. . back where it all started ♥

Ah, New York.. I don’t even have words for you! What an amazing city, and what an amaaazing trip we’ve had!! I never imagined that it would go so smoothly and that we would get to see so much during just a weekend, but MAN we’ve had an incredible trip. We’ve done so much that I feel like we’ve been there for a week, but at the same time we haven’t been stressed out even once. We’ve hung out in my own neighborhood in Greenwich Village, spent hours walking through Central Park, visited Brooklyn, been at the «Top of the Rock», strolled through the streets of Upper East Side, hung out at Union Square, visited all my favorite restaurants, shopped, strolling the streets of West Village, seen a comedy show.. Just to name a few! Yummy drinks, impeccable company, great conversations, tons of laughs, more yummy drinks.. Completely fucking perfect.

We were so ridiculously lucky with the weather! It was extreme weather this weekend, but in a good way. We strolled around in complete summer weather in February, and in stead of the expected -20 degrees, we got a whopping +20 degrees. I wouldn’t change a single thing about the weekend, and I’ll remember it forever. Right now we’re at a layover in Copenhagen, and we haven’t slept one bit, so I bet we’ll all be pretty beat for the rest of the day. We’ve probably walked a marathon every single day as well, so right now I’m heavenly exhausted and super ready to come home to my little furball. I’ll of course share snapshots with you guys, but I just had to share this one first. It’s my favorite from the trip! I hope you’ve all had a super duper weekend as well, and I’m excited to come back on the blog this week. Thank you for your patience, babes! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • • •

Åh, New York.. Jeg har faktisk ikke ord for deg! For en fantastisk by, og for en fantaaastisk tur vi har hatt!! Jeg hadde aldri sett for meg at en såpass kort tur til New York kunne gått sånn på skinner, og ikke minst at vi hadde fått sett så mye som vi gjorde. HERREGUD for en ubeskrivelig tur! Vi har gjort og sett så mye at jeg føler vi har vært der i en hel uke, men samtidig har vi ikke stresset én eneste gang. Vi har hengt i det gamle nabolaget mitt i Greenwich Village, spasert rundt i Central Park i timesvis, besøkt Brooklyn, vært på «The Top of the Rock», strollet gjennom gatene på Upper East Side, slappet av på Union Square, besøkt alle favorittrestaurantene mine, ruslet rundt i West Village i timesvis, shoppet, vært på comedy show.. Bare for å nevne noe! Deilige drinker, upåklagelig selskap, fine samtaler, masse latter, utallige glass vin, enda flere deilige drinker.. Helt fuckings perfekt!

Vi var så latterlig heldige med været! Det var ekstremvær denne helgen, men på en god måte. Vi nøt herlig sommervær med strålende sol midt i februar! Istedenfor 20 minusgrader som vi forventet, fikk vi godt over 20 plussgrader. Ah, jeg ville ikke forandret en eneste ting med denne helgen, og jeg kommer til å huske den for resten av livet. Akkurat nå er vi i København og venter på flyet hjem, og vi har ikke sovet i det hele tatt, så det blir nok en litt tung dag i dag. I tillegg til lite søvn har vi sikkert gått et helt maraton hver eneste dag, så nå er jeg sånn deilig utslitt, og gleder meg til å komme hjem til min lille pelsdott. Jeg skal selvfølgelig dele bilder med dere, men jeg måtte bare dele dette ene bildet først! Det er favorittbildet mitt fra turen. Jeg håper dere har hatt en herlig helg, og jeg gleder meg til å komme ordentlig tilbake på bloggen denne uken! Tusen takk for tålmodighet, jenter. Masse kjærlighet♥