CathInTheCity

Fuck it

105 Comments | Fashion

The responses of me writing in Norwegian has been.. not good. So what do you think.. Fuck it? Should I go back to English? This is the time to voice your opinion; the option that gets the most votes is what I’ll do..

So.. English or Norwegian??

Comments

  3. I love your blog and live in the UK, so i’m all for English! Saying that if you have a link to google translator on your page it isn’t a problem! Please tell your friend Ulrikke to put a translator on her page, coz her blog is great too! It is up to you really, whatever you feel more comfortable with. Good luck :) xx

  6. Jeg tenker at du sikkert uttrykker deg bedre når du skriver på norsk, siden det tross alt er morsmålet ditt… Synes det var gøy å lese på engelsk, det ble liksom litt mer, hm, eksotisk kanskje? Men, hadde det vært min blogg, ville nok jeg valgt norsk, det ville tatt meg mer tid å få et riktig uttrykk hvis jeg skulle skrive på engelsk, og siden du sikkert har en nokså hektisk hverdag tipper jeg at det ville spart deg for noen min pr blogginnlegg… Mulig jeg tar helt feil :) Uansett, dette ble en lang “stemme”, men for min del altså: norsk!

  9. Føler bloggen din blir mer eksotisk og spennende når du skriver på engelsk, og det er jo selvsagt flere som gidder å gå inn på bloggen din derfor pga det er flere som forstår engelsk enn norsk : ) Men du skriver jo like bra på begge språk, THIS IS UP TO YOU!! : D

  10. ENGELSK :) Det er en av de tingene som virkelig skiller deg fra mange andre blogger og jeg syns den humoristiske måten å skrive på forsvant litt når du gikk over til norsk.:)

  18. google translate is really limiting and does a shit poor job.

    if you want a wider audience, write in english. your blog won’t develop as far and become more international – or get the non-norwegian readers you spoke about wanting – if you write in a language that only 5 million people speak.

    it would be disappointing if you switch, and i would no longer follow your blog.

  23. English, i totally agree with nafesia….. people wont be bothered to translate it themselves if you post in norwegian, therefore your followers and traffic might decrease because no one will be bothered to read. Which is sad, because i think everyone does love reading what you post about.

  26. Likte engelsk best eg. Følte liksom at det ble litt rart når det plutselig va på norsk, og eg elske engelsk og syns det va utrolig kjekt med någe litt annerledes. Så håpe du satse på engelsk. Men du må selvfølgelig jørr det som passe best for deg og føles best. Vil selvfølgelig lesa uansett. Du e virkelig en av de mest ”real” bloggerne. GOD HELG!! :D

  31. English all the way :) It´s so much more fun to read then norwegian, and it makes your blog stand out more! Plus, your english is really good, so I learn new words when I´m reading, hopefully someone else learn to :) Keep up the good work, I read your blog every day, it´s really good! :D

  33. Engelsk! Jeg innbiller meg at du blir bedre i engelsk, jeg(og kanskje andre lesere) blir bedre i engelsk og du når ut til flere folk. Du har skrevet på engelsk så lenge jeg har lest bloggen din, så jeg syns det har blitt ditt varemerke (på en måte…) og dette “forsvinner” når du skriver på norsk. Veldig bra blogg, jeg er fast leser! :)

  39. Engelsk!
    Jeg lurer på en ting som jeg virkelig håper du svarer på(mulig du har svart på det før, jeg er litt distre); Hvilken type chanel 2.55 er det du har,og hvilken strl? Og hvor mye betalte du? På forhånd takk! Elsker bloggen, og ikke minst stilen din :-)

  61. Engelsk! Den skiller seg ut :) merket jeg likte bloggen din mindre og mindre destod flere norske ord jeg leste på den.. Som noen har kommentert før meg på et annet innlegg; pass på så den ikke blir alt for A4!

    Skrivemåten din og hvordan du uttrykker deg ble totalt forandret med en gang du slo om til norsk.. Ironien og humoren virket påtrengt. Hold deg til engelsk, selvom mange av oss er norske :) det skader oss ikke å få litt engelsk inn i hverdagen!

  71. Engelsk! Det får deg til å skille deg ut fra de andre bloggene og vi som leser deg kan forbedre engelsken vår :) Grammatikken din er jo upåklagelig og det virker faktisk som om du skriver bedre på engelsk : D

  76. Well I have to vote for English. I mean the translators are great, but not perfect and there is always a little something ‘lost in translation’. I’m all for a democratic vote by readers on it. I would still like to visit your blog with either language. I like your pictures always and they say ‘a picture is worth 1000 words’
    Hug!

  83. Foretrekker engelsk! Du skriver jo prikkfritt, så hvorfor ikke? Engelsk får bloggen din til å stå ut i mengden, pluss at.. du virker mer “voksen” eller “seriøs” eller hva man nå skal si. Og det synes jeg er en bra ting :) Og nå mente jeg IKKE at du fremstår som useriøs på norsk, jeg bare klarer ikke å sette riktig ord på det. Er en grunn til at du blogger og ikke jeg! Du er kjempeflink, keep up the good work :)

Leave a Reply