..I think I want to switch over to writing this blog in Norwegian. Would that be terrible? It’s just more natural that way. I almost only get Norwegian comments, and I could of course have a translator for international readers. What do you think? : )
Btw, I’m leaving for Oslo really early tomorrow, so I don’t know if I’ll be able to blog before I leave. I have a few posts coming up, and I’ll tell you how it went when I come home tomorrow night : )
Det er jo utrolig imponerende at du skriver så bra engelsk, men skriv på akkurat det språket du selv vil :) Bloggen blir like fantastisk på norks :)
Jeg synes du kan skrive på norsk, det er best:) Men du kan bestemme selv. Jeg så at mag hadde skrivd om deg i dette måndenes blad.
YEAH, it would be terrible! i and many of my friends from FINLAND read this. i adore you, this is the best blog of all. besides google translatin sucks:D pleaseee.
Jeg tenker ikke engang over at du skriver engelsk jeg, så du får gjøre det du føler for. Du skriver engelsk såpass naturlig at det er lett å forstå. Håper du får en herlig tur til tigerstaden. Får håpe varmegradene holder seg :)
Du er en av de få som skriver på engelsk (som er norsk) jeg takler å lese bloggen til. Dette fordi du skriver både feilfritt og naturlig! Så jeg tenker knapt over det engang, det føles likt som å lese norsk. Så gjør det du føler for :)
Jeg syns egentlig at det er helt supert at du skriver på engelsk. Det er så lett å forstå, og jeg føler bloggen på en måte blir mer “proff” sånn, vet ikke hvorfor.. Men du må jo bestemme selv hva du vil! De som leser denne fra utlandet kan jo oversette : ) Du må bare ikke slutte å blogge!! : ) LOVE YOUR BLOG!!!
Du kan jo evt skrive på begge:)
Norsk! flott blogg<3
I just want you to know I LOVE your blog (I’m a newer reader) and I think you should write however makes you most comfortable. BUT, I will say you write English FABULOUSLY! Sometimes when people write English there is no emotion or it can be a bit dry and boring…but I must admit, if I wasn’t to know any better, I would think you were American. Just keep writing the blog and I’m sure the readers will be fine :-)
Synes det er helt greit at du skriver på engelsk, jeg:)
Men for guds skyld, ikke lag innlegg hvor du først skriver på norsk og så engelsk (eller motsatt). Lykke til i Oslo!
I like that you write in English :) google transtator sucks :P But your choice… I’m here no mather what ;)
Enig med deg i at det virker mer naturlig at du skriver på norsk. Men det er i grunnen det samme for meg – har ikke problemer med å forstå deg. I tillegg vil jeg nevne at det alltid er en fryd å lese innleggene dine. De er alltid så velformulerte og godt utarbeidede. Fortsett slik, enten det blir på det ene eller det andre språket : ) Og lykke til i Oslo!
skriv på engelsk! :-)
Du kan jo skrive på to språk i ett innlegg? :D
Jeg hadde foretrekt at du hadde skrevet på engelsk egentlig. Jeg merker at å lese engelsk om noe jeg virkelig interesserer meg for(deg f.eks.,haha), gjør at jeg får bedre ordforråd. Og jeg er helt sikker på at jeg ikke er alene!
Dessuten har du mange utenlandske lesere da! :)
No, please, don’t do that. Me and my French girlfriend read your blog almost daily from Paris…(we started because we planned a trip to New York + we love expat-blogs, and we continue to read it, since…well, now we follow you on Bloglovin’)
Google Translate isn’t good enough… :-(
Isn’t it already plenty (as in “too many”) norwegian blogs written in Norwegian? – I say…Dare to be unique! ;-)
Norsk :)
engelsk :)
En av de tingene jeg liker ved å lese bloggen din, er at den er på engelsk. Du skriver utrolig bra engelsk, og når du skriver på engelsk får jeg mer den følelsen av at du er i Amerika !
Liker den på engelsk, men vil ikke stoppe å lese om den står på norsk :)
Neeei, elsker at bloggen din er på engelsk! Du er ikke bare inspirerende innenfor mote, men også for engelsk! Den får bloggen din til å virke unik og enestående. Elsker det!
Jeg liker at bloggen din er på engelsk, egentlig :) du skriver sykt bra! Og så får jeg litt øving i engelsk.. hihi! Men du må selfølgelig gjøre det du vil :-)
Du må ha en god tur :-)
I have recently started following your blog- and I think you should write however you like- I speak english- but as long as google translator gets the just of it I should be fine! By the way you are absolutley stunning!
xx
skjønner godt du vil skrive på norsk nå, i og med at du faktisk er i norge og sånn!
misunner håret ditt. you look fab!
Leser så mange engelske blogger at jeg syns det er fint at det finnes en ålreit blogg å lese, som er norsk – da bør den være skrevet på norsk :)
Hvis du vil skrive på norsk så må du bare det :) Jeg er enig med Kamilla, tenker ikke så mye over det fordi du skriver så naturlig. Men de internasjonale får alltid oversatt det, så skriv på det språket som føles naturlig for deg :)
Det ser jo ut som om du har en del internasjonale lesere, noe som må være gøy?:) Fortsett på engelsk, vi som leser bloggen din her i Norge forstår den uansett, og som mange andre ha nevnt skriver du jo utrolig bra engelsk. Fortsett sånn du har gjort, og du vil sikkert kapre mange nye lesere!
da er vi to!:D
englishh !!
Jeg eelsker at bloggen din er på engelsk! Det er en av tingene som gjør at jeg liker å lese denne bloggen + pluss at du skriver FAB engelsk!
i think i would stop reading your blog if you switch to norwegian. its what makes it so special!
liker den best på engelsk, jeg! :) men velg det du selv vil – bare husk at det kan være det er noen engelsktalende som kanskje leser den og at google translate er ganske dårlig :)
Alle andre “store” blogger jo på norsk, så derfor bør du skille deg ut ;) Det gjør du btw allerede, du er lett mye penere enn alle de andre jentene på blogglisten! Love your blog <3
Sier engelsk. Dare to be unique som noe sa. Det virker mye mer proft å skrive på engelsk, og din engelsk er veldig bra. Lykke til!
ohnoooo..doont dooo itttttttt!!!
the translate thinggies are so bad, they translate all wrong.. :/ but if u decide to do it, i will still be reading your blog and by reading i mean looking at the amazing pictures of the beautiful you. :)
No!
I’m always so excited reading your posts and sometimes it makes my day! Don’t get me wrong, your pictures are great but the most exciting thing on your blog is to read your writings! You’re hilarious and such a wonderful person!
Thank you so much, you’re so nice!! You made my day : ) It stays in English for now : ) xoxo
Aww you’re too sweet!! <3