en pizzaplass i Bergen å anbefale?? Har bodd i byen over ett år nå, men fortsatt ikke funnet noen som kan måle seg med Una Pizzeria i Trondheim (som du forresten MÅ besøke om du en gang er i Trondheim)
Ha en suuuper uke og er sååå stolt på dine vegne over det du har fått til med bokskriving!
CathInTheCity says
Hei Emma :) Det har jeg dessverre ikke :/ Utenom de typiske pizzarestaurantene som Peppes og Dolly vet jeg bare om andre restauranter som har pizza på menyen. Den på bildet var supergod, og er fra Ferdinand på Engen :) Tuusen takk søte ♥
Pinja says
Ahh that picture with the Eiffel Tower is just magical! <3
CathInTheCity says
Thanks babe <3
Marie says
Hei,
Utrolig flott innlegg, er så morsomt å lese hva som innspirerer deg aller mest fra tid til annen!
Vil også bare si at jeg ikke har forhåndsbestilt boken din, men det er kun fordi jeg har lært (av deg) sette seg mål og først belønne seg når man har nådd de målene! Så på fredag kommer jeg til å klikke den hjem, etter å ha levert tre obligatoriske oppgaver denne uken!
Stor klem <3
Karoline says
Jeg hentet nettopp posten og der lå boken din! Den er jo så fin :-) Må bare sitte her og studere den, for jeg blir nesten litt rørt. Jeg har fulgt deg via bloggen i veldig mange år, og jeg syns du har så fin blogg, men i tillegg har og så gode tekster. Du virker som en nydelige jente som har beina godt plantet på jorden, du sprer positivitet, glede og følelsen av at man er god nok :-)
Jeg leste artikkelen under #2sitert i dag og jeg likte den veldig godt, for det du skriver er jo helt sant. Jeg leste gjennom noen kommentarer under linken til artikkelen på Facebook, og da ble jeg glad. Kommentarfelt kan være helt forferdelige å lese, men her var det kun gode ord! Jeg er så glad på dine vegner at boken din har kommet ut og at folk har muligheten til å lese den. Jeg gleder meg enormt mye til å sitte meg godt tilrette i sofaen i kveld og starte lesingen :-)
Ha en strålende dag, Cathrine!
Sylvie says
Hi, How can we order your book? It is available in English ?