You probably already know Amalie as I’ve mentioned her all the time during over six years of blogging. This girls has been my best friend in the whole world for 10 years, and I don’t even know where to start… She’s without a doubt the most amazing girl I’ve ever met! So strong, so funny, so beautiful, so smart, such a good friend.. A single mom who worked so incredibly hard to get a degree, at the same time as being a mom and an amazing friend to me and the rest of the girls. I’m in awe!!! So anyway – this past year she’s been remodeling her apartment, and she’s done such a great job. She’s done almost everything herself, except for electric stuff and little things like that. We decided to have a little photoshoot to show you guys! It’s not completely finished, with little things you might notice in the pictures, but it’s pretty damn close now. We hope you get inspired♥
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Dere kjenner jo helt sikkert allerede til Amalie, ettersom jeg nevner henne hele tiden, og har gjort det helt siden jeg startet bloggen for over seks år siden. Denne jenten har vært min beste venn i hele verden de siste 10 årene, og jeg vet ikke engang hvor jeg skal begynne.. Hun er uten tvil et av de mest fantastiske menneskene jeg noengang har møtt! Så sterk, så morsom, så vakker, så smart, så lojal og god venn.. Hun er alenemor til verdens skjønneste 7-åring, og hun har jobbet så utrolig hardt for å ta utdanning, være en god mor og samtidig være en god venn for meg og resten av jentene.. Jeg skjønner ikke hvordan hun har klart det!! Det siste året har hun også pusset opp hjemme, og hun har gjort nesten alt selv. Alt er ikke heelt ferdig enda, som lister og et par elektriske ting, men snart er hun i mål. Vi hadde en liten photoshoot for å vise dere, og vi håper dere blir inspirert♥
• • •
The kitchen
Unfortunately we don’t have before-pictures, but I can try to tell you what it was like here. It wasn’t «ugly» at all, but it was definitely outdated. All white wood with outdated handles, tiny old tiles and a damaged bench. She’s changed the whole kitchen, with super modern details, a marble bench and a wood finish. So pretty! The kitchen is from IKEA.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vi har dessverre ikke før-bilder å vise dere, men jeg kan prøve å forklare hvordan det var. Det var ikke «stygt» i det hele tatt, men det var definitivt litt utdatert. Helt hvitt med utdaterte håndtak og detaljer, supersmå gamle fliser og en litt skadet benkeplate. Nå har hun forandret hele kjøkkenet, med moderne detaljer, marmorbenkeplate og denne fine tre-finishen. Så fint!! Kjøkkenet er fra IKEA.
• • •
The hallway
Light, practical and pretty, with Bestå-cabinets from IKEA. Oh, and she’s changed the floor in the whole apartment to this pretty light one. Earlier it was some kind of brown with red hues. Changing the floors made such a huge difference!!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lyst, praktisk og fint, med Bestå-skap fra IKEA. Hun har forresten skiftet ut gulvet i hele leiligheten til dette fine, lyse gulvet. Tidligere var det i en slags brunfarge med rødtoner. Det nye gulvet gjorde en helt ekstremt stor forskjell!
• • •
Livingroom & diningroom
Light, welcoming and pretty, with a beautiful contrast wall in the color «Warm Blush» from Jotun. I think the green plant brings so much life to the room, and I love hanging out here.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lyst, innbydende og fint, med en nydelig kontrastvegg i fargen «Warm Blush» fra Jotun. Jeg syns den grønne planten bringer så mye liv til rommet, og jeg elsker å henge her.
• • •
The bedroom
The bedroom isn’t quite finished, in addition to being a storage room for all the paint, haha. But here’s a few snapshots! I’ll show you the whole room when it’s done, if you guys want to see. I’m so proud of this girl!! Now I’m gonna hop in the shower and get ready for a birthday party! In the meantime – I’d love to hear if you liked this post! Let me know in the comments, and just ask if you’re wondering where stuff in her apartment is from♥
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Soverommet er ikke helt ferdig, i tillegg til at det fungerer som et lite lager for maling og verktøy, haha. Men her er ihvertfall et par snapshots! Jeg er så stolt av Amalie og alt hun har fått til. Nå skal jeg hoppe i dusjen og gjøre meg klar for en bursdagsfest, og i mellomtiden har jeg veldig lyst til å høre om dere likte dette litt annerledes innlegget! Bare spør i kommentarfeltet dersom du lurer på hvor ting er fra♥
Herregud så fint det er blitt! I tillegg til dette må jeg nesten også nevne de nydelige bildene av henne. Ha ei fin helg begge to!
Wow, så fint! Inspo til tusen! Lurer på hvor den grønne planten, bordet den står på og de svarte lysestakene i gangen er fra?
Klem
Tusen takk!! :-) Den grønne planten er fra plantasjen, bordene er fra Kid, og lysestakene er fra princess. Klem <3
Beautiful. She’s done amazing work! Winder where these candle sticks in the entryway are from?
Thank you so much:-) They are from princess:-)
Så nydelig jente! Hun utstråler så mye varme og positivitet, så kan lett se for meg at slik du beskriver henne stemmer! Herlig å ha en så god venn <3 Og så flott leilighet! Ønsker dere begge en flott helg :-)
Tusen hjertelig takk <3 Så utrolig koselig og høre:-) Håper du har hatt en fin helg du også!! :-)
Beautiful home, beautiful images! Favourite image: Green plant against red-orange (or what color is that? :)) wall. Too bad that you don’t have before and after images.
P.S. love your nordic style!
Kisses!!!
WHERE is that dining table from?! I need it! <3
The dining table is from Sorelle :-)
Så fint det har blitt! Mange fine bilder der alle de fine detaljene kommer godt frem! :) Kunne gjerne tenkt meg å sett flere vilder av den leiligheten! Gjerne noen biler som er oversiktlige og viser planløsningen :)
Tusen takk:-) Hehe, ja jeg får spørre Cathrine fint om hun vil ta noen flere bilder når alt er 100% ferdig ;-) <3
wow så utrolig fint :D Digget den rosa fargen på veggen <3
Ser utrolig fint ut!! For en flink, og ikke minst veldig fin bestis du har!! <3 <3
Snill du er!! Tusen hjertelig <3
Veldig fint! :) Hvor er potten til planten fra? Og hvor er bordet den står på fra?
Takk<3 den er fra plantasjen, og bordet er fra Kid.
Dette var utrolig fint! Imponerende at det er gjort selv!
Tusen takk :-) <3
Utrolig fint! Hvordan gulv er det? Vi driver å pusser opp huset selv og må snart bestemme oss for gulv, og både mamma og jeg syns det gulvet var helt nydelig :D
Takk :D<3 Det er laminatgulv. Elsker den lyse fargen! Lykke til med oppussingen dere også :-)
Spm til Amalie; så fint du har fått det hjemme hos deg:) jeg bare lurer på hvordan du fikk ideene til leil. Hadde du noe professionell hjelp med visjonen? Har du noen utdanning/kurs i innredning/interiør? Visste du på forhånd hvordan du ønsket leil skulle se ut eller kom du på ideer etter hvert som oppussingen begynte. Hvor finner du inspirasjon? Blader/ sosiale medier (kan du dele hvilke kontoer/blogger du Evt følger) eller har du naturlig “a strong sense” hva gjelder interiør/smak? På forhånd takk!
Tusen takk for det<3 Ideene kom vell egentlig etterhvert som hvert rom begynte og ta form. Har ikke tatt noe kurs /utdanning nei:-) Syns alt som har med innredning og interiør er utrolig gøy og holde på med. Har sett på mye forskjellig som bloggere, Pinterest, og Instagram for inspirasjon. Følger en god del interiør kontoer på Instagram om du vil se der :-)
such a great post, your friend did such an amazing job. I love when you write about her, she must be such a strong person.
It’s been a year since I moved into my new appartment and I still haven’t put up a single painting or picture and my book shelves are still at my parents place … and I am not a single mum . it’s just me and my lazy ass haha
Hei,
Hvor er vasen/bladene i gangen fra? lurer også på hvor brettet som såpene står på er fra? :)
such an amazing space!
http://www.wonderlandclothing.com
Hvor er buksa til Amalie fra? Så kul!!
Takk :D Den er fra Bikbok, men en stund siden den ble kjøpt :-)
Åh, så utrolig fint!! Og så utrolig pen du er, Amalie! Jeg ser lenger oppe i kommentarfeltet at bordene er fra Kid, men på kid sin nettside selger de ikke bord. Måtte du bestille dette, og var det lang leveringstid? :)
Så snilt sagt! :-) Tusen takk søte deg! De små svarte bordene er fra Kid ja, men er en stund siden jeg kjøpte de :-)
hvor er salt og pepper beholderne fra :D ?
De er fra Menu :-)
Nydelig leilighet & nydelig jente! <3
Men det er en ting jeg lurer litt på, Cath: Det er virkelig nydelige bilder dette her, men synes bildebehandlingen (går utifra det er det?) gjør at det er veldig vanskelig å se selve "rommene". Dvs, det hvite i bildene er jo helt "fadet ut" eller hva man kaller det? For eksempel viser veggene nesten ikke i det hele tatt, som for eksempel på et av stue-bildene så er hjørnet helt fadet ut, det ser veldig surrealistisk ut.
Har sett at dette er noe som går igjen på en del av bildene dine Cath. Hva er grunnen til dette? er det eksponering?
Synes denne "effekten" for så vidt gjør at bilder blir lekre, men noen ganger synes jeg som leser det blir litt i overkant, det blir som en slags retusjering..?
Ellers tusen takk for en veldig inspirerende blogg! Du er bar nydelig, Cath! <3
Hei! Må si meg enig her! Bildene er redigert så lyse at jeg føler jeg ikke ser noe som helst! Mer knotrast er ønskelig, sitter bare og myser for å se om det er vegg eller bord :D Meeeen, med det sagt – nydelig!
Elsket dette innlegget, så flink hun er! Jeg har nettopp kjøpt meg leilighet, så her hentet jeg mye inspirasjon :)
Så utrolig fint, og ikke minst godt jobba handywoman! :-) Jeg savner bloggen til Amalie, jeg! Kom gjerne med flere slike innlegg, elsker alt som har med interiør å gjøre :-)
Heheh, tusen takk for det :-) <3
Så utrolig fint :D
Jeg skal legge nytt gulv selv og lurer veldig på hva gulvet het og hvor det er kjøpt? :)
La du gulvet selv, eller leide du noen inn til å gjøre det?
Hun la det selv :D Skal få henne til å svare på hvor det er kjøpt, jeg husker ikke <3
Helt enig ang kommentarene om bilderedigering. Bildene er så hvite at det er vondt å lese bloggen – på disse bildene er det feks umulig å se mønsteret i tregulvet eller i benkeplaten.
Uffda, det var ikke bra. Mulig de ser annerledes ut på deres data enn min, på min er de virkelig ikke så lyse, ihvertfall ikke så hvite at man får vondt av å se på de. Det var et rimelig umulig lys å ta bilder i, med pøsregn utenfor og skarpt, hardt lys, og jeg for min del syns bildene ble veldig fine med tanke på utgangspunktet vi jobbet med. Hadde det vært en lys vårdag hadde det vært tusen ganger lettere å få til fine bilder. Jeg syns uansett de er fine, og får frem detaljene som vi ville fokusere på. Det var ikke nødvendig for oss å få med det grove mønsteret i veggen for eksempel, men heller den fine peisen, rosarøde veggen og planten :) Men jeg har faktisk opplevd at bildene er lysere på andre dataer, feks på mine foreldre sin data, ikke så mye jeg kan gjøre med det :/
Hei, Så fint din venninne Amalie har det :) Lurte på hvor teppe som var under salongbordet er i fra . Ellers vil jeg si at jeg digger bloggen din :)))))
Klem fra meg