Annonselenke

Skirt: Here // Top: Nelly

Hi lovelies! I’ve been totally exhausted today, hah. I managed to get out of bed at 8am, but I instantly felt a need to push today’s plans a few hours and just relax. There’s something about those Oslo trips! Intense working and full concentration, mixed with alcohol and a hectic schedule, they totally wear me out and I always feel like I need a vacation when I come home, hah. So until now I’ve enjoyed a little mini-vacations with the Real Housewives of different cities and lots of playing outside in the sunshine with Bella. Now I’m finally ready to start the day for real in my pretty new flower skirt, which matches my new flowers and plants perfectly.

In a bit a coffee date with Eirín is on the menu, where we’ll plan exciting projects for fall. I’m excited! Other than that I’ll try to snap some blog pics, and of course enjoy the lovely weather that we suddenly got here in Bergen. Have a lovely day you guys♡

• • • • • • • • • • • •

Hei jenter! Jeg har vært helt kaputt i dag, haha. Jeg kom meg opp av sengen klokken 8, men kjente med én gang at avtalen min med Eirín måtte utsettes et par timer, og at jeg trengte å slappe litt av. Det er noe med de Oslo-turene, de er så intense og hektiske, en blanding av full konsentrasjon og alkohol, og jeg føler alltid jeg trenger en ferie etterpå, haha. Det ble en liten mini-ferie på meg da, så langt i dag har jeg nemlig bare oppdatert med på Real Housewives av diverse byer og lekt med Bella ute i solen. Nå er jeg endelig klar til å starte dagen på ordentlig iført mitt fine nye skjørt som matcher mine nye blomster og planter perfekt.

Om litt står en kaffedate med Eirín på planen der vi skal planlegge høstens spennende prosjekter, som jeg gleder meg masse til. Ellers skal jeg få knipset litt bloggbilder og ikke minst nyte det herlige sommerværet vi plutselig fikk! Ha en nydelig dag da, dere♡