So I’ve been talking for a long time about writing the blog in Norwegian.. I think I’m gonna do it. Temporarily I’ll have Google Translate, but I’m working on (or ok, I’m making people work at it for me) getting a much better translator for my foreign readers. I’ll start tomorrow :*
Love Cath <3
Hæ, er du ikke norsk da? Misforsto jeg?? Hvor er du fra?
Herlig! Men det blir litt rart da, har fulgt deg såpass lenge på engelsk…. :P
Blir spennende!:)
det blir morsomt!
Neeei! Det er så mye gøyere på engelsk, men det blir sikkert bra :)
Spennende :)
Neeei! Tror du kommer til å miste lesere da, og liker bedre å lese på engelsk :-) Virker som om det er det de fleste vil. But give it a try, kan jo bli bra :-D
Oh great :s..
Jeg synes du skal fortsette på engelsk, digger måten du skriver på! :) du har så fin flow i engelsken din :) i like! du kan jo bytte litt på da :)
Gleder meg til du skal blogge fra NYC :)
NOOO!!!! Please don’t do that! You’ve been my absolute favourite Blogger cause I could always laugh my ass off by reading your posts! I was always so excited about reading your stuff. Your style of writing is unique and so so amusing!
Please think about it once again! It would be a shame!
Okei, det er viktig at du går den veien DU vil : ) Kommer uansett til å lese bloggen din, innholdet er det samme for meg uansett om det er på engelsk eller norsk!! Håper bare ikke du mister lesere, noe du sikkert ikke gjør : D
Jeg elsker virkelig at bloggen din er på engelsk. Du skriver helt utrolig bra, jeg lærer meg masse nye ord og fraser hver dag, og måten du skriver på er virkelig helt unik. Det skaper en annen stemning ved at den er på engelsk :) Bloggen din er helt utrolig bra, gleder meg til å lese den hver dag! Den vil jo selvfølgelig være like bra, men kanskje miste noe av det lille ekstra ;)
Helt ærlig tror jeg ikke jeg hadde lagt merke til om du plutselig hadde skrevet på norsk, men når jeg tenker over så er det litt gøy å lese en blogg på engelsk:p
I really think you should write on english. – And you are pretty good at it too.
The blog would loose some of it’s energy. Because all of us from an other country than Norway have to translate it.
But off cause it is your blog, you should to want you like.:-).
but i hope you stay at english:).
Dine lesere vil nok følge deg uansett! :)
likte å lese bloggen din på engelsk jeg (a) :)
Gleder meg søte Cath! Selv om jeg kommer til å savne den chille engelsken din, den faller så naturlig :)
Agree! Keep it going in English
Noo… keep writing in English!:) So much better, and I like that you are different than the other Norwegian bloggers..:)
Maybe you didn’t understand the post completly, but she is fixing a special google translate. And she is norwegian. I mean, it’s the best you could’ve asked for.
Hehe jo jeg er norsk. Men skriver på engelsk. Og nå tenkte jeg å bytte over til å skrive norsk. Skjønner? : )
Jaa det blir rart å skrive på norsk :S men forhåpentligvis blir det bra : )
Så bra : )
Bra du syns :D
Åå :/ Skal skifte tilbake hvis det blir krise, oki? Tihi
Bra du syns : )
Åå? Skal skifte tilbake hvis det er krise!! Lover : )
Ironi? Hehe
Tusen takk søte! Skal bytte tilbake hvis dere ikke liker det :*
Thanks so much for the sweet comment Hanna! Hopefully google translate is ok for now, and I’m working on fixing it so that I can write the post both in norwegian AND english. Hope you’ll still read my blog <3 And thanks for explaining Ing!! : )
Tusen takk søten :*
Tusen tusen hjertelig takk for fine ord!! Åhh nå fikk jeg ikke lyst til å bytte likevel. Men tror det er det lureste for at bloggen skal vokse og være best mulig. Håper du fortsatt vil lese den skjønne deg <3
Haha, så søt du er. Får håpe det ikke blir alt for stor forskjell : )
Thank you for sharing your opinion. I’ll have google translate for now, and I’m working on fixing it so that I can write the posts in both norwegian AND english. Like, write it myself, so we don’t have to deal with poor translation. I’m working on it sweetie :*
Håper det :D
Åhh, hååper den duger på norsk også, hehe : )
Tusen takk Luisa!! Håper den funker på norsk også : )
Thanks for sharing your opinion! I’ll try to write in both norwegian and english :*
Hi Cath,
I hardly ever comment on blogs (I know I should) but I have to do it now. Please write it in both languages! Forget about google translator. It really loses a lot when you have to wait for the translation and then play to translate the translation. Got my point?
Besides that…. keep it up girl!
Please have the google translator! I follow a few other Norwegian bloggers who don’t have it, and it’s hard to follow (but their beautiful pictures help!)
Jeg sier meg enig med Ericamn… Du må velge det du selv har lyst til, det er tross alt din blogg. Jeg har også likt bloggen din på engelsk, men jeg syntes det var mest naturlig når du faktisk var i NY. Nå som du er i Norge og bor og lever her, så syntes jeg det er helt greit at du bytter til norsk. Det er jo innholdet vi følger bloggen din for, ikke språket. :)
This is your best writing yet!
http://www.you-sexcam.org/