CathInTheCity

I Copied Myself

17 Comments | Fashion

Annonselenke

Sweater: here

Those of you who have followed me for a long time, do you remember this outfit? It was probably the most popular one I’ve ever posted, and I’ve seen this picture of me everywhere online since. I’ve gotten so many emails from readers telling me that stores on Ebay has copied my sweater and use my picture to sell it. The story behind the sweater is that I found it at the bottom floor of Topshop in London, where all the special brands are. There was only one of this sweater, and I’ve never seen anyone else with it. It was pretty expensive, and after a while I decided to sell it. I haven’t been able to get it out of my mind since, as I think it’s so ridiculously cute! The other day I decided to just go for it, and order one of the copies. I didn’t have high hopes of it being just as pretty as the old one, but you know what? It is! I actually like the copy better, haha.

• • • • • • • • • • • •

De av dere som har fulgt meg lenge, husker dere dette antrekket? Det må være det mest populære antrekket jeg noengang har postet her, og jeg har sett bildene overalt på nettet siden. Jeg har fått flere mailer enn jeg kan telle fra lesere som forteller meg at de har sett bildet i diverse nettbutikker og på Ebay, der butikker har laget kopier av genseren og brukt mitt bilde for å selge den. Historien bak genseren er at jeg fant den i underetasjen på Topshop i London, der alle de spesielle merkene er. Det var kun én av denne genseren der, og jeg har aldri sett noen andre med den. Den var ganske dyr, og etter en stund bestemte jeg meg for å selge den. Jeg har ikke klart å få den ut av hodet siden, og jeg har angret så mye på at jeg solgte den! Her om dagen bestemte jeg meg for at nok var nok, jeg trengte den genseren tilbake i livet mitt. Jeg bestilte en kopi på nettet, uten noen forventninger om at den skulle være like fin som originalen, men vet dere hva? Det var den! Jeg liker faktisk kopien bedre, haha.

Isn’t it cute? It’s super cheap too!! I’ll share the full look here on the blog soon. Now I’m gonna enjoy a really slow and relaxing Friday, which I haven’t had since before the summer. This is the first full weekend with no plans, and I’m loving it! What are you guys up to this weekend?♥

• • • • • • • • • • • •

Er den ikke søt? Skikkelig billig også!! Jeg deler hele antrekket her på bloggen snart. Nå skal jeg nyte en rolig fredag uten planer, som jeg ikke har gjort siden før sommeren. Dette er den første hele helgen uten en eneste plan, og jeg elsker det!! Skal dere noe kjekt i helgen?♥

Comments

  2. Så kult at du fant den! Ikke at det var så vanskelig kanskje, hehe. Men den er jo kjempesøt! Og så er det som om denne er en voksnere variant? Eller er det bare meg? Superfin var den i alle fall <3

    I helgen skal jeg nyte, sove, trene og spille inn podcast. Kan nesten ikke vente :)

    Ha en fin helg, søta!

    • Jaa, ikke sant :D Denne var liksom litt smalere i modellen, som var det jeg likte så godt :) Den forrige så jeg ut som at jeg var høygravid både foran og bak når jeg gikk med den, haha. Derfor jeg solgte den!

      SÅ herlig :D Kos deg masse søteste du ♡ Klem

  7. Hei! Jeg er faktisk den jenten som kjøpte genseren av deg det året du solgte den i Bergen :) Har ikke fått brukt den så mye selv, så om noen er interessert i kjøpe den må dere gjerne gi en lyd :)

Leave a Reply