• • •
Baby it’s cold outside❅
• • •
• • •
Sweater: Samsøe Samsøe here
Skirt: Zara
• • •
I’m so in love with my new cozy sweater from Samsøe! I’m literally wearing it all the time, even now when I’m writing this, haha. I’ve had a pretty great day with both work and pleasure. I took a break from the computer and bought some Christmas presents with my bestie Amalie, and in a bit I’m off to her place for a cozy Christmas night with traditional porridge with Amalie, her son and Tonje. I’m not quite done with my Christmas present shopping yet, but I’ll try to finish up tomorrow. I have 29 people to buy for this year!! That’s a looot. How many do you guys buy presents for? That’s how it is when you have such a big family, and several close friends, but jeez louise, so many to keep track of, haha. What’s normal?? I feel like this can’t be normal. Anyways – my amazingly comfy sweater and I are off for some Christmas coziness – see you tomorrow babes♥
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Jeg er så forelsket i min nye genser fra Samsøe/Infinity! Jeg går virkelig med den hele tiden, selv i skrivende stund, haha. Jeg har hatt en skikkelig fin dag med både business & pleasure. Jeg tok en pause fra dataen tidligere i dag for å kjøpe litt julegaver med Amalie, og om litt skal jeg avgårde igjen for julegrøt og pepperkakebaking sammen med Amalie, sønnen hennes og Tonje. Så koselig! Jeg er ikke helt ferdig med julegavene ennå, men jeg har veldig lyst til å bli ferdig i morgen. Jeg har hele 29 personer å kjøpe gave til i år!! Hvor mange har dere? Hva er normalt, liksom? Jeg føler at 29 ikke kan være normalt, haha, det er så mange gaver å holde styr på at jeg går helt i surr. Til vanlig pleier jeg å lage et skjema i Word der jeg er flink å fylle inn hva som er kjøpt inn og hva som fortsatt må kjøpes, men jeg har mistet helt oversikten i år. Vi får se hvordan det går! Sånn er det når du har en stor familie, og flere nærme venninner. Uansett – nå skal jeg og min alt for deilige genser avgårde for en koselig julekveld, vi snakkes i morgen♥
That sweater seems so cosy and warm! And good luck finding presents for that many people! I have a big family as well and even though I don’t celebrate Christmas and don’t have to buy stuff for anyone, I still need to help my parents find presents for everybody haha
Haha that’s so nice of you!! Thanks ♥
Utrolig herlig og fin genser ❤ Høres ut som du har hatt en kjempefin dag. Her herjer sykdommen, det er så lite julete.. Men da satser vi på at alle er friske til selve jula :) Ha en fin kveld videre, søta!
Oh no :( Håper dere er friske nå ♥ Ha en nydelig uke! Klem
29!? Da kjenner jeg at jeg kan roe meg litt ned med stresset for mine 15 og være glad for at det ikke er dobbelt så mange ;) Lykke til med handlingen, og stå på videre med den gode blogg-jobben du gjør! :)
Haha, 15 er mye det også :O Tusen takk søteste du♥
Så deilig genser :) Vi kjører gavefri jul oss voksne imellom i år, i både min familie og svigerfamilien, så jeg skal kjøpe to gaver – en til hver av barna i familien :) Veldig deilig å slippe gavefokuset i dagene og ukene før jul. Nå gleder vi oss bare til en fin feiring sammen med god mat og hverandre :)
Ååå ja det forstår jeg godt er deilig, selv om jeg syns det er veldig koselig å styre på med også :) Ha en nydelig juletid ♥
you look so cosy!
http://www.wonderlandclothing.com
♥