Quality time with my girl

Hi loves! I’ve had such a wonderful day outside in the sun with my love and now fellow-author-babe Eirín. It’s starting to feel a lot like spring outside, and I’m loving it! We had a blast in the gorgeous (but chilly) weather, had a yummy lunch, got to catch up and did a little shopping. Now my sister and grandmother are landing from Oslo any minute, so what’s left of the day will be spent with them. I can’t wait! Xx♥

• • • • • • • • • •

Hei fininger! Jeg har hatt en så utrolig fin dag ute i solskinnet med min beste, og nå forfatter-buddy, Eirín. Vi storkoste oss i det solfylte (men kjølige) været, spiste en deilig lunch, fikk oppdatert hverandre ordentlig og ikke minst shoppet litt. Nå lander mormor og søsteren min fra Oslo hvert øyeblikk, så det som er igjen av dagen vil bli tilbragt med dem. Jeg gleder meg! Xx♥