Shirt dress: Monki / Jeans: Topshop / Bag: By Malene Birger / Sandals: Bianco by Caroline Berg Eriksen

Hi my loves! I feel like I haven’t blogged in forever, and a little break from the computer has done me sooo good. Last night was the first time I put makeup on in a week, and it felt so.. Weird? Haha. My whole family has been extremely relaxed this past week, so when we actually put our makeup on and did our hair last night we just looked at each other like «oh, that’s what you usually look like?!». We’re so used to looking like shit, haha.

Last night was probably my favorite night of the whole year! My brother, sister and I, plus our better halves, went out for an amazing dinner. Unfortunately my other sister and her husband weren’t able to make it, but we had a blast! We went to a great restaurant, then we headed to an outdoors concert by the water, followed by drinks at Frk Larsen (which is my favorite drink spot in Kristiansand), before we headed home, set up a fire by the ocean, and sat there drinking wine and talking until 4am. I feel so blessed to have such amazing siblings (and their better halves) that I love to hang out with! Now my boyfriend and I are gonna go out to lunch, and tonight we’re flying home. I absolutely do not want to leave!! I’ll share more pics of last night tomorrow. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Jeg føler at jeg ikke har blogget på en hel evighet, og en liten pause fra dataen var virkelig magisk. I går kveld var den første gangen jeg sminket meg på en uke, og det føltes bare.. Rart? Haha. Hele familien har vært ekstremt avslappet på denne ferien, så da vi faktisk ordnet oss i går så vi bare rart på hverandre og sa «Ååå, er det sånn du pleier å se ut?!». Vi er jo så vant til at alle er på sitt styggeste, haha.

Gårskvelden endte opp med å bli den desidert beste kvelden jeg har hatt i hele år! Storebror, søster og jeg, pluss våre bedre halvdeler, hadde en superfin kveld ute. Min andre søster og mannen hennes fikk dessverre ikke blitt med, men vi var likevel en god gjeng og koste oss glugg ihjel. Vi startet med middag på Bølgen & Moi på bryggen, etterfulgt av utekonsert og vin, før turen gikk til Frk Larsen for drinker. Vi dro dit ens ærend for mango daiquirien som Amalie og jeg drakk der for noen år siden, den var sååå god. Det var selvfølgelig den ene drinken de ikke hadde i går, greeat. Etter en pæredaiquiri som ikke var like god, dro vi alle tilbake til hytten, tente opp et bål ved vannkanten, og ble sittende til klokken 4 om morgenen med vin og fine samtaler. Noe så herlig!! Jeg er så utrolig glad for at jeg har så fine søsken som jeg elsker å tilbringe tid med, og ikke minst at alle kjærestene også går så godt sammen. Helt fantastisk! Nå skal jeg og min kjære straks ut for å se om vi finner et koselig lunchsted, før vi flyr hjem i kveld. Jeg vil absolutt ikke hjem!! Jeg deler bilder fra kvelden vår i morgen. Masse kjærlighet♥