Sweater: Here (←adlink)

I’m l-o-v-i-n-g life these days, guys!! September has been pretty warm so far, but now it’s finally chilly outside, but not too cold. This is my absolute favorite time of the year! I love the crisp air, and the gorgeous light from the fall sun. These pictures were taken in my garden, and I just walk around here with the biggest smile on my face, watching Bella play in all the leaves, and feel so happy. I love this!

I’ve had such a wonderful Saturday. For me, there’s not really much difference if it’s Wednesday or Saturday – I still have just as much work to do, and there really is just no difference. Today, on the other hand, I met up with one of my besties Kristin, and we headed to the mall as I had to get some gifts. We ended up being there for five hours!! I usually hate malls, and I’m always just in and out. Today we really took the time to look through the pretty stores, and had a heavenly lunch. It felt like a real Saturday! I shopped wayyyy to much, haha. I couldn’t even carry all the bags, and had to go put some in my car several times. I thought I might do a post on all my new goodies tomorrow, if you guys are interested? Now it’s time to spend the night with my fam, as my sister and her boyfriend are home for the weekend. Enjoy the night, loves♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg e-l-s-k-e-r tilværelsen om dagen, dere!! September har vært ganske varm så langt, men nå er det endelig blitt kjøligere i luften, samtidig som at det ikke er for kaldt. Dette er uten tvil min favorittid på året! Jeg elsker deilige skarpe luften, det vakre lyset fra høstsolen og de nydelige fargene på trærne. Disse bildene ble tatt i hagen min, og jeg elsker å spasere rundt her med det største smilet rundt munnen, mens Bella leker i alt løvet. Da føler jeg meg lykkelig!

Ellers har jeg hatt en utrolig fin lørdag. For meg som er selvstendig næringsdrivende spiller det ikke så stor rolle om det er onsdag eller lørdag. Jeg har like mye jobb som må gjøres uansett om det er helg eller ei, så dagene er liksom helt like. I dag, derimot, har jeg hatt en skikkelig lørdag! Jeg og min gode venninne Kristin dro på kjøpesenteret for å kjøpe noen gaver, og vi endte opp med å bli der i fem timer!! Jeg hater egentlig kjøpesentre, haha, og pleier som oftest bare å gå rett inn og rett ut for å handle det jeg trenger. I dag tok vi oss derimot god tid i alle butikkene, tittet og shoppet, prøvde på og lo av hverandre når plagg ikke passet, spiste en deilig lunch og drakk varm kaffe, og rett og slett storkoste oss. Jeg shoppet aaaalt for mye!! Jeg kunne ikke engang bære alle posene, så jeg måtte et par turer ut til bilen for å lesse av, haha. Jeg tenkte kanskje å lage et innkjøpsinnlegg i morgen, dersom dere er interessert i det? Nå er det straks klart for familiemiddag, og lørdagskvelden blir tilbragt med min fine familie ettersom storesøster og hennes bedre halvdel er på besøk her i helgen. Koselig! Ha en kjempefin kveld, søtinger♥