Hi girlies! Today I wanted to start the blog day by showing you my brand new star earrings that I’m totally gushing over. They are from Rachel Roy, but unfortunately Asos (where I ordered them) are all sold out. I love that brands are thinking a bit outside of the box when it comes to earrings right now, like the double pearl earrings Dior introduced, and now these. I’m much more into earrings and rings than necklaces, so this is such good news for me.
Then I have a question for you guys, which I can’t make up my mind about. Here’s the delio; In a month my blog will go through big changes. I’m very excited about it, and I think the whole blog will be taken to another level. I was thinking, since most of the blog is going to me renewed.. Would you like me to start writing in Norwegian? I will of course keep writing in English either way, so international readers; Don’t you worry! But my Norwegian readers, what do you think? I just randomly started writing in English when I started this blog, and I haven’t put much thought into it, just kept going in the same track. I could definitely write in both languages if you guys want me to. I’m relying on your feedback on this one, so please share your thoughts!♥
Lovely earrings!
Engelsk er toppers! Trenger ikke norsk da! Blir bare mer bry for deg, og de fleste nordmenn har godt av å kunne lese så lett forståelig engelsk som du bruker… :D Blir spennende å se hva som skjer fremover med bloggen! *følger spent med*
I saw that that is practice on most of the popular blogs, girls write on their native language and on english in the same time. I think it is good idea, but please don’t forget us, your faithfully international readers!!! :D
Btw, earrings are wonderful. So interesting. I think i didn’t saw more interesting earrings in the last time.
Kisses <3 <3
Jeg mener at blogger der innleggene er skrevet på to språk ser rotete og uoversiktelig ut, fortsett å skrive på engelsk du. På den måten forstår alle hva du skriver og du beholder det som jeg anser som ditt særpreg :)
Gleder meg til å følge bloggen din videre :)
Hadde vært fint om du skrev på norsk også :) men spiller ingen rolle, er vant til å lese bloggen din på engelsk så det er ikke noe problem om du bare fortsetter slik som før.
Liker engelsken! Har erfart at norske blogger ofte blir alt for sukkersøte for meg, selv om det regelrett står det samme på engelsk og norsk… Spør ikke hvorfor, men det har vel noe med det samme å gjøre at vi synes engelske sangtekster er mindre kleint å “quote” enn de norske, haha :) Hilsen en som har fulgt deg siden før du dro til NY første gangen!
ENGLISH!!! I’m Swedish but it takes me forever to read in Norwegian and the blogs that have the button “Show English translation” just doesn’t work, I’m too lazy to press the button so I just don’t surf around those blogs as much as I would had it been in English. Today’s laziness is taken to a whole new level, I know. :-) Keep up the good work, you’re a fab inspiration! XOXO
Det går helt fint at du skriver på engelsk! Vi har jo klart oss bra så langt med å lese på engelsk. Blir jo merarbeid for deg å skrive på norsk i tillegg :-)
I am Norwegian, but I feel that your english is very strong and your personality shines through it (if that made sense). Changing it to Norwegian might lose that voice. I like to compare it to SJP and if her narrative voice would change in sex and the city, well the show would have changed. I’m voting english (but I’ll support it either way). Can’t wait to see what changes are coming up. Will you keep your domain?
jag tycker att du ska fortsätta skriva på engelska, bloggar som är tvåspråkiga tenderar att bloggaren skriver jättemycket på sitt hemspråk och sedan bara sammanfattar kort på engelska (ex som sofi fahrman & kenza, den engelska delen är alltid 10 % av den svenska) :)
Norsk er bra, jeg sier go for it! :)
Jaa begynn å skriv bloggen på norsk. Hadde vært mye bedre for dine norske lesere. :) gleder meg :)
Jeg liker at du kun skiver på engelsk. Det er en del av uttrykket med bloggen din og jeg synes det burde være sånn. Er så rart å lese de gangene du skriver på norsk!
Jaa, begynn å skrive på norsk! :)
Looove our star earrings! And you look so beautiful :-)
//N.K.L
http://www.nkl-fashion.dk
Hello, first of all the earrings are gorgeous :) I had my blog in the Norwegian at first, but about a month ago I started to write in English as well. I’m very happy with it. So now the blog is both in Norwegian and English. I also thought that it was going to be messy blog, but i think it looks good:) And I have gained many new readers from around the world. It is important that you know what is right for you and your blog … and you can always make changes:) Do not know if I helped you …hope so:).. have a nice day!
For min del kan du godt fortsette å skrive på engelsk, den er såpass god og det flyter godt :)
For meg har det ingenting å si om det er på norsk eller engelsk, tror nesten jeg liker engelsk bedre :-)
Jeg syns du skal fortsette å skrive på engelsk! Har blitt så vant til at du skriver engelsk at jeg noen gang glemmer at jeg sitter å leser engelsk og ikke norsk:-P
Engelsk funker fint, men personlig bryr jeg meg ikke om det står på norsk eller engelsk :) By the way, når får vi se interiørbilder av den “nye” leiligheten? :)
Ja! Norsk takk! Blir ofte litt tungt å lese lange tekster på engelsk! Spesielt når du skriver så utdypende om ting!
Husk at dette er en av de siste dagene med fint vær i Bergen! Så nyyyt det!
Klem fra Birgitte
Jaaaaa, skriv på norsk! Da blir jeg glad. Det går selvfølgelig bra å lese på engelsk, har tross alt gjort det en stund, men norsk hadde vært veldig bra det altså:)
Med det samme lurer jeg på når vi skal få se bilder av huset. Har ikke dere hatt en makeover der?:-) syns jeg leste noe om det for en stund siden.
Ha en fiiiin uke:)
Jeg ser ingen grunn til å endre et så godt innarbeidet konsept så fungerer så bra. Tenker nesten ikke over at du skriver på engelsk når jeg leser bloggen din, så var jeg deg ville jeg ikke endret språket.
Så utrolig skjønne – elsker øredobber :-)
Syns du ikke trenger å skifte til norsk, blir bare mer arbeid for deg og nordmenn har godt av å lese litt engelsk :-) Gleder meg til å se hvilke forandringer det blir!
Fortsett i samme stil, dvs. på engelsk! :D Du skriver utrolig godt! :D Og – dere som synes det er vanskelig/tungt å lese engelsk, dere bør jo absolutt lese.engelsk.tekst.
Klem N
Nei!! :D Jeg begynte og lese bloggen din for tre år siden da jeg skulle ta opp engelsk fra vgs. Siden har jeg brukt det som en unnskyldning for at det er bra for meg å lese litt engelsk hver dag:). Keep up the good work:).
Oh my gosh, de øredobbene var nydelige! Håper asos får de inn igjen :O engelsk er helt fint det,
Men skjønner at mange sikkert vil ha på norsk og det kan bli superbra det også! <3
these are soo awesome!!! and btw youll have such a good time in california! its one of my favorote places! andmake sure to leave shopping for vegas!! they haveamazing outlets like kate spade (one of my favorite desingers) and by reading your blog for over 3 years i can tell that youll loveher too!!
Bare fortsett å skriv på engelsk : D
Hei,
Så hyggelig at du spør. Jeg synes egentlig at du bare kan fortsette å skrive på engelsk. Du skriver veldig bra engelsk, og når det er noen ord du tror er vanskelig for oss nordmenn å forstå (feks i oppskrifter), så oversetter du for oss.
Dessuten må jeg si at det har blitt veldig deg på engelsk også hvis du skjønner, så for meg går det iallfall strålende.
Men du kan for eksempel skrive at du noen ganger vil skrive på begge deler? For eksempel når det dukker opp noe typisk norsk, eller veldig morsomt som for eksempel er lettere å forklare på norsk for oss nordmenn så kan du jo gjøre det, og så skrive det på engelsk etterpå? Dont know;-) men iallfall null problem med engelsk!
Jo en liten ting som jeg har kommentert tidligere;
Jeg synes det kan være litt tungvint å lese teksten på bloggen din når teksten er midtstilt. Setningene og avsnittene blir gjerne lange også. Så et tips hadde vært og endret dette til det nye oppsettet for eksempel :)
Så gleder meg iallflal uansett til å se endringene på bloggen din. Jeg har fulgt deg siden NYC, og kommer nok til å følge deg lenge fremover også :)
Ha en super dag!:-)
Fortsett med engelsk, jeg føler det er så mye bedre og mer “profesjonelt” enn norsk, altså nå har det sikkert ikke noe å si, men det ser vel bedre ut med bare en engelsk tekst enn to tekster, da blir vel innleggene så lange også.. pluss at jeg føler engelsk virkelig er deg, de gangene du har blogget på norsk har det vært så uvant og merkelig, haha.
Liker at du skriver på engelsk, det er en del av særpreget på bloggen din:)
Eg likar den internasjonale kjensla engelsken gir, det kler deg og bloggen :-)
Hadde hellet mot norsk dersom engelsken fløt dårlig her inne, men det gjør den på ingen måte :-) Synes du skriver så godt på engelsk at det bare er en fryd å lese.
such a popular blog! love the earrings, i read in english
http://thewanderlusthasgotme.blogspot.co.uk/
Takk kjære deg :)
Takk for input :)
Takk for kjempebra feedback søte deg! Det har jeg faktisk ikke tenkt på engang, det kan jeg selvfølgelig fikse :) Tusen takk for fine ord <3
Thanks for your tips, I can’t wait :) <3
Ja, de ble dessverre utsolgt fort :/
Så gøy å høre :D Takk<3
Takk for input! Klem<3
Takk<3
Så hyggelig å høre :)
Så hyggelig å høre Camilla, tusen takk for kjempebra feedback :) Ha en nydelig dag! Klem <3
My heart just skipped a beat I think :-D I Just thought that you would not write in English anymore.. Luckily it was just a short scare, and I am relieved that you will continue in English either way.
I absolutely L O V E your blog and read it with joy everyday!….. Oh, and Happy 1st of May !!! Finally Summer is almost here.. Yaaay
Synes engelsk fungerer supert :) tror de fleste faste leserne dine, inkludert meg, foretrekker det ;)
Hei!
Fortsett bare å skrive på engelsk du! Som det har blitt sagt tidligere, så slipper du å skrive dobbelt opp. Uansett så skriver du så bra engelsk at det gjør i alle fall ingenting for meg å lese det :)
Hold deg til engelsk – alle har godt av å lese litt engelsk :-)
Jeg har et spørsmål til øredobbene dine.. Fant de ikke på asos, men på hjemmesiden til Rachel Roy. Er de øredobbene på høyre og venstre øre like, eller er det bare på det ene øret du har de tre stjernene?
På en måte liker jeg å lese bloggen din på engelsk, fordi da
får jeg vedlikeholdt engelskkunnskapene mine(haha), men
samtidig hadde det vært bra om du begynner å skrive på norsk :)
Sikkert mange yngre som f.eks ikke er så god engelsk:p
I’d say English! Like many of the girls have written above, writing in English is kinda “your thing”, or at least i think so. I think the English language is much more exciting than Norwegian and there are just so many more ways to express oneself, and you do such a great job at it. You’re a great inspiration!
Hei! Leste noen kommentarer over her, så fant ut at jeg måtte dele min mening jeg også. Jeg syntes du skal fortsette på engelsk, det gir en liten ekstra læring i hverdagen som jeg egentlig syntes er gull! Vi i Norge har godt av å få litt engelsk inn så vi blir bedre kjent med det, i tillegg har det jo gått så bra frem til nå på engelsk :) Klem!
Takk for input søte :) Klem
Du kan for min del fortsette med engelsken. Mange av bloggerne som skriver på to språk kutter ned så mye av innholdet på det ene språket, ikke bra.
Hadde vært helt supert om du kunne skrive på norsk og! Føler på en måte at det blir litt mer personlig da, om du forstår? De få gangene du har skrevet på norsk har det vært veldig morsomt å lese. Men jeg ser den med at det blir ekstra arbeid for deg, så du bestemmer helt selv. Jeg fikk uansett følelsen av at jeg kjente deg bedre når du skrev på norsk, og det var veldig koselig. Ellers er jo bloggen din veldig bra da, men jeg gleder meg til å se forandringen!
Så utrolig fine og stilige de var :-)