Rodeo Drive

Sponset reise

THIS PLACE

Hi my loves! I hope you all had a great weekend? I definitely did, but I did learn one thing though. Taking pictures and editing them for a real estate company takes way longer than I thought!! Haha. I definitely underestimated that task, but it’s been a lot of fun also. I’ve lost count on how many hours I’ve spent in Lightroom this weekend, but now the pictures are delivered, and I think I’m happy with the result. I’m always my own worst critic, but I cross my fingers that it’s OK. When I haven’t been on the computer this weekend, I’ve spent time with my amazing siblings. Friday night turned into a real flashback of home alone parties, haha, and last night we just did a chill movie night in. The jetlag is a real bitch also, and I feel like I’m hungover 24/7. Puh!

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei kjære dere! Jeg håper dere har hatt en fin helg? Det har jeg, men jeg har lært én viktig ting.. Det å ta bilder til boligannonser tar mye mer tid enn jeg trodde! Haha. Selve bildeknipsingen var utrolig hyggelig, men etterarbeidet i Lightroom tok mye mer tid enn jeg trodde. Jeg er helt firkantet i øynene etter all tiden foran skjermen i helgen, men nå er bildene levert, og jeg tror jeg er fornøyd! Jeg er alltid min egen verste kritiker, men jeg krysser fingrene for at alle blir fornøyde. Når jeg ikke har sittet klistret til skjermen har jeg kost meg med kvalitetstid med søsknene mine! På fredag endte vi opp med en skikkelig hjemme alene-fest, haha, og i går slappet vi bare av med taco og en film. Superkoselig! Jetlaget mitt er forresten en skikkelig bitch, og jeg føler at jeg er fyllesyk 24/7. Håper det går over snart!

Exactly a week ago today I was here, by the way! On the spectacular Rodeo Drive in Beverly Hills. We had the day off, and Kicki and I went to a lot of my favorite places in LA. It was so fun to show her! If you’re going to LA this summer, I most definitely recommend a visit here. It’s an exclusive shopping street, but it’s not for the shopping I love this place. It’s simply the beautiful architecture, the awesome people watching (hello super rich and super operated ladies) and the great restaurants. If you’re obsessed with The Real Housewives of Beverly Hills like me, you’ll wanna visit Kyle’s clothing store, which is actually really great, and Lisa Vanderpump’s restaurant Villa Blanca. They’re right next to each other! Other than that, I recommend just strolling around in the area, and end up by the famous Beverly Hills sign (pictures of that is coming, I simply cannot spend more time editing pictures at this point, haha).

• • • • • • • • • • • • • • •

For nøyaktig en uke siden var jeg forresten her – på spektakulære Rodeo Drive i Beverly Hills! Vi hadde hele dagen fri, og Kicki og jeg besøkte flere av mine favorittsteder i LA. Det var så gøy å vise henne! Hvis du skal til LA i sommer, anbefaler jeg virkelig en tur innom dette området. Det er en eksklusiv shoppinggate, men det er ikke på grunn av shoppingen jeg elsker dette stedet. Det er blant annet den superfine arkitekturen, people-watchingen (hei superrike og ihjelopererte damer) og de gode restaurantene som gjør at jeg har falt pladask for dette området. Hvis du er like besatt av The Real Housewives of Beverly Hills som meg, vil du nok titte innom Kyle sin butikk (som er overraskende bra), og Lisa Vanderpump sin restaurant Villa Blanca. De ligger rett ved siden av hverandre! Ellers anbefaler jeg å bare tusle rundt i området, og gjerne ende opp ved det ikoniske Beverly Hills-skiltet (bilder av det kommer, jeg klarer rett og slett bare ikke å redigere flere bilder i skrivende stund, haha).

See you tomorrow with more snapshots from LA

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Summer Travel Plans

UP UP AND AWAY ✈

• • •

Summer is the time of the year when most people get time off work, and most people travel. I actually usually prefer to travel off season, just because I need a vacation way more when it’s raining and snowing out, than during summer when it’s actually pretty nice to be home. But I still have a few travel plans for this summer! In just a week I’m heading to Los Angeles, which I’m so incredibly excited for. I’m going with Joico, and there will be parties, a hair appointment with a celebrity hair stylist, a photoshoot and time off. Pinch me, please?! It will be a short trip of only four days, but that’s a lot considering that my last trip to LA was only two days, haha. Later this summer I’m visiting my bestie Tonje in Geneva, as she works for the United Nations there. If I’m proud of her? YES!!!! Then my boyfriend and I will take a longer vacation together this fall or early winter. I have no idea where to go, though! I think it’s so hard to decide, haha. Mexico has been a dream of mine for ages, mostly because of the food (lol), but also because it looks absolutely stunning. I’ve also heard so much great about Indonesia, Thailand and places in that part of the world. What to pick?! If you’ve had an amazing vacation experience somewhere in the world, please let me know to give me some inspo! But for now I’m just getting majorly excited about LA. I don’t know what it is about that city, but it’s always fascinated me, and I looove being there.

What are your travel plans this summer?

• • • • • • • • • • • • • • •

Sommeren er tiden på året der de fleste får fri fra jobb, og de fleste reiser. Jeg foretrekker faktisk å reise utenom sommersesongen, rett og slett fordi jeg trenger ferie og ny inspirasjon mye mer når det er minusgrader, slafs og mørkt ute, enn midt på sommeren når det faktisk er helt nydelig å være hjemme. Men jeg har et par reiseplaner i sommer, likevel! Om bare en uke setter jeg meg på flyet til Los Angeles, som jeg gleder meg så latterlig mye til. Jeg reiser sammen med Joico, og det vil bli fester, en time hos en kjent «celebrity hair stylist», en photoshoot og fritid. Pinch me, please?! Det vil bli en kort tur på bare fire dager, men det er jo masse i forhold til den forrige turen min til LA som var på bare to, hah. Jeg planlegger også å besøke bestevenninnen min Tonje i Geneve, der hun bor for tiden og jobber for FN. Om jeg er stolt? JA!! I tillegg blir det selvfølgelig kvalitetstid på hytten i Kristiansand, men «hovedferien» i år sparer jeg og kjæresten til høst eller tidlig vinter, jeg aner bare ikke hvor vi skal dra. Det er så vanskelig å bestemme seg for reisemål, syns jeg! Jeg har drømt om en ferie i Mexico i mange år nå. Mest på grunn av maten, haha, men også fordi det ser helt nydelig ut der. Jeg har også hørt masse bra om Indonesia, Thailand og andre vakre steder i den delen av verden. Har du vært på en ferie som bare var helt uslåelig? Da må du gjerne tipse meg om destinasjonen, til inspirasjon. Enn så lenge nøyer jeg meg med å glede meg som et lite barn til LA. Jeg vet ikke hva det er med den byen, men den har alltid fascinert meg, og jeg eeelsker å være der.

Hva er dine reiseplaner i sommer?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Stockholm Snapshots

Sponset reise

The view from my hotel room & my look for the night..

Oh so pretty..

The best hotel bed ever. I love Hotel Diplomat!

I want these chairs in my home..

..and this speaker!

That feeling when it’s snowing, raining and sunny all at the same time..

The event with L’Occitane was absolutely beautiful..

It’s all in the details..

This french soup was divine!

• • •

This was a really short and sweet trip to Stockholm, and I wish we could have a few more days there. The city is so fresh and beautiful, even though it was snowing (!!). We were there with L’Occitane to celebrate the launch of their new perfume, and it was such a pleasure to be there. I got to stay at one of my favorite hotels ever, and spend time with some of my favorite people. A pretty darn perfect trip. I love my job!! It does, however, feel really nice to be home, as I’ve had a lot of short trips lately. Now I don’t have any trips until Los Angeles, and I’m sooo excited for that

• • • • • • • • • • • • • • •

Dette var en veldig «short & sweet» tur til Stockholm, og jeg hadde ikke hatt noe imot å bli der et par dager til. Byen er så fresh og fin, selv om det faktisk snødde (!!). Vi var der med L’Occitane for å feire lanseringen av deres nye parfyme, og det ble en utrolig hyggelig og vellykket kveld. Som vi koste oss! Jeg fikk bo på favoritthotellet mitt, og være med noen av favorittjentene mine, så alt i alt var dette en ganske så perfekt tur. Jeg elsker jobben min!! Det føles imidlertid veldig deilig å være hjemme nå, ettersom det har blitt mange småturer i det siste. Nå har jeg ingen reiser før Los Angeles i juni, og det gleder jeg meg så masse til

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Breakfast in Stockholm

Sponset reise

Hotel Diplomat has the best breakfast 

With the amazing fireworks of a human being, Kristina ♥

• • •

Hi from the floor of Oslo airport, my loves! We’re on our way home after an amazing 24 hours in Stockholm, and right now Eirín and I have camped on the floor to get some work done, hah. We’ve had so much fun together with the other fabulous bloggers, but I’ll have to tell you more about that later. Someone is a little tired after wine, drinks and shots last night, hahah. We stayed at Hotel Diplomat, which has hands down the best hotel breakfast in the world. Fresh berries, avocado, granola, heavenly bread.. Ah!! I really recommend a breakfast here if you’re ever in Stockholm, even if you’re not staying at the hotel!!

Eirín managed to oversleep for the breakfast, so it was just Kristina and I (absolutely adore her, by the way). So anyway, I was super tired and a tad hungover, when I suddenly get a full jug of ice-cold milk in my lap!! Hahaha. Poor Kristina managed to spill it all over me, and we laughed to the point where tears were running down our faces, haha. It was so funny, and it really woke me up, so thank you Kristina, haha. Now we’re off to the next flight here, see you guys from Bergen

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra gulvet på Gardermoen, søtinger! Vi er på vei hjem etter et helt fantastisk døgn i Stockholm, og akkurat nå har Eirín og jeg campet på gulvet for å jobbe litt. Vi har hatt det så utrolig kjekt sammen med de andre herlige bloggerne på turen, men det må jeg rett og slett fortelle mer om senere. Noen er litt trøtt etter vin, drinker og shots i går kveld nemlig, hahah. Vi bodde på Hotel Diplomat, som uten tvil har den beste hotellfrokosten jeg noengang har prøvd. Friske bær, avokado, hjemmelaget granola, himmelsk nybakt brød.. Mmm! Jeg anbefaler virkelig en frokost her hvis du befinner deg i Stockholm en dag, selv om du ikke bor på hotellet!!

Eirín klarte forresten å forsove seg til frokosten, så det var bare Kristina og meg (elsker henne forresten). Uansett – jeg var supertrøtt og ikke helt med, da noe skjedde som vekket meg noe så til de grader. Plutselig fikk jeg nemlig en full mugge med iiiiskald melk rett i fanget!! Hahahah. Stakkar Kristina var litt uheldig, og hun var såå utrolig flau. Det hele endte i tidenes latterkrampe mens tårene sprutet, mens jeg satt der klissvåt av melk, hahah. Takk for at du vekket meg, Kristina! Nå skal vi avgårde til neste fly hjem til Bergen, vi snakkes senere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

momondo DNA Journey-konkurranse

Samarbeid

The coolest contest ever 

I skrivende stund sitter min kjære og jeg med hvert vårt glass vin, og planlegger årets reiser mens vi nyter solnedgangen som lyser opp i rosa utenfor stuevinduet. Så herlig! Jeg skal jo allerede til LA neste måned, men nå leker vi med tanken om at min kjære kan bli med, og at vi kan gjenta suksessen med roadtrip langs California-kysten. I tillegg planlegger jeg å besøke min bestevenninne Tonje i Geneve, men jeg vil også oppleve noe helt nytt. Et sted jeg aldri har vært før! Uansett – midt i alle resiedrømmene kom jeg på at jeg bare tipse dere om det som må være tidenes kuleste konkurranse. Jeg er jo som dere vet ambassadør for momondo i år – et samarbeid jeg setter så uendelig stor pris på! Jeg tror det må være det beste samarbeidet jeg har hatt gjennom alle årene som blogger.

Nå kjører momondo en «The DNA Journey»-konkurranse, der du i første fase kan vinne en DNA-test. Det er så kult! Gjennom denne testen kan du lære mer om hvor du kommer fra, altså laangt tilbake. Jeg venter spent på mine egne resultater, som jeg selvfølgelig skal dere med dere! Jeg håper nesten jeg får meg noen skikkelige overraskelser, haha. Konkurransen er delt inn i to faser; I fase 1 kan du vinne en DNA-test, og finne ut hvor mangfoldig du er! Alt du trenger å gjøre er å fortelle hvordan du vil åpne opp verden gjennom å reise HER innen 3. mai. Dersom du er en av de heldige vinnerne av DNA-testen, kan du delta videre i fase to! Da spiller du inn en kort video som viser hvordan du reagerer på resultateten av DNA-testen. Hvem vet hvilke følelser du vil forevige på film? Vinneren av denne konkurransen får en reise til en verdi av 45.000kr til landene du kommer fra!! Hvor kult er ikke det?! Husk at fristen for å delta i første fase er allerede 3. mai, så her gjelder det å være rask

Du kan delta HER ←

Masse lykke til 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Left In Latvia

Sponset tur

The most hilarious day of the year

Okay, so yesterday was the most hilarious day I’ve had in a looong time, haha. I don’t even know how Eirín and I do it, but some way or another, we always manage to fuck even the simplest situation up. The day started at 5am, and I called Eirín right before 6am to make sure that she was awake and ready to go. She didn’t pick up, and texted me «I’m awake, I have the alarm on 6am…». I texted her asking if she was aware our first flight left in one and a half hour. She was NOT! Hahah. Poor thing, she rushed to the airport straight from bed and didn’t even have time to do her makeup. 25 minutes before our plane left, I realized that I had forgotten my passport. Who does that?!? My boyfriend rushed to the airport with it, and I literally got it 1 second before they closed the gate. Puh!! The plane wasn’t ready to leave yet, so we were on the ground for 45 minutes before it left, and landed in Oslo 15 minutes before our next flight left. Stressful enough in itself, but I was reeeally stressed as I hadn’t even been checked into the flight! I mean.. In some miraculous way we managed to get on the flight, and we thought all our bad luck was over for the day. Boy, were we wrong..

• • • • • • • • • • • • • • •

Gårsdagen må være en av de morsomste dagene jeg har hatt på leenge, haha. Jeg aner ikke hvordan Eirín og jeg får det til, men på en eller annen måte klarer vi alltid å fucke opp selv den enkleste situasjon. Dagen min startet klokken 05.00, og da klokken begynte å nærme seg 6 bestemte jeg meg for å ringe Kristiansen for å sørge for at hun var våken og klar til å gå. Hun la på etter et par ring, før hun sendte melding og fortalte meg at hun hadde full kontroll, og at vekkerklokken skulle ringe klokken 6. Jeg sendte melding tilbake og spurte om hun var klar over at flyet vårt gikk om under en og en halv time. Det var hun IKKE! Hahah. Stakkars vennen – hun kom løpende inn på flyplassen rett fra sengen, og hadde ikke engang fått sminket seg. Da det var ca 25 minutter igjen til flyet skulle gå, gikk det opp for meg at jeg hadde glemt å ta med pass. Altsåå.. Hvem gjør det?!? Haha. Heldigvis har jeg en veldig snill kjæreste, som kom og leverte det sekundet før gaten stengte. Puh!! Deretter ble vi sittende i flyet alt for lenge før det tok av, som førte til at vi landet i Oslo et lite kvarter før neste fly skulle gå. Det flyet var jeg ikke engang sjekket inn på, så vi var helt sikker på at turen vår kom til å ende der, haha. På mirakuløst vis fikk jeg et sete på det overbookede flyet, og vi var ihvertfall enige om at vi ikke kunne ha mer uflaks på én dag. Der tok vi feil, haha..

Most of the pics are borrowed from Eirín

When we arrived in Riga, we went straight to a restaurant for a three course lunch with the other influencers. We sat next to the super sweet Andreas, who must be one of the nicest people I’ve ever met! So anyway, after a long lunch with lots of water and wine, we of course had to use the bathroom before we headed off to the boat trip, which was the main reason we were there. We let the other ones know that we would be out in 2 minutes, but when we got there, they were all gone.. Hahah, I can’t even think about how stupid we must have looked, standing in the streets of Riga with such disappointment and confusion, while the rain was pouring down on us. We thought we saw our group and ran after them, but that ended up just being a random school class, hahah. Eventually we just looked at each other, burst into laughter and came up with the perfect hashtag for the day; #leftinlatvia. We ended up having an amazing time though! We sat down on a cute street café, shared a bottle of wine, laughed, talked, laughed some more, and enjoyed ourselves to the max. The rest of the group didn’t notice that we were gone until it was time to head back to the airport, and we all had a good laugh about it, haha.

• • • • • • • • • • • • • • •

Da vi ankom Riga dro vi rett til en restaurant for en treretters lunch med de andre influencerne. Vi satt forresten sammen med Andreas, som må være et av de hyggeligste menneskene jeg har møtt! Uansett – etter en deilig lunch med masse vann og vin, måtte vi selvsagt en rask tur innom toalettet før vi dro videre for en båttur, som var hovedgrunnen til at vi var i Riga in the first place. Vi ga beskjed om at vi kom ut om 2 minutter, men da vi kom ut var alle vekke.. Hahah, som vi må ha sett ut! To bortkomne jenter med forvirring og skuffelse i ansiktene, midt på gaten i Riga mens regnet pøset ned.. Vi trodde vi så gruppen vår og løp etter dem et lite stykke, helt til vi innså at det bare var en random skoleklasse. Etter hvert så vi bare på hverandre og brøt ut i latter, og hadde det veldig gøy med setningen «Forlatt i Latvia», haha. Vi endte opp med å ha et par fantastiske timer der! Vi slo oss ned på en gatecafé, delte en flaske vin, hadde utallige latterkramper og fine samtaler, etterfulgt av enda flere latterkramper, så var det plutselig på tide å dra tilbake til flyplassen. Resten av gjengen innså forresten ikke at vi manglet før de skulle dra tilbake, men vi tok det alle med en god latter. Vi hadde jo storkost oss!

We miraculously managed to get home to Bergen in one piece, and we both agreed that the day had been absolutely fantastic, despite tons of stress, hah. The laughter continued on the way home, especially when Kristiansen started talking about waffles in her sleep, hahah. Needless to say – we had to go on a hunt for waffles during our layover in Oslo. Ah, days like this

• • • • • • • • • • • • • • •

På magisk vis klarte vi faktisk å komme oss hjem igjen til Bergen, og vi var begge enige om at vi hadde hatt en helt nydelig, fin og morsom dag, til tross for masse uflaks og stress, hah. Latteren forsatte forresten på veien hjem, spesielt da Kristiansen begynte å snakke om vafler i søvne. Needless to say – vi måtte på vaffeljakt da vi landet i Oslo, haha. Åh, dager som denne

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Copenhagen Next ✈

Reklame

Adventures with Momondo 

I’ve been looking forward to this weekend for so long! Finally a new collaboration that I’m really really excited about is getting a kickstart. In Copenhagen!! A while back I was asked if I wanted to be a part of the Momondo Ambassador Program 2017. As you probably know, Momondo is a travel company, and I looove traveling. A match made in heaven! Needless to say, I said yes, and together we’re gonna create so much cool content. I’ll be going on several trips this year, and I’ll of course share everything with you guys. I don’t know that much yet, but I know that we’ll be doing a little challenge together on how to get the most budget friendly trip. I feel like that fits me and my blog perfectly, as I’m always on the lookouts for the most budget friendly option both when shopping and when traveling. I think it will be super interesting for you guys to read as well, and hopefully you’ll get tons of tips and tricks from my posts in collaboration with Momondo!

Today the kickoff event for the ambassador program starts, and I couldn’t be more excited. The schedule is packed with super interesting things! Google is coming to talk to us about how to create the best content possible, how to succeed on YouTube, and how to get the best reach on your content, which is just up my alley. I love learning more about this stuff, and there’s no one better than Google to do just that! Tomorrow we have a challenge that involves us strolling the streets of beautiful Copenhagen, so I’m really excited about that too. I don’t know anyone else who’s going, but I’m sure they’re all great. All in all, this will be an absolutely wonderful weekend!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har gledet meg til denne helgen så lenge! Endelig er et nytt samarbeid som jeg er supergiret over i ferd med å starte. I København!! For en stund siden ble jeg spurt om jeg kunne tenke meg å være med i Momondo Ambassador Program 2017. Som dere sikkert vet er Momondo et reisefirma, og jeg eeelsker jo å reise. A match made in heaven! Jeg takket selvfølgelig ja, og sammen skal vi lage SÅ mye bra innhold til dere. Jeg kommer til å reise på flere turer i år, og jeg skal selvfølgelig dele alt med dere. Jeg vet ikke så alt for mye enda, men jeg vet at det blir én utfordringstur, der jeg skal prøve å få til den beste mulige turen på et lavt budsjett. Det passer meg midt i blinken, ettersom jeg alltid er på utkikk etter budsjettvennlige muligheter både når jeg shopper og når jeg reiser. Jeg tror det blir veldig kjekt for dere å lese også, og forhåpentligvis vil dere finne masse tips og inspirasjon i innleggene som dere kan bruke når dere selv skal reise på tur.

I dag starter kickoff-eventet sammen med de andre ambassadørene, og jeg kan nesten ikke vente. Timeplanen er fullpakket med interessante, lærerike og morsomme ting! Blant annet skal Google holde foredrag om hvordan man kan lage best mulig innhold, hvordan lykkes på YouTube og hvordan man får spredd innholdet man lager best mulig. Det er jeg superinteressert i, så jeg setter stor pris på at det ikke bare er en fest, men at det faktisk er faglig innhold. Det blir middager og forhåpentligvis litt vin på kveldene (hihi), og masse gøy på dagen! I morgen skal vi få en eller annen utfordring som innebærer at vi skal ut i Københavns vakre gater, så det gleder jeg meg også veldig mye til. Jeg kjenner ingen av de andre som skal være med fra før, men jeg er sikker på at de er kjempehyggelige alle sammen. Alt i alt er jeg sikker på at dette blir en fantastisk helg!

Clutch: By Malene Birger Here / Sneakers: Jim Rickey here / Wallet: By Malene Birger here

Momondo was established around the idea that everyone should be able to travel the world, meet new people and experience new cultures and religions. In a study with over 7000 people from 18 different countries, Momondo found out that those who travel more, have more trust in the world and people from other cultures. I totally agree with that – and I think it’s a fantastically positive thing! Traveling new places, getting to experience new cultures and people is such a healthy thing for us, that makes us better people. Momondo thinks that traveling makes the world a better place, and I couldn’t agree more. If you want to follow along this weekend, I recommend following me on Snapchat (you’ll find me under @cathinthecity), but I’ll of course share some snapshots here on the blog too. Have a wonderful weekend

• • • • • • • • • • • • • • •

Momondo ble stiftet basert med tanken om at alle bør kunne reise rundt i verden, møte andre mennesker og oppleve andre kulturer og religioner. I en undersøkelse med over 7000 personer fra 18 forskjellige land, fant Momondo en klar sammenheng mellom reiser og tillit. De som reiser mer, har mer tillit til andre mennesker, religioner og nasjonaliteter. Det tror jeg virkelig på – og det er en utrolig positiv ting! Det å reise til nye steder, oppleve nye kulturer, møter nye mennesker og lære om dem er en utrolig sunn og utviklende ting for oss. Momondo mener at det å reise kan gjøre verden til et bedre sted, og jeg er helt enig! Hvis du vil følge med på helgen anbefaler jeg deg å følge med på Snapchat (du finner meg under @cathinthecity), men jeg skal selvfølgelig dele litt bilder her også. Ha en nydelig helg så lenge

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

This Time Last Year

 

CALIFORNIA DREAMIN

While the snow is coming down outside (!!), I’m dreaming away to where I was exactly a year ago; Los Angeles on the most adventurous trip ever with SAS and a bunch of amazing people! We were just there for a couple of days, but we got to experience so much. Bike rides in Venice, a trip to Google and Youtube, beach party at Vencie Beach with live performances, a gala dinner at a 5 star hotel in Beverly Hills (so freakin’ fun), and Sandra and I enjoyed our time off strolling Beverly Hills, and having lunch at the iconic Beverly Hills Hotel. We stayed at Marina Del Rey Hotel, which was so mindblowingly beautiful. I think there had been some kind of mistake, haha, because I got the biggest and most beautiful room all to myself, even though there were several couples on the trip. Sorry Janni and Jon! Haha. It really is a trip that I’ll never ever forget, and I feel so lucky to have these memories.

Other than that, I’m enjoying a completely chill weekend. Last night was spent with Kristin and her family’s huuuuge dog, and I miss him already. He literally thought he was the size of a rabbit, and I think I have bruises everywhere after he over and over again stepped all over me to get comfy on my lap. I mean, he was a horse!!! Haha. But it was such a nice night, and now I want a huge horse dog myself. Enjoy the Sunday ladies

• • • • • • • • • • • • • • • •

Mens snøen daler ned utenfor (!!), drømmer jeg meg bort til der jeg var for akkurat et år siden; Los Angeles og den mest innholdsrike reisen noensinne med SAS og et knippe fantastiske mennesker! Turen var bare på et par dager, men vi fikk oppleve så vanvittig mye på den korte tiden. Sykkeltur i Venice, et ekstremt interessant besøk til Google og Youtube, beachparty på Venice Beach med konserter med skandinaviske artister, en gallamiddag på et luksushotell i Beverly Hills (så utrolig gøy), og Sandra og jeg utnyttet det lille vi hadde av fritid til å utforske Beverly Hills, og til å spise lunch på ikoniske Beverly Hills Hotel. Vi bodde på Marina Del Rey Hotel, som var helt vanvittig nydelig. Skikkelig sentralt også, anbefales! Jeg tror det må ha skjedd en eller annen feil, for gjett hvem som fikk det største og fineste rommet helt alene, på tross av at det var flere par på turen? Moi! Sorry Janni og Jon, haha. Nei, dette er virkelig en reise jeg aldri kommer til å glemme, og jeg føler meg ekstremt heldig som kan se tilbake på disse minnene.

Ellers nyter jeg en helt rolig helg her i snøfylte Bergen. Gårskvelden ble tilbragt med Kristin og foreldrene hennes sin svæære hund som hun passet, og jeg savner han allerede. Han trodde virkelig at han var på størrelse med en kanin, og jeg tror jeg har blåmerker både her og der etter at han trampet oppå meg for å finne den perfekte liggestillingen på fanget mitt. Han var seriøst på størrelse med en hest!! Haha. Men det var en så utrolig fin kveld, og nå har jeg så inderlig lyst på en svær hund jeg også. Han var så nydelig! Nyt søndagen, jenter

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Top Of The Rock

Enjoying my favorite view
with my favorite people 

 

One thing that I cannot recommend enough when visiting New York City, is to go to the top of Rockefeller Center. It might be touristy, but this view will take your breath away! The only word that can describe it is magical. We were so lucky with the weather, and got to see the city from above in the most beautiful sunshine. I recommend going a little while before sunset though, that we you get to see the city both in daylight and in the dark with all the beautiful lights, but this is also when it’s the most crowded, and the wait to get up can be really long. We didn’t have to wait at all, and it was worth every single penny. I prefer Rockefeller Center so much as opposed to the Empire State Building by the way. One, because it has way more space on top, so you don’t have to wait in line to see the view and get pushed around like you will at the Empire State Building. Two, because you get to see the park and of course the iconic view of Empire State Building from here. The first time we were here, we visited one tower in the daytime, and the other one at nighttime, but if you’re gonna choose one, go with Rockefeller Center! A visit here was the perfect ending to our perfect weekend in the city, and I already can’t wait to go back

• • • • • • • • • • • • • • • •

Én ting jeg ikke kan anbefale nok hvis du er i New York, er å ta turen opp til toppen av Rockefeller Center. Det er kanskje litt «turistete», men herregud, utsikten fra toppen vil ta pusten fra deg. Det eneste ordet som kan beskrive følelsen av å stå på toppen er magisk!! Vi var veldig heldige med været, og fikk sett den vakre utsikten over byen i nydelig solskinn. Jeg vil egentlig anbefale å dra opp hit en liten stund før solen går ned, da får du nemlig sett byen i både dagslys, under solnedgangen, og når mørket har lagt seg og millioner av lys fra tusenvis av bygninger lyser opp byen. På denne tiden er imidlertid ventetiden vanligvis lang, og det kan være vanskelig å time, samtidig som det er mye folk. Vi dro opp midt på dagen denne gangen, og måtte ikke vente i det hele tatt. Verdt hver eneste krone! Jeg foretrekker forresten Rockefeller Center fremfor Empire State Building. For det første er det utrolig mye mer plass på Rockefeller Center, i motsetning til Empire State Building der du ofte må stå i kø for å komme frem til gjerdet for å se utsikten, og gjerne blir dyttet litt rundt av andre ivrige turister. I tillegg syns jeg faktisk at utsikten fra Rockefeller er bedre – herfra får du sett parken og selvfølgelig den ikoniske utsikten til Empire State Building. Den første gangen vi var i NY besøkte vi et av tårnene på dagtid, og det andre på kveldstid, men skal du bare besøke ett av de anbefaler jeg Rockefeller. Et besøk her var den perfekte avslutningen på vår perfekte helg, og jeg gleder meg allerede til å reise tilbake igjen

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

I Left My Heart In NYC

. . back where it all started 

Ah, New York.. I don’t even have words for you! What an amazing city, and what an amaaazing trip we’ve had!! I never imagined that it would go so smoothly and that we would get to see so much during just a weekend, but MAN we’ve had an incredible trip. We’ve done so much that I feel like we’ve been there for a week, but at the same time we haven’t been stressed out even once. We’ve hung out in my own neighborhood in Greenwich Village, spent hours walking through Central Park, visited Brooklyn, been at the «Top of the Rock», strolled through the streets of Upper East Side, hung out at Union Square, visited all my favorite restaurants, shopped, strolling the streets of West Village, seen a comedy show.. Just to name a few! Yummy drinks, impeccable company, great conversations, tons of laughs, more yummy drinks.. Completely fucking perfect.

We were so ridiculously lucky with the weather! It was extreme weather this weekend, but in a good way. We strolled around in complete summer weather in February, and in stead of the expected -20 degrees, we got a whopping +20 degrees. I wouldn’t change a single thing about the weekend, and I’ll remember it forever. Right now we’re at a layover in Copenhagen, and we haven’t slept one bit, so I bet we’ll all be pretty beat for the rest of the day. We’ve probably walked a marathon every single day as well, so right now I’m heavenly exhausted and super ready to come home to my little furball. I’ll of course share snapshots with you guys, but I just had to share this one first. It’s my favorite from the trip! I hope you’ve all had a super duper weekend as well, and I’m excited to come back on the blog this week. Thank you for your patience, babes! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • •

Åh, New York.. Jeg har faktisk ikke ord for deg! For en fantastisk by, og for en fantaaastisk tur vi har hatt!! Jeg hadde aldri sett for meg at en såpass kort tur til New York kunne gått sånn på skinner, og ikke minst at vi hadde fått sett så mye som vi gjorde. HERREGUD for en ubeskrivelig tur! Vi har gjort og sett så mye at jeg føler vi har vært der i en hel uke, men samtidig har vi ikke stresset én eneste gang. Vi har hengt i det gamle nabolaget mitt i Greenwich Village, spasert rundt i Central Park i timesvis, besøkt Brooklyn, vært på «The Top of the Rock», strollet gjennom gatene på Upper East Side, slappet av på Union Square, besøkt alle favorittrestaurantene mine, ruslet rundt i West Village i timesvis, shoppet, vært på comedy show.. Bare for å nevne noe! Deilige drinker, upåklagelig selskap, fine samtaler, masse latter, utallige glass vin, enda flere deilige drinker.. Helt fuckings perfekt!

Vi var så latterlig heldige med været! Det var ekstremvær denne helgen, men på en god måte. Vi nøt herlig sommervær med strålende sol midt i februar! Istedenfor 20 minusgrader som vi forventet, fikk vi godt over 20 plussgrader. Ah, jeg ville ikke forandret en eneste ting med denne helgen, og jeg kommer til å huske den for resten av livet. Akkurat nå er vi i København og venter på flyet hjem, og vi har ikke sovet i det hele tatt, så det blir nok en litt tung dag i dag. I tillegg til lite søvn har vi sikkert gått et helt maraton hver eneste dag, så nå er jeg sånn deilig utslitt, og gleder meg til å komme hjem til min lille pelsdott. Jeg skal selvfølgelig dele bilder med dere, men jeg måtte bare dele dette ene bildet først! Det er favorittbildet mitt fra turen. Jeg håper dere har hatt en herlig helg, og jeg gleder meg til å komme ordentlig tilbake på bloggen denne uken! Tusen takk for tålmodighet, jenter. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest