• Follow me on Instagram at @cathinthecity •

A late hello from a very stressed out blogger♡ I have so many thoughts in my head these days that it’s not always easy to get through the day without a few slip-ups. Today has been one of those days. I ended up running 20 minutes late this morning, as I couldn’t find my car keys anywhere. I looked and looked, but they were nowhere to be found! I ended up finding them.. Guess where?! In my car!! But the worst slip-up today is so bad that I don’t even know if I want to share it with you guys.. But of course I will, haha!

I was in a pretty serious meeting, and we had to call a business partner to get a confirmation. I found her name on my phone, put my phone on speaker and put it on the table. I was like “Hey, did you get the confirmation we’re waiting for?”, and my business partner was like; “What the fuck are you talking about?” – in the middle of the meeting. I seriously froze, and tried to explain which company it was from, what everything was about, while my face was turning more and more red. All I got back on the other end was “I have no idea what you’re talking about. I can’t remember having discussed this with you.”. I seriously thought she had had a stroke or something, and I got so scared for her! I asked “Do you hear me okay?” as the phone was on speaker, and she replied “Do you want me to say yes to that?”. It was seriously so confusing and bad, haha. After apologizing for the confused business partner, I realized that I had in fact called my friend Kristin!! I DIED!! Then I got a text “I hope I didn’t ruin anything for you, I understood that I had to play along but I had no idea what you were talking about, so sorry!!”. Hahaha. It would’ve been so much better if she didn’t play along and just told me that I had called the wrong Kristin, but she’s a great friend for trying to help out, haha.

Now my head really needs a break, but I’ll come back later with a Paris hotel recommendation! Just hope I manage to write the correct name♡

• • • • • • • • • • • •

Et sent hei fra en veldig stresset og vimsete blogger♡ Jeg har så mange tanker i hodet for tiden at jeg ikke alltid klarer å komme meg gjennom dagene uten å dumme meg ut og gjøre noen tabber. I dag er en av de dagene! I morges ble jeg 20 minutter forsinket ettersom bilnøklene mine hadde forsvunnet. Jeg endevendte huset på leting, men de var helt borte! Jeg fant de etter en runde med intens leting – i bilen!! Herregud, så glad jeg er for at ingen kjørte avgårde med den elskede bilen min i natt, haha. Men dagens verste tabbe, den er så ille at jeg nesten ikke tør å dele den med dere. Men jeg gjør det selvsagt likevel, haha.

Jeg var i et ganske seriøst møte, og vi måtte ringe en av mine samarbeidspartnere for å få en bekreftelse. Jeg fant navnet hennes på telefonen min, satt anropet på høytaler og la telefonen på bordet midt i rommet.  Da jeg fikk et «Hallo» i andre enden, sa jeg «Hei! Jeg lurer på om du har fått bekreftelsen vi venter på?«, og fikk som svar «Hva faen snakker du om?!». Jeg frøs helt til, og prøvde å forklare rolig at dette hadde vi snakket om i går, og at vi venter på bekreftelse fra X firma for å kunne gå videre med X prosjekt. Alt jeg fikk som respons fra andre enden av telefonsamtalen var «Nå aner jeg virkelig ikke hva du snakker om. Jeg kan ikke huske å ha diskutert dette med deg. Vi snakket ikke om dette i går». Jeg var sikker på at samarbeidspartneren min hadde fått slag eller noe, og ble superbekymret for henne! Jeg spurte om hun hørte meg i og med at telefonen var på høytaler, og fikk til svar «Vil du at jeg skal svare ja på det?». Da tenkte jeg bare “NÅ har det klikket fullstendig for den stakkars damen, jeg må ringe ambulanse”. Etter å ha unnskyldt den forvirrende samtalen til personen jeg hadde møte med kom jeg på at.. Jeg hadde ringt venninnen min Kristin, ikke samarbeidspartneren min Kristin!!! JEG DØDE! Så tikket det inn en melding «Herregud jeg håper jeg ikke ødela noe for deg! Jeg skjønte bare at jeg måtte spille med, men klarte ikke å følge samtalen. Unnskyld!!”. Hahaha. Det hadde vært så mye bedre om hun bare hadde sagt at jeg hadde ringt feil Kristin med en gang, men hun er jo en veldig skjønn venn som prøvde å hjelpe meg da, haha.

Nå merker jeg at hodet trenger en liten pause her, men jeg titter innom senere med en hotellanbefaling fra Paris! Så får vi bare håpe at jeg klarer å skrive riktig hotellnavn. Sees senere♡