Reklame for min andre jobb

What I spend a lot of my time doing..

Hi lovies, and happy Monday! After one of the best weekends of my life, I was super ready for a kick-ass Monday when I woke up. A little tired, I’ll admit, but I’ve had some really productive hours in front of the computer now, and it feels good. Now I’m entering my 5th month of being head of social media for some of Bergens prettiest clothing stores, and a lot of my time goes to this job. Since I always share what I’m up to with you guys, I wanted to share some snapshots from last week’s photoshoot! The gorgeous ladies above are the owners of the stores, and I absolutely adore them.

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine dere, og god mandag! Etter en av de beste helgene i hele mitt liv, var jeg klar som et egg for en kick-ass mandag da jeg våknet i dag tidlig. Litt trøtt og sliten, det skal jeg innrømme, men veldig klar. Nå har jeg hatt en del veldig produktive timer foran dataen, og det føles digg! Jeg går nå inn i min femte måned som sjef for sosiale medier for noen av Bergens fineste butikker, og mye av tiden min går med til denne jobben. Ettersom jeg alltid deler hva jeg driver med med dere, vil jeg gjerne dele noen snapshots fra forrige ukes photoshoot her på bloggen! De vakre damene over er butikkeierne, og de er rett og slett helt fantastiske.

In this job, I get to do everything that I absolutely love doing, so I don’t even have to tell you that it’s my ultimate dream job. I get to take pictures of gorgeous ladies in gorgeous outfits, edit, write texts and just.. Ah, I love it!! I’m creating new content and updating the Infinity blog every single day, so it’s definitely time consuming, but I love every second of it. «Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life», right?

• • • • • • • • • • • • • • •

I denne jobben får jeg gjøre alt jeg elsker å gjøre, så jeg trenger vel ikke engang å fortelle dere at dette er drømmejobben. Jeg har full kreativ frihet, får ta bilder av vakre mennesker i vakre antrekk, redigere bilder, skrive tekster, og jeg elsker det. Jeg lager nytt innhold og oppdaterer bloggen hver eneste dag, så det tar definitivt mye av tiden min, men jeg nyter hvert eneste sekund. «Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life», right?

To see more pictures, and find out where all the pretty clothes are from, you can visit the Infinity blog HERE. Now I’m gonna continue on working, and later have a little photoshoot for my own blog with my love Eirín. See you later♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Hvis du vil se flere bilder, og ikke minst finne ut hvor alle de fine klærne er fra, kan du besøke Infinity-bloggen HER. Nå skal jeg jobbe litt til foran dataen, før en photoshoot for min egen blogg står på menyen sammen med min kjære Eirín. Vi sees senere♥

♥ ♥ ♥