• Cheese & Crackers with Eirín •

Hi loves♥ I’ve had a minor little computer break for the last couple of days, and while my MacBook was temporary closed I’ve enjoyed some time with my friends, like yesterday’s date with Eirín. She’s moved into a new apartment which is so freakin’ nice!! I spent the whole afternoon there catching up, eating this yumminess, drinking coffee and simply had the best time. There’s nothing like some quality time with friends when you need to unwind!

The rest of my weekend will be spent in the exact same way, with friends relaxing. Next week I’m visiting both Denmark and Oslo, and I unfortunately just had to turn down a trip to Nice. There’s simply not enough hour in a day! I also have a book signing next week, so I’m super excited, and will spend this weekend charging my batteries. What are you guys up to today?♥

• • • • • • • • • • • •

Hei skjønninger♥ Jeg har hatt en aldri så liten datapause de siste dagene, og mens MacBooken har vært midlertig lukket igjen har jeg storkost meg med venner. Som i går, da Eirín og jeg tilbragte hele ettermiddagen og deler av kvelden gumlende på ost og kjeks, mens vi koste oss med fine samtaler og store mengder kaffe. For ikke å si masse kos fra Billy! Jeg har aldri møtt en mer kosete hund i mitt liv haha, elsker den lille pelsdotten. Eirín har flyttet i ny leilighet som er så latterlig fin, og jeg har store planer om å flytte inn der sekundet hun flytter ut, haha.

Kvalitetstid med venner er favoritten min når det kommer til å koble ut, så resten av helgen kommer til å bli i samme stil. Neste uke blir rimelig hektisk, med både boksignering, Oslo-tur og Danmarkstur. Jeg måtte dessverre akkurat si nei til en tur til Nice neste uke, det er rett og slett ikke nok timer i døgnet til å rekke over alt! Uansett, jeg gleder meg, og denne helgen skal batteriene lades slik at jeg våkner opp full av energi og klar for uken på mandag. Hva gjør dere i helgen?♥