Hi my loves! Jeez, what a late blogpost. I just felt so bad about the lack of posts the last few days, so even though I just got home and I’m super ready for bed, I just had to pop in and say hi. We’ve spent the evening with my amazing mother in law and the family, who I guess technically isn’t my mother in law, but I’ve been together with her son for nine years so I think I can call her that, hah. We had an absolutely amazing time celebrating her 50th birthday, with tapas, wine, touching speeches and fantastic company. I’m so lucky to have such a wonderful second family!

I wore this flower printed dress from H&M, which is actually pretty long, but in typical Cath-style I added a thin belt in the waist and tucked all the fabric up, hah. My boyfriend went out and got her these amazing flowers along with her gift earlier, and for a split second when he came in the door with them I thought they were for me. Of course they weren’t, I don’t get flowers unless I beg him/force him for weeks in advance, haha. Luckily my man’s got other nice qualities, so I can overlook his inability to get me flowers. Anywho, I’m so incredibly ready for bed at this point! I’ve gotten up between 6 and 7 am every day this week, which really isn’t normal for me, and worked until bedtime almost every day as well. Tomorrow morning I’ll get to sleep in, which means that I have to get up at 7.30, hah. So now it’s bedtime! See you tomorrow sweets♥

_________________

Hei mine fine! Herregud, for et sent blogginnlegg. Jeg hadde bare så dårlig samvittighet for få innlegg de siste dagene, så selv om jeg akkurat kom hjem og er stuptrøtt, måtte jeg bare titte innom og si hei til dere. Vi har tilbragt kvelden med min kjære svigermor, som teknisk sett ikke er min svigermor, men jeg har vært sammen med sønnen hennes i over ni år så jeg tror hun kvalifiserer som det, og resten av svigerfamilien. Kvelden var helt fantastisk fin, og vi feiret 50-årsdagen hennes med masse deilig tapas, vin, rørende taler og herlige mennesker. Jeg føler meg så heldig som har en så fin ekstra-familie!

Jeg hadde på meg denne blomstermønstrede kjolen fra H&M, som egentlig er ganske lang, men i typisk Cathrine-stil addet jeg et tynt belte i midjen, og dro halve lengden av skjørtet opp, hah. Kjæresten dro ut tidligere i dag og kjøpte disse nydelige blomstene sammen med bursdagsgaven, og i et lite sekund da han kom inn døren trodde jeg blomstene var til meg. Neeida, det var de selvfølgelig ikke. Jeg får ikke blomster med mindre jeg trygler/tvinger han uker i forkant. Heldigvis har han andre egnskaper som er viktigere for meg enn evnen hans til å skjønne hvor glad jeg faktisk blir for blomster, haha. Menn, altså! Nå er jeg superklar for sengen! Jeg har faktisk stått opp og begynt jobbingen mellom 6 og 7 hver eneste morgen denne uken, og flere av dagene har jeg sittet foran dataen helt frem til leggetid igjen. I morgen får jeg “sovet ut”, det vil si at jeg ikke trenger å stå opp før 7.30. Gud, dette er ikke hverdagskost for meg!! Så nå inntar jeg straks drømmeland, sees imorgen søtinger♥